Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suprimir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUPRIMIR

La palabra suprimir procede del latín supprimĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUPRIMIR EM ESPANHOL

su · pri · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPRIMIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suprimir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo suprimir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SUPRIMIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «suprimir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suprimir no dicionário espanhol

A definição de reprimir no dicionário espanhol é fazer cessar, fazer desaparecer. Apagar um emprego, um imposto, uma pensão. Outro significado de supressão no dicionário é também omitir, silenciar, ignorar. Excluir versos em uma comédia. Excluir detalhes na narração de um evento. La definición de suprimir en el diccionario castellano es hacer cesar, hacer desaparecer. Suprimir un empleo, un impuesto, una pensión. Otro significado de suprimir en el diccionario es también omitir, callar, pasar por alto. Suprimir versos en una comedia. Suprimir pormenores en la narración de un suceso.

Clique para ver a definição original de «suprimir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SUPRIMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suprimo
suprimes / suprimís
él suprime
nos. suprimimos
vos. suprimís / suprimen
ellos suprimen
Pretérito imperfecto
yo suprimía
suprimías
él suprimía
nos. suprimíamos
vos. suprimíais / suprimían
ellos suprimían
Pret. perfecto simple
yo suprimí
suprimiste
él suprimió
nos. suprimimos
vos. suprimisteis / suprimieron
ellos suprimieron
Futuro simple
yo suprimiré
suprimirás
él suprimirá
nos. suprimiremos
vos. suprimiréis / suprimirán
ellos suprimirán
Condicional simple
yo suprimiría
suprimirías
él suprimiría
nos. suprimiríamos
vos. suprimiríais / suprimirían
ellos suprimirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he suprimido
has suprimido
él ha suprimido
nos. hemos suprimido
vos. habéis suprimido
ellos han suprimido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había suprimido
habías suprimido
él había suprimido
nos. habíamos suprimido
vos. habíais suprimido
ellos habían suprimido
Pretérito Anterior
yo hube suprimido
hubiste suprimido
él hubo suprimido
nos. hubimos suprimido
vos. hubisteis suprimido
ellos hubieron suprimido
Futuro perfecto
yo habré suprimido
habrás suprimido
él habrá suprimido
nos. habremos suprimido
vos. habréis suprimido
ellos habrán suprimido
Condicional Perfecto
yo habría suprimido
habrías suprimido
él habría suprimido
nos. habríamos suprimido
vos. habríais suprimido
ellos habrían suprimido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suprima
suprimas
él suprima
nos. suprimamos
vos. suprimáis / supriman
ellos supriman
Pretérito imperfecto
yo suprimiera o suprimiese
suprimieras o suprimieses
él suprimiera o suprimiese
nos. suprimiéramos o suprimiésemos
vos. suprimierais o suprimieseis / suprimieran o suprimiesen
ellos suprimieran o suprimiesen
Futuro simple
yo suprimiere
suprimieres
él suprimiere
nos. suprimiéremos
vos. suprimiereis / suprimieren
ellos suprimieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube suprimido
hubiste suprimido
él hubo suprimido
nos. hubimos suprimido
vos. hubisteis suprimido
ellos hubieron suprimido
Futuro Perfecto
yo habré suprimido
habrás suprimido
él habrá suprimido
nos. habremos suprimido
vos. habréis suprimido
ellos habrán suprimido
Condicional perfecto
yo habría suprimido
habrías suprimido
él habría suprimido
nos. habríamos suprimido
vos. habríais suprimido
ellos habrían suprimido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suprime (tú) / suprimí (vos)
suprimid (vosotros) / supriman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
suprimir
Participio
suprimido
Gerundio
suprimiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUPRIMIR


casimir
ca·si·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dimir
di·mir
dirimir
di·ri·mir
emprimir
em·pri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
reim·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
sobreimprimir
so·breim·pri·mir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUPRIMIR

supra
supraclavicular
supranacional
suprarrealismo
suprarrenal
suprasegmental
supraspina
suprema
supremacía
supremamente
supremo
supresión
supresor
supresora
suprior
supriora
supriorato
supuesto
supuración
supurar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUPRIMIR

adormir
amir
asumir
cachemir
consumir
dormir
dumir
emir
engurrumir
entumir
gemir
impremir
insumir
mir
premir
presumir
reasumir
resumir
subsumir
sumir

