Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abriolar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRIOLAR EM ESPANHOL

a · brio · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRIOLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abriolar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abriolar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABRIOLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abriolar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abriolar no dicionário espanhol

A definição de abriolar no dicionário de Português é colocar seus brioles. En el diccionario castellano abriolar significa poner a las velas sus brioles.

Clique para ver a definição original de «abriolar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABRIOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abriolo
abriolas / abriolás
él abriola
nos. abriolamos
vos. abrioláis / abriolan
ellos abriolan
Pretérito imperfecto
yo abriolaba
abriolabas
él abriolaba
nos. abriolábamos
vos. abriolabais / abriolaban
ellos abriolaban
Pret. perfecto simple
yo abriolé
abriolaste
él abrioló
nos. abriolamos
vos. abriolasteis / abriolaron
ellos abriolaron
Futuro simple