Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "echadizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ECHADIZO

La palabra echadizo procede de echado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ECHADIZO EM ESPANHOL

e · cha · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECHADIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Echadizo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ECHADIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «echadizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de echadizo no dicionário espanhol

A primeira definição de echadizo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é enviada com arte e dissimulação para rastrear e encontrar algo, ou espalhar um boato. Outro significado de echadizo no dicionário é espalhado com dissimulação e arte. Echadizo também é descartado como inútil. La primera definición de echadizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es enviado con arte y disimulo para rastrear y averiguar algo, o para difundir algún rumor. Otro significado de echadizo en el diccionario es esparcido con disimulo y arte. Echadizo es también que se desecha por inútil.

Clique para ver a definição original de «echadizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ECHADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ECHADIZO

echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza
echado
echador
echadora
echadura
echamiento
echapellas
echaperros
echar
echarpe
echazón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ECHADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinônimos e antônimos de echadizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ECHADIZO»

echadizo primera lengua española enviado arte disimulo para rastrear averiguar algo difundir algún rumor otro esparcido echadizo también desecha inútil castellana cubado echadero lugar sitio donde echa dormir descansar stralum echadillo niiio expósito infans expósitas puede echar levantar versatilis versatiiis alguna cosa especie hallase usado como sustantivo nbsp léxico construcción dícese escombros tierras transportan amontonan

Tradutor on-line com a tradução de echadizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECHADIZO

Conheça a tradução de echadizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de echadizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «echadizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

间谍
1.325 milhões de falantes

espanhol

echadizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जासूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجسس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпионаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espionagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোয়েন্দাগিরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espionnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengintip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spionage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gián điệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिस्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

casusluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spionaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpiegowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпигунство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spionaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκοπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spioenasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spioneri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spionasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de echadizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECHADIZO»

O termo «echadizo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «echadizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de echadizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «echadizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECHADIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «echadizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «echadizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre echadizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ECHADIZO»

Descubra o uso de echadizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com echadizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Cubado. ECHADERO. s. m. El lugar ó sitio donde uno se echa para dormir ó descansar. Lee tus , stralum. ECHADILLO, s. m. El niiio expósito. Infans expósitas. ECHADIZO, ZA. adj. ant. Lo qne se puede echar y levantar. Versatilis. echadizo.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Infans expósitas. ECHADIZO, ZA. adj. ant. Lo que se puede . echar y levantar. Versatiiis. echadizo. El enviado con arte y disimulo para rastrear y averiguar alguna cosa , ó para echar . alguna especie. Hallase también usado como sustantivo ...
Real academia española, 1817
3
Léxico de la construcción
ECHADIZO 186 ECHADIZO. Dícese de los escombros, tierras, etc., que se transportan y amontonan en lugar determinado. Terreno echadizo. ECHADO. En minería, filón o capa que está casi horizontal. 2. Buzamiento de un filón. * EDÍCULA.
‎2009
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ECHADIZO, ZA. adj. Enviado con arte y mana por otro , ordinariamente con fecréto y dii simulación , para llevar luz de lo que de- lea y le conviene saber. Lat. Emifarius. Ca- lummator submijsus. Quev. Tacan, cap. 22. Quai para dar picón ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Burg. Son.70. Con la muerte corrió una vez desnudo % Y dándole una echáda de ventaja., Quando fe quiso levantar no pudo. ECHADIZO, ZA. adj. Enviado con arte y maña por otro , ordinariamente con secreto y disimulación , para llevar luz  ...
6
Musulmanes y cristianos frente al agua en las ciudades ...
delimitada. por. tres. muros. y. en. un. solado. nivelado. sobre. un. echadizo. arcilloso,. se asentaban al menos tres cubetas de cerámica micácea de entorno a 1 m de diámetro y medio de profundidad, en cuyo fondo se documentaron restos ...
María Isabel Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Supuesto y fingido ; como : escritura echadiza , libro echadizo. Supposititius , no- tbus. ECHADO , DA. p. p. de echar. echada está la suerte, f. que significa que ya se ha tomado resolución sobre alguna dependencia , y que no se puede evitar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Algunas veces se hallausado poc. supuesto y fingido: como Escritúra cchadiza, Libro echadizo. Lat. Suppojititius. Notbus, a, um. Siguénz. Vid.de S.Geron. lib.3. dise. 4. Las otras (Epistolas) que andan , todas son cspúrias y ecbadízas ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Habiendo leído esto el autor de las Fazañas de' Hercules que escribió en tiempo del Señor Don Juan el II.0, acordándose de que era Poeta , fingió el suceso á su modo , y lo cantó así: r> Pero los Penos con fuego echadizo ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
10
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
Habiendo leído esto el autor de las Fazanas de Hercules que escribió en tiempo del Señor Don Juan el II. D , acordándose de que era Poeta , fingió el suceso á su modo , y lo cantó así : «Pero los Peños con fuego echadizo «Quemaron sus ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECHADIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo echadizo no contexto das seguintes notícias.
1
Arrancan las obras de la tirolina sobre el Tajo, que proyecta abrir en ...
... ahondar un hueco en el terreno de echadizo, dentro del cual se construirá un gran pilar de hormigón que sujetará la plataforma de llegada de la instalación. «ABC.es, jan 15»
2
El largo viaje del cementerio
Terreno "echadizo", en el que no hay posibilidad de seguir trabajando. • Julio de 2011, un nuevo estudio geotécnico afirma que para dar la firmeza que el suelo ... «La Rioja, nov 13»
3
Gibraltar avanza en su ocupación de las aguas territoriales españolas
Se aprecian nuevas carreteras, entre las enormes montañas de material de echadizo sobre las que se desplazan los camiones llenos de arena. «Es una cosa ... «ABC.es, ago 10»
4
Los restos hallados en Ópera son de la muralla cristiana del siglo XII
La zona donde se ha encontrado la muralla ocupa un espacio relleno con echadizo y escombro entre el suelo de la plaza y el túnel del ferrocarril; éste fue ... «El País, set 09»

IMAGENS SOBRE «ECHADIZO»

echadizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Echadizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/echadizo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z