Sinônimos e antônimos de suprimir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPRIMIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «suprimir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de suprimir

ANTÔNIMOS DE «SUPRIMIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «suprimir» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de suprimir

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUPRIMIR»

suprimir abolir anular destruir eliminar erradicar exterminar extirpar interrumpir ocultar omitir prohibir quitar silenciar incluir reponer restaurar tecla parentesis terminos informatica hacer cesar desaparecer suprimir empleo impuesto pensión otro también callar pasar alto versos comedia pormenores narración suceso como preocupaciones disfrutar vida pragmatica sancion qual manda moneda formación orientación laboral edición cuando proceda instrucciones describa dichas competencias indique qué contexto desarrollado capacidades organizativas nbsp diario sesiones cámara senadores provincia empleados mármol será suprimirlos quedando existente ministro hacienda tengo muchas dudas respecto

Tradutor on-line com a tradução de suprimir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPRIMIR

Conheça a tradução de suprimir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de suprimir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suprimir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

清除
1.325 milhões de falantes

espanhol

suprimir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suppress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удаление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remover
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপসারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

supprimer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengeluarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entfernen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り除きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaldırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimuovere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usunąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видалення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elimina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφαίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwyder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjerne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suprimir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPRIMIR»

O termo «suprimir» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suprimir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suprimir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «suprimir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPRIMIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suprimir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suprimir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre suprimir

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SUPRIMIR»

Citações e frases célebres com a palavra suprimir.
1
Emerson
La escultura y la pintura tienen el efecto de enseñarnos modales y suprimir la prisa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUPRIMIR»

Descubra o uso de suprimir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suprimir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN LABORAL 2 a edición
Suprimir cuando no proceda (ver instrucciones) Describa dichas competencias e indique en qué contexto se han desarrollado. Suprimir cuando no proceda (ver instrucciones) Capacidades y competencias organizativas Capacidades y ...
ENA Y OTROS
2
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
F.J — Suprimir los empleados. S. Mármol — Será suprimirlos empleados quedando existente el empleo. S. Ministro de Hacienda — Tengo muchas dudas respecto de que no sea esto anticonstitucional, por que suprimir empleos es atribucion ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1862
3
Psicología social
¿Cree que los demás pueden suprimir sus pensamientos? Algunas investigaciones inquietantes sobre estos temas revelan que no somos muy buenos para suspender lo que pensamos y que tal vez no sea muy sano ni física ni ...
Joel Cooper, 2002
4
Guerra Civil. Documentos y memoria
Suprimir una referencia expresa a Falange Española. — Suprimir las imágenes de Franco acompañadas por la música de La bien paga. — Suprimir la imagen de Stalin a continuación de las de una plaza de toros en las que el público ...
Ma. Dolores de la Calle Velasco, Manuel (eds.) & Redero San Román, 2006
5
Manual de Dreamweaver CS5
Haga clic ante las comillas que aparecen delante de la expresión mailto de la línea 64 del código y pulse la tecla Suprimir. 7 Evidentemente, también deberemos eliminar las comillas de cierre. De otro modo se generarían errores en la ...
MEDIAactive, 2012
6
Sexualidad, psiquiatría y cine
Aligerar los besos, suprimir las escenas incitantes, suprimir los primeros planos del cancán. 1953 Arroz amargo. Suprimir los primeros planos de las piernas de Silvana Mangano y la escena de Silvana tumbada en la cama, así como el beso  ...
Ángel Luis Montejo González, 2010
7
Motivar en la escuela, motivar en la familia: claves para el ...
... debería, pues, cambiar, añadir propio escrito.) o suprimir? ... debería, pues, cambiar, añadir acuerdo con ellas? o suprimir? Si no es así, ... identificar claramente quién dir o suprimir algo? es el destinatario del escrito?
Jesús Alonso Tapia, 2005
8
QuarkXPress 7: para PC/MAC
Para seleccionar varias páginas consecutivas, haga clic en sus iconos presionando la tecla GÜD. a Haga clic en el icono fxl (Mac) o en el icono l£ZJ ( PC) que se encuentra en la parte superior de la paleta o elija la opción Suprimir páginas ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007
9
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
Cree una nueva sección para esta página e introduzca 2 en el campo Número. g Mediante la paleta Maquetación de página, arrastre la página 1 a la derecha de la página 2. e¥ Suprimir páginas Mediante la paleta Maquetación de página ...
‎2007
10
Curso general sobre Statgraphics
Se coloca el cursor en la fila en la que se quiere empezar a suprimir filas. 2. Pulsar F5 para mostrar el menú de persiana con las opciones de edición. 3. lluminar la opción De/ete rows y pulsar la tecla ENTER. El sistema nos pide el número ...
Carlos Maté Jiménez, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPRIMIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suprimir no contexto das seguintes notícias.
1
PP e IU en Villaluenga de la Sagra (Toledo) acuerdan suprimir la ...
Los Grupos Popular y de Izquierda Unida en el Ayuntamiento de Villaluenga de la Sagra (Toledo) han aprobado, a propuesta del Grupo Popular, una moción ... «Europa Press, set 16»
2
ERC reclama suprimir los "clasistas" títulos nobiliarios nacidos en ...
El grupo parlamentario de Esquerra Republicana (ERC) en el Congreso ha registrado una proposición no de ley en la que exige eliminar los títulos nobiliarios, ... «Lainformacion.com, set 16»
3
ADIF inicia trámites para suprimir dos pasos a nivel en Gomecello ...
Salamanca, 8 sep (EFE).- El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) iniciará en los próximos días, con la publicación en el BOE de la apertura del ... «La Vanguardia, set 16»
4
La defensa de Pablo Ibar presentará un psicólogo para suprimir el ...
La defensa de Pablo Ibar, el español que espera un nuevo juicio en EEUU después de la anulación de su condena a muerte por un triple asesinato, fue ... «eldiario.es, ago 16»
5
Adjudicadas las obras para suprimir el pasadizo subterráneo de ...
En un comunicado, el edil donostiarra de Espacio Público, Alfonso Gurpegui, ha señalado que la adjudicación ha sido por el procedimiento negociado sin ... «20minutos.es, ago 16»
6
Adif lanza un plan para suprimir los pasos a nivel con más tráfico de ...
Adif ha puesto en marcha un plan para suprimir progresivamente los pasos a nivel que más intensidad de tráfico de vehículos registran de entre los aún ... «20minutos.es, ago 16»
7
PSOE pide suprimir exenciones en la Seguridad Social para ...
Madrid, 1 ago (.).- El grupo parlamentario del PSOE pide suprimir todas las exenciones a las cotizaciones de la Seguridad Social relativas a la política activa de ... «Investing.com España, ago 16»
8
Maduro ordena suprimir el contenido racista de la televisión ...
Hay que “hacer una revisión completa y suprimir los contenidos racistas que hay hoy en toda la cultura, el cine, la televisión venezolana, una lucha contra el ... «El Nuevo Herald, jun 16»
9
Televisa y Megacable deben suprimir práctica monopólica: IFT
Lo anterior, debido a que las propuestas de mecanismos presentadas por dichas empresas no son efectivas, viables, ni idóneas para suprimir eficazmente las ... «Aristeguinoticias, jun 16»
10
La UE congela negociación para suprimir la exigencia del visado
La Unión Europea (UE) congeló la negociación para suprimir la exigencia de visa ... “Hemos iniciado el proceso de negociación para la supresión de las visas”, ... «La Razón, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SUPRIMIR»

suprimir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suprimir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/suprimir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z