Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apañuscar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APAÑUSCAR EM ESPANHOL

a · pa · ñus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APAÑUSCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apañuscar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo apañuscar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APAÑUSCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apañuscar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apañuscar no dicionário espanhol

A definição de apañuscar no dicionário espanhol é apañar. Outro significado de apañuscar no dicionário também é pegar e espremer entre as mãos algo ajndola. La definición de apañuscar en el diccionario castellano es apañar. Otro significado de apañuscar en el diccionario es también coger y apretar entre las manos alguna cosa ajándola.

Clique para ver a definição original de «apañuscar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APAÑUSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apañusco
apañuscas / apañuscás
él apañusca
nos. apañuscamos
vos. apañuscáis / apañuscan
ellos apañuscan
Pretérito imperfecto
yo apañuscaba
apañuscabas
él apañuscaba
nos. apañuscábamos
vos. apañuscabais / apañuscaban
ellos apañuscaban
Pret. perfecto simple
yo apañusqué
apañuscaste
él apañuscó
nos. apañuscamos
vos. apañuscasteis / apañuscaron
ellos apañuscaron
Futuro simple
yo apañuscaré
apañuscarás
él apañuscará
nos. apañuscaremos
vos. apañuscaréis / apañuscarán
ellos apañuscarán
Condicional simple
yo apañuscaría
apañuscarías
él apañuscaría
nos. apañuscaríamos
vos. apañuscaríais / apañuscarían
ellos apañuscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apañuscado
has apañuscado
él ha apañuscado
nos. hemos apañuscado
vos. habéis apañuscado
ellos han apañuscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apañuscado
habías apañuscado
él había apañuscado
nos. habíamos apañuscado
vos. habíais apañuscado
ellos habían apañuscado
Pretérito Anterior
yo hube apañuscado
hubiste apañuscado
él hubo apañuscado
nos. hubimos apañuscado
vos. hubisteis apañuscado
ellos hubieron apañuscado
Futuro perfecto
yo habré apañuscado
habrás apañuscado
él habrá apañuscado
nos. habremos apañuscado
vos. habréis apañuscado
ellos habrán apañuscado
Condicional Perfecto
yo habría apañuscado
habrías apañuscado
él habría apañuscado
nos. habríamos apañuscado
vos. habríais apañuscado
ellos habrían apañuscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apañusque
apañusques
él apañusque
nos. apañusquemos
vos. apañusquéis / apañusquen
ellos apañusquen
Pretérito imperfecto
yo apañuscara o apañuscase
apañuscaras o apañuscases
él apañuscara o apañuscase
nos. apañuscáramos o apañuscásemos
vos. apañuscarais o apañuscaseis / apañuscaran o apañuscasen
ellos apañuscaran o apañuscasen
Futuro simple
yo apañuscare
apañuscares
él apañuscare
nos. apañuscáremos
vos. apañuscareis / apañuscaren
ellos apañuscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apañuscado
hubiste apañuscado
él hubo apañuscado
nos. hubimos apañuscado
vos. hubisteis apañuscado
ellos hubieron apañuscado
Futuro Perfecto
yo habré apañuscado
habrás apañuscado
él habrá apañuscado
nos. habremos apañuscado
vos. habréis apañuscado
ellos habrán apañuscado
Condicional perfecto
yo habría apañuscado
habrías apañuscado
él habría apañuscado
nos. habríamos apañuscado
vos. habríais apañuscado
ellos habrían apañuscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apañusca (tú) / apañuscá (vos)
apañuscad (vosotros) / apañusquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apañuscar
Participio
apañuscado
Gerundio
apañuscando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APAÑUSCAR


apeñuscar
a·pe·ñus·car
apuñuscar
a·pu·ñus·car
arriscar
a·rris·car
buscar
bus·car
chamuscar
cha·mus·car
churruscar
chu·rrus·car
coruscar
co·rus·car
enfurruscar
en·fu·rrus·car
fuscar
fus·car
huascar
huas·car
infuscar
in·fus·car
jamuscar
ja·mus·car
mascar
mas·car
ofuscar
o·fus·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
zurruscar
zu·rrus·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APAÑUSCAR

apañada
apañado
apañador
apañadora
apañadura
apañamiento
apañar
apaño
apañuscador
apañuscadora
apapachar
apapacho
apapagayada
apapagayado
apapuchar
apapuche
aparador
aparadora
aparadorista
aparadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APAÑUSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enroscar
lascar
mordiscar
óscar
repescar
trociscar

