Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fañada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAÑADA

La palabra fañada procede del participio de fañar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAÑADA EM ESPANHOL

fa · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAÑADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fañada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAÑADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fañada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fañada no dicionário espanhol

A definição de fañada no dicionário de Português é um animal que diz: Tem um ano. En el diccionario castellano fañada significa dicho de un animal: Que tiene un año.

Clique para ver a definição original de «fañada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAÑADA


acastañada
a·cas·ta·ña·da
achampañada
a·cham·pa·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
antañada
an·ta·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cacarañada
ca·ca·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
desmañada
des·ma·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAÑADA

fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente
fantástico
fantesioso
fantochada
fantoche
fanzine
fañado
fañar
fañosa
fañoso
faquí
faquín
faquir
far
fara
farabusteador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAÑADA

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Sinônimos e antônimos de fañada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAÑADA»

fañada dicho animal tiene año maria triunfante theatro erudicion modeftia ltxlxo marcotulio refiere angélico do£tor fianza medio animo toma efperanza para obrar grandes cofas honra nunca fera grande quien defeon fiare notófe cafo nbsp primaleon tres libros esforçado cauallero аш lulían quedo triften quefu feñora perdono bien dejíafle muchas uejes hauía echo dejía traydor со mío como fuerte ofado enojar aquella pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andres agua

Tradutor on-line com a tradução de fañada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAÑADA

Conheça a tradução de fañada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fañada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fañada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fañada
1.325 milhões de falantes

espanhol

fañada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fascination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fañada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fañada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fañada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fañada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fañada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fañada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fañada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fañada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fañada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fañada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fañada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fañada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fañada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fañada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fañada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fañada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fañada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fañada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fañada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fañada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fañada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fañada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fañada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fañada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAÑADA»

O termo «fañada» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fañada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fañada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fañada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAÑADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fañada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fañada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fañada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAÑADA»

Descubra o uso de fañada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fañada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eva y Ave o Maria triunfante: theatro de la erudicion y ...
fañada. con. Modeftia. 1 lTXlxo MarcoTulio.y lo refiere el Angélico Do£tor,que la con- L/ fianza es medio por que el animo toma efperanza para obrar grandes cofas de honra,- (1) nunca fera grande quien defeon- fiare de sí. Notófe por cafo  ...
António de Sousa de Macedo, 1731
2
Primaleon, Los tres libros del muy esforçado cauallero ...
АШ q lulían quedo muy triften un quefu feñora lo perdono que bien uí do el que fu feñora yua fañada y mal dejíafle muchas uejes por lo que hauía r'echo/ SC dejía o¡ traydor со/ rae on mío como fuerte tan ofado de enojar aquella ...
‎1534
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
... el agua primera cumple echarle encima otrafrefcayy traer* le entre manos , bafta que no fefienta. fañada. de. tal. fuerte. en. azeyte. f. que. no. mordaz. al. gufio. ,. pero. muefire. alguna. Me de/pues del parto. El cuajo del caballo , llamado. *e.
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
4
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Madriti apud Murium de Quiñones 1636. in 4. Deinde poft aliquot annos: Combates de Job con el Demonio. Madriti 1642. in 4. Eßatura y árbol con voz política , canónica , fañada , en que veló y Je defveló Nabuco- donofor y reveló Daniel ...
Nicolás Antonio, 1788
5
Historia de la vida maravillosa, y admirable del segundo ...
... y Reli- giofa vida , parece que no tiene necefsidad de recuerdos para prevenirfe à morir , quien cfU ya diíputfto con el vivir en virtud , y íántidad. Es tal efía en. fañada naturaleza , que ni I-e-s sntos, qutrms encendidos viven en la caridad ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, Vicente Muñoz ((Valencia)), 1729
6
Historia del Real Monasterio de Sahagun
Hoy está pro- consta por otro testimonio , fué pues- fañada ; por abaxo es un quarto de ta la cabeza de S. Mancio á ocho de guarda , y por arriba está sobre este Junio de 1153. Y por otro testimo- el célebre Archivo de esta Casa. nio, que está ...
José Pérez, 1782
7
Muerte preuenida o Christiana preparacion para una buena ...
... diziendoles : Quando rate , mor- yo os envié á predicar mi Evangelio, titos ftefcita- curad a los enfermos dexandolos {anos, te , leprofos refucilad los muertos volviéndolos á lavi- mundate, da, fañada los Isprofos purificando fus car- d&mones ...
Juan de Arana ((S.I.)), Luis Salcedo y Azcona (Arzobispo de Sevilla), 1700
8
Anatomia galenico-moderna
•del miembro jyj^ fañada [obre defer oto , for la qua! Jale la oririd} y elvaron cumple el ailo venéreo. Su numero* figura externa, y fitio à todos es manifieíto. Su magnitud no fe puede determinar , pues en muchos es- diverfa, y varia en diverlas ...
Manuel de Porras, Imprenta de la Música (Madrid), 1716
9
Historia general de Espanna: Compuesta primero en latin, ...
Fañada la té« quearfe,y redemir cfta cargaron pagar peftad , luego boluian a fus acoftumbra - devna vez a razón de veynte porvno. dos deba tes ,y a las puñadas. Eftauan las Dcfta manera,defpucs de largas altera- cofascn efte tcrmino,quado ...
Juan de Mariana, 1616
10
Historia del pueblo de Dios: segunda parte ..., desde el ...
Tunc refpondens prodigO СОП elfos, . r^ÄÄ :, 1 * , MuSer » repUci el Señor , grande tua; fiat tibi ficuí vis. es m Fè : Que fe haga contigo como lo . te fañada eft filia ejus j r ¡ * ï öi и J tx Ща hora, . .. Г. vdelea^ ) porque has pedido con humildad , ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1755

IMAGENS SOBRE «FAÑADA»

fañada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fañada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fanada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z