Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bisoñada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BISOÑADA

La palabra bisoñada procede de bisoño.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BISOÑADA EM ESPANHOL

bi · so · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISOÑADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bisoñada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISOÑADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bisoñada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bisoñada no dicionário espanhol

No inexplicável dicionário espanhol significa dizer ou fazer de alguém que não tem conhecimento ou experiência. En el diccionario castellano bisoñada significa dicho o hecho de quien no tiene conocimiento o experiencia.

Clique para ver a definição original de «bisoñada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BISOÑADA


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
amadroñada
a·ma·dro·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
concuñada
con·cu·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
gazmoñada
gaz·mo·ña·da
guiñada
gui·ña·da
otoñada
o·to·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BISOÑADA

bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto
biso
bisoja
bisojo
bisonte
bisoña
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec
bístola
bistorta
bistrecha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BISOÑADA

acastañada
achampañada
antañada
apiñada
armiñada
cacarañada
cenceñada
desengañada
desgreñada
desmañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
garrapiñada
niñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Sinônimos e antônimos de bisoñada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BISOÑADA»

bisoñada dicho hecho quien tiene conocimiento experiencia homenaje guillermo feliu cruz gobierno cometió destacar hidrógrafo mayores conocimientos antecedentes sobre delicado tema delegado chileno apenas logró obtener pronunciamiento orden límite seria fijado nbsp lengua castellana compuesto este bisílabo sinéresis contracción juntamiento encogimiento sílabas bisojo persona vicio defecto ojos tuerce vista strabo oculis distortis laborans bisoñada frances clerc école bisoñería bisoño neuf recrue soldat service depuis temps apprenti personne habile dans choses novisimo manual dicese dados quintos

Tradutor on-line com a tradução de bisoñada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISOÑADA

Conheça a tradução de bisoñada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bisoñada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bisoñada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bisoñada
1.325 milhões de falantes

espanhol

bisoñada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bisexual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bisoñada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bisoñada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bisoñada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bisoñada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bisoñada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bisoñada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bisoñada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bisoñada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bisoñada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bisoñada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bisoñada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bisoñada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bisoñada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bisoñada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bisoñada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bisoñada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bisoñada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bisoñada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bisoñada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bisoñada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bisoñada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bisoñada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bisoñada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bisoñada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISOÑADA»

O termo «bisoñada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bisoñada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bisoñada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bisoñada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISOÑADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bisoñada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bisoñada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bisoñada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BISOÑADA»

Descubra o uso de bisoñada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bisoñada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
homenaje guillermo feliu cruz
Gobierno cometió la bisoñada de destacar a un hidrógrafo. Sin mayores conocimientos ni antecedentes sobre tan delicado tema, el delegado chileno apenas logró obtener un pronunciamiento en orden a que »el límite seria fijado ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Este verbo es bisílabo , por la sinéresis ó contracción , que es juntamiento ó encogimiento de dos sílabas en una. BISOJO , JA. adj. La persona que por vicio ó defecto de los ojos tuerce la vista. Strabo, oculis distortis laborans. BISOÑADA, s. f. ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BISOÑADA, s.f. (fam.) Pas de clerc, pas d'école. BISOÑERÍA , s.f. V. Bisoñada. BISOÑO, ÑA, adj. Neuf, recrue: on le dit du soldat qui est au service depuis peu de temps. || (fig- ) Apprenti : on le dit d'une personne peu habile dans les choses  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Bisoñada, Л (am. hecho ó dicho del qne no tiene experiencia. Bisoñería, f. v. bisoñada. Bisoño, ña, adj. dicese de los sol dados quintos || met. dicese del ó arte es on se. rollo de encerado de i los espaderos para que nay entre dos cesas y ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario de la lengua castellana
Strabo, oculis distortis laborans. BISOÑADA, s. f. fam. Dicho ó hecho de quien no tiene conocimiento ó experiencia. Res in- considerate , inconsulte facía. BISOÑERÍA, s. f. Lo mismo que bisoñada , que es como mas comunmente se dice ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana
BISONTE , s. m. Cuadrúpedo de la América, especie de toro silvestre. BISOÑADA, s. f. fam. Dicho ó hecho de quien no tiene conocimiento ó experiencia. BISOÑERÍA, s. f. V. bisoñada. B1SOÑO, ÑA, adj. Aplícase al soldado ó tropa nueva , etc ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BISOLITA. f. min. Vegetación mineral en forma de seda reluciente. Bisolita. BISONTE, ni. Especie de toro silvestre de América, con los cuernos muy abiertos y el lomo arqueado. Toro salvalge de América. BISOÑADA, f. fam. Dicho ó hecho de ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Guerxo. Slrabo, nis. BISONTE, m. Especie de toro silvestre de América, con los cuernos muy abiertos y el lomo arqueado. Toro salvatge de América. Bison sos. BISOÑADA, f. (am. Dicho ó becho de quien no tiene conocimiento ó experiencia.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Gnerxo. Strabo, nis. BISONTE, ni. Especie de toro silvestre de América, con los cuernos muy abiertos J el lomo orqneado. Toro satvatgc de América. Bison . bos. BISOÑADA, f. fam. Dicho Л hecho de quien nn tiene conocimiento ó experiencia.
Pere Labernia, 1867
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Bismuto, m. Especie de metal. Bisuieto, ta. m. y f. ant. Biznieto. Biso, m. Especie de bilo que ecba de si la ostra-pena. Bisojo, ja. adj. El que tuercela vista. Bisonte, m. Cuadrdpedo de la América septentrional, semejante al buey. Bisoñada ...
Ramón Campuzano, 1858

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISOÑADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bisoñada no contexto das seguintes notícias.
1
Los micrófonos también disparan
Se le abona, sí, que rechazó el incidente, que prefirió dejar en evidencia su bisoñada antes que calmar los ánimos a punta de mentiras y que intentó explicar ... «Las2orillas, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bisoñada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bisonada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z