Sinônimos e antônimos de apañuscar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APAÑUSCAR»

apañuscar apañar otro también coger apretar entre manos alguna cosa ajándola anales historia pichardo estima este forma corrompida equivalente apiñarse arbol nada dice suárez registra macías critica refiere salvá tiene familiar examinando léxicos nbsp léxico cubano contribución estudio voces arboleya salva frances

Tradutor on-line com a tradução de apañuscar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APAÑUSCAR

Conheça a tradução de apañuscar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apañuscar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apañuscar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

apañuscar
1.325 milhões de falantes

espanhol

apañuscar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To find
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apañuscar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apañuscar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apañuscar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apañuscar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apañuscar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apañuscar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apañuscar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apañuscar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apañuscar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apañuscar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apañuscar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apañuscar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apañuscar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apañuscar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apañuscar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apañuscar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apañuscar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apañuscar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apañuscar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apañuscar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apañuscar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apañuscar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apañuscar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apañuscar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APAÑUSCAR»

O termo «apañuscar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apañuscar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apañuscar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apañuscar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APAÑUSCAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apañuscar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apañuscar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apañuscar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APAÑUSCAR»

Descubra o uso de apañuscar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apañuscar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anales de la Academia de la historia
Pichardo estima que este verbo es una forma corrompida equivalente a apiñarse o apañuscar, Arbol eya nada dice, Suárez no la registra y Macías critica a Pichardo y se refiere a Salvá, que la tiene por familiar. Examinando los léxicos ...
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
2
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Pichardo estima que este verbo es una forma corrompida equivalente a apiñarse o apañuscar, Arboleya nada dice, Suárez no la registra y Macías critica a Pichardo y se refiere a Salva, que la tiene por familiar. Examinando los léxicos ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APAÑUSCADO, p. p. V. Apañuscar. APAÑUSCADOR , RA, í. (Jam. ) Celui qui ternit, qui gâte une chose en la maniant. APAÑUSCAR, v. a. [fam. ) Chiffonner , ternir, gâter une chose en la maniant. APAPAGAYADO, DA , adj. Qui ressemble au ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. APAÑUSCAR. AP AÑUSCADÓR , RA. s. m. y f. El que apañusca. One - who rum- fles any thing in the hand by fvcjpng , or fqueczing it in an avikivard manner. APAÑUSCAR, v. a. Coger y apretar entre las manos alguna cosa ajándola.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana
APAÑUSCADO, p. p. de apañuscar. APAÑUSCADOR, RA, s. m. yf. El que apañusca. APAÑUSCAR , v. a. fam. Coger y apretar entre las manos ajando. APAPAGAYADO, DA, adj. Parecido al papagayo : mas comunmente se dice de la nariz.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Segmento»; as3141117”. una BUENOS , ó MALOS APAÑOS. f. fam. Tener buena , ó mala disposicion , ó habilidad para hacer alguna cosa. ldoneum , solertem , ingenio ad aliquíd aptum esse. APAÑUSCADO , DA. p. p. de APAÑUSCAR.
Real academia española, 1780
7
Lexicografía diversa
advirtiendo que debió decirse apeñuscador, pero no da el verbo apañuscar. En la segunda edición del T. I9 se pusieron los dos verbos apañuscar y apañuscar como equivalentes en el sentido que se había dado al último, y así continuó en ...
Francisco Javier Santamaría, 1935
8
Filtros del lenguaje: acribología
Estudio de los verbos apañuscar y apeñuscarse Como son verbos fáciles de confundir apañuscar y apeñus- car, por su casi similitud estructural, los vamos a distinguir en este estudio, en cuanto al concepto se refiere. Apañuscar significa la ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
9
Discursos leidos en la sesión pública de La Academia ...
advirtiendo que debió decirse apeñuscador, pero no da el verbo apañuscar. En la segunda edición del T. 1° se pusieron los dos verbos apañuscar y apeñuscar como equivalentes en el sentido que se había dado al último, y así continuó en ...
Manuel María Pólit Laso, Lemos Ramírez Lemos R., Academia Ecuatoriana, 1928
10
Voces de Canarias en el habla montevideana
En la segunda edición del tomo primero se pusieron los dos verbos apañuscar y apeñuscar como equivalentes en el sentido que se había dado al último, y así continuó en las cinco primeras ediciones del vulgar; en la 6? desapareció ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1982

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APAÑUSCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apañuscar no contexto das seguintes notícias.
1
A la sombra del árbol
Es la moderna forma inventada en España para apañuscar los presupuestos financiados con el dinero público. No se preocupe, señor alcalde, el fiscal hará su ... «La Opinión de Zamora, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apañuscar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apanuscar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z