Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aparroquiado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APARROQUIADO

La palabra aparroquiado procede del participio de aparroquiar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APARROQUIADO EM ESPANHOL

a · pa · rro · quia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARROQUIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparroquiado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APARROQUIADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aparroquiado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aparroquiado no dicionário espanhol

Definition definição de aparroquiado no dicionário inglês é apresentado em uma freguesia. En el diccionario castellano aparroquiado significa establecido en una parroquia.

Clique para ver a definição original de «aparroquiado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APARROQUIADO


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
autoguiado
au·to·guia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
feriado
fe·ria·do
guiado
guia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
teleguiado
te·le·guia·do
variado
va·ria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APARROQUIADO

aparentemente
aparición
apariencia
aparir
aparrada
aparrado
aparragar
aparragarse
aparrar
aparroquiada
aparroquiar
apartación
apartada
apartadamente
apartadero
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado
apartador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APARROQUIADO

abreviado
afiliado
angustiado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
exiliado
extraviado
inapropiado
liado
negociado
notariado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado

Sinônimos e antônimos de aparroquiado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APARROQUIADO»

aparroquiado establecido parroquia nuevo lenguas española francesa oifeau aparroquiado achalandé apaziguar cpaifer rendre paifi principalement perdrix eflà bien nbsp espanola fana ficha amil lien хо литий elì aparroquiada elle achalandée elián aparroqniados дм achalandez шин aparroquiadas вдали achalandéet valenciano aparroquiandt aparroquianado aparroquidt quid aparroquidnt aparroquiando aparroquiar también recíprocamente alguna lugar distrito apart aparte como aparté apartamiento acción apartadamente separadamente parada addiclus crip emptor allicere adducere addere está lient abundat multos studiosog habet apartadero strata previo june tier universal

Tradutor on-line com a tradução de aparroquiado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APARROQUIADO

Conheça a tradução de aparroquiado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aparroquiado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparroquiado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我aparroquiado
1.325 milhões de falantes

espanhol

aparroquiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parochial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं aparroquiado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I aparroquiado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я aparroquiado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I aparroquiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি aparroquiado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´aparroquiado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya aparroquiado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich aparroquiado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はaparroquiado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 aparroquiado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku aparroquiado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi aparroquiado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் aparroquiado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी aparroquiado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben aparroquiado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I aparroquiado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I aparroquiado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я aparroquiado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I aparroquiado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα aparroquiado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek aparroquiado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag aparroquiado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg aparroquiado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparroquiado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARROQUIADO»

O termo «aparroquiado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aparroquiado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparroquiado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aparroquiado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APARROQUIADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aparroquiado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aparroquiado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aparroquiado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APARROQUIADO»

Descubra o uso de aparroquiado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparroquiado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... yê du d'un oifeau, fr Aparroquiado , Achalandé. £ Apaziguar , */Cpaifer , rendre paifi- principalement de la perdrix , Eflà bien aparroquiado , I/ eft bien ...
Francisco Sobrino, 1734
2
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
A fana.. Aparroquiado, ficha/amil. El à bien aparroquiado , Il' e/i lien (хо/литий. Y Elì'a bien aparroquiada , Elle :ß bien achalandée. _ Elián bien aparroqniados, llt [ дм bien achalandez. ШИН bien aparroquiadas, Вдали“ . bien achalandéet.
Francisco Sobrino, 1721
3
Diccionario valenciano-castellano
Aparroquiandt, nd, da. adj. Aparroquianado, da. V. Aparroquidt, quid, da. adj. Aparroquidnt. Aparroquiando. Aparroquiar. Aparroquiar. U. también recíprocamente. Aparroquidt, quid, da. Aparroquiado, da. Aparroquidt , quid , da. 66 AP AP.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Aparroquiado , da. Aparroquidt , quid , da. adj. Aparroquiado ó establecido eu alguna parroquia, lugar ó distrito , da. Apart. Aparte , como s. m. y como adv. Aparté, da. Apartamiento, por la acción y, etc. Apartadamente Separadamente.
José Escrig, 1851
5
Diccionario español-latino
Aparroquiado, da. adj. Parada addiclus, ad- t crip tus. Aparroquiar, t. a. Emptor et allicere.adducere, addere. Bien aparroquiado está. С lient ib ut abundat. Multos sui studiosog habet. Apartadero, m. Strata via tel à previo usu te- june. um tier.
Manuel de Valbuena, 1866
6
Diccionario universal Español -Latino
Aparroquiado, da. adj. Establecido en alguna parroquia ó distrito. Parecía additus , adscriptus. || p. p. de Aparroquiar, v. a. Llevar parroquianos i una tienda. Emptores allicere , addutere , addere. Bien aparroquiado está. Tiene muchos amigos ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
La représentation du favori dans l'Espagne de Philippe III ...
... Hurtado; el que adquirió hacienda con trampas y mentiras, Mendoza; el sastre, que a puro hurtar girones fue marqués de paño infiel, Girón; el herrador aparroquiado, Herrera; el próspero ganadero de ovejas y cabras, Cabrera; el vaquero, ...
Hélène Tropé, 2010
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... feindre Aparente, a. apparent || propre, convenable Aparentemente, ad. en apparence Aparicion, s. f. apparition Apariencia, s. f. apparence Apariencias, s. f. pl. décorationt de théâtre Aparrado, da, a. tortueux comme la vigne Aparroquiado...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Mujeres y trabajo en la Zaragoza del siglo XVIII
El demandante argumentaba, por un lado, ser un maestro «mui aparroquiado y con muchas maderas y artefactos de su oficio», por lo que no podía trasladarse a cualquier parte, y, además, no consideraba a María como persona hábil para ...
Francisco Ramiro Moya, 2012
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Aparii ncia«, pic ['liraiwin ; srenes and dccoratûlMof f he mfrt '□ 'I'* »Ч- Aparrado, da. к. Crntl.v:! ur ^¡мчжйрг like ï'w.rt. Aparroquiado, da. a. Belong- < ine to « pnri'h. vVii.j? Aparroquiar; r. ». To brm&or □ «ltr»rtjM»tomeisto,e *opi Aparta««}«, ...

IMAGENS SOBRE «APARROQUIADO»

aparroquiado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparroquiado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aparroquiado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z