Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apañada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APAÑADA

La palabra apañada procede del participio de apañar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APAÑADA EM ESPANHOL

a · pa · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APAÑADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apañada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APAÑADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apañada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apañada no dicionário espanhol

No dicionário língua espanhola significa dizer de um tecido: Similar ao pano em seu corpo ou no denso. En el diccionario castellano apañada significa dicho de un tejido: Semejante al paño en su cuerpo o en lo tupido.

Clique para ver a definição original de «apañada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APAÑADA


acastañada
a·cas·ta·ña·da
achampañada
a·cham·pa·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
antañada
an·ta·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cacarañada
ca·ca·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
desmañada
des·ma·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
fañada
fa·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APAÑADA

apanojada
apanojado
apantallado
apantallar
apantanar
apante
apantle
apantuflada
apantuflado
apanucar
apañado
apañador
apañadora
apañadura
apañamiento
apañar
apaño
apañuscador
apañuscadora
apañuscar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APAÑADA

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Sinônimos e antônimos de apañada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APAÑADA»

apañada estar dicho tejido semejante paño cuerpo tupido polvo estrellas enrique violento pues absoluto qué pachorra hablando hijo besos nuestros como nada pero aún había llegado peor eres mujer quot conchita seguro padre puso vueltas nbsp vértigo ménière tiene chica llega estadio desnuda pliega ropa porque matar sube hombros virgen hale salto mortal tanto decencia viaje automóvil verás manneke tengo todo tapizado gérald compañeros cuenta pasado noche casa más bellas cocot bruselas hermosa diario madrid bayeta vara color avellana verde botella cenefas pintadas mejor gusto mantones fino grana cerca varas pintados delicados gustos paña lana biblia

Tradutor on-line com a tradução de apañada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APAÑADA

Conheça a tradução de apañada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apañada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apañada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

沾面包屑的
1.325 milhões de falantes

espanhol

apañada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Managed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेडेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخبوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

панированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à milanesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরসহ ভাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pané
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilapisi tepung roti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빵가루 입힌 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

breaded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rán có rắc bánh mì vụn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

breaded
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

breaded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kotletpane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impanato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panierowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панірований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu pesmet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παναρισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gepaneerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apañada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APAÑADA»

O termo «apañada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apañada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apañada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apañada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APAÑADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apañada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apañada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apañada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APAÑADA»

Descubra o uso de apañada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apañada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polvo de estrellas
¿Enrique violento? Pues en absoluto. ¡Qué pachorra! Hablando su hijo de besos (¡de los nuestros!) y él como si nada. Pero aún no había llegado lo peor. -Eres una mujer "apañada", Conchita. Seguro que mi padre se puso a dar vueltas ...
María Teresa Giménez Barbat, 2003
2
Vértigo Ménière
¿Lo tiene? La chica llega al estadio y se desnuda, y pliega la ropa porque es muy apañada. Se va a matar, pero qué apañada es la chica. Se sube a los hombros de la Virgen y, ¡hale hop!, da un salto mortal. Y tanto. Pero tiene la decencia de ...
Damián Torrijos, 2004
3
628-E8: un viaje en automóvil
apañada... Ya verás, Manneke, qué apañada... Y lo tengo todo tapizado. * * * Gérald B..., uno de nuestros compañeros, nos cuenta que ha pasado la noche en casa de una de las más bellas cocot- tes de Bruselas. . . - ¡Muy hermosa, se lo ...
Octave Mirbeau, 2007
4
Diario de Madrid
a h bayeta apañada de i£ vara, color de avellana y verde botella, con cenefas pintadas del mejor gusto, á 30 rs.; id. mantones de paño fino grana de cerca de 2 varas, pintados de delicados gustos, á 100 rs.; id. de paña color de la lana á 60 ...
5
Biblia en lengua española
A.pordezir:DiorucgomelezinaahoraàeJIa. Y dixo .A.á 14 Mofeh, y (fi) fù padre efeupir efeupiéra en fus faces, decier- to fuera avergonzada fi ete diasrfèa encerrada fi e te dias defuera al féal; y defpues fera apañada. Y fueencerráda Miryam 1 5 ...
‎1661
6
Tarifa de avaluos que debe rejir en las aduanas de la ...
... de copa alta o baja , para hombre idem idem idem , entre-finos , para idem .... idem idem idem, corrientes, para idem . . . . idem idem idem, de la clase mas ordinaria, para idem de lana apañada, con adornos o sin ellos, para niños, de idem, ...
Chile. Ministerio de Hacienda, 1855
7
Orden de leccion de Tora, Nebihim, y Quetubim: que por ...
A. a Mofeh, yfifúpadre efeupireícupiera en fus rases, de cierto fuera avergonrada fíete dias : fea encerrada fíete días defuera al real, ydefpuesfcrá apañada•. Y fue encerrada Miryam adefuera al leal fictedias : y el pueblo no fe movió hafta feer ...
Salomon Proops ((Amsterdam)), 1714
8
Madre solo hay una y aquí están todas (Fixed Layout)
Madre Apañada E ste tipo de madres se dan maña para cualquier cosa. Lo mismo cambian un enchufe que acaban con el goteo del grifo, remiendan pantalones o forran diecisiete libros del cole en menos de tres minutos (y sin que les ...
Raquel Díaz Reguera, 2013
9
El Hierro (1900-1975): apuntes para su historia
Ferias ganaderas i' La Apañada” El hecho de que la isla de El Hierro, haya sido eminentemente ganadera, donde todo giraba alrededor del ganado y de su cuidado, condujo a que se realizaran varias ferias ganaderas en diferentes lugares.
Venancio Acosta Padrón, 2003
10
Anti Moa:
dice Don Cierva que «apañada anda la Presidencia del Gobierno». Ahí le quería yo ver y a eso iba lo del golpismo literario, que he esculpido antes. Un articulista que todavía dice «apañada» no es un articulista. Es un to- piquero que habla ...
Alberto Reig Tapia, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APAÑADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apañada no contexto das seguintes notícias.
1
La linterna de Diógenes
... mientras constantemente les hacemos pasar frente a sus ojos la arrogancia del poder, la corrupción apañada bajo el manto de la impunidad y los irritantes ... «El Caribe, jun 16»
2
Allende: ''El sector ganadero va a continuar siendo un pilar ...
DiarioElHierro, Valverde.- La presidenta del Cabildo de El Hierro puso en valor la alta participación de los ganaderos en esta Apañada 2016 , permitiendo que ... «DIARIO EL HIERRO, jun 16»
3
El Ayuntamiento reparte 10.500 euros entre los mejores ganaderos ...
El Ayuntamiento de Valverde entregó más de 10.500 euros en premios entre el sector ganadero local en el marco de la Feria de La Apañada celebrada el fin ... «DIARIO EL HIERRO, jun 16»
4
San Andrés congrega a las mejores cabezas de ganado en La ...
El pueblo de San Andrés acoge este fin de semana las mejores cabezas de ganado de El Hierro, en la feria de La Apañada, organizada por el Ayuntamiento y ... «DIARIO EL HIERRO, jun 16»
5
El Hierro se queda sin campeonato de lucha cadete porque la ...
... que debía disputarse desde hoy y hasta el domingo en los tres municipios de El Hierro, coincidiendo con la fiesta de La Apañada, ha sido suspendido debido ... «DIARIO EL HIERRO, jun 16»
6
El sector primario, protagonista de nuevo en La Apañada
Por su parte, Aránzazu Gutiérrez, resalta la importancia de la muestra de artesanía en La Apañada, que, junto a la insular, es la feria más relevante para este ... «DIARIO EL HIERRO, jun 16»
7
El Cabildo anuncia los resultados positivos de las apañadas de los ...
El Cabildo ha adelantado hoy los resultados positivos obtenidos con la campaña de apañada de animales asilvestrados que se ha venido ejecutando en los ... «Gomeranoticias, mai 16»
8
YouTube: final de Miss Rondonia Brasil es apañada por confusión a ...
YouTube nos trae un video en el que podremos apreciar cómo una hermosa chica sufre un caso al estilo “Steve Harvey” en la final del Miss Rondonia Brasil ... «Perú.com, mai 16»
9
La gran apañada
Su alternativa, la apañada, es fundamentalmente objetada por dos razones: se supone que es peligrosa y poco eficaz. Empecemos por la última. Pienso que ... «eldiario.es, abr 16»
10
Plazo para solicitar permiso de apañada en Tamadaba y Guguy
El Cabildo abrirá el próximo lunes un nuevo plazo de 14 días hábiles para que las personas interesadas en capturar cabrlas asilvestradas en el monte público ... «Canarias 7, abr 16»

IMAGENS SOBRE «APAÑADA»

apañada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apañada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apanada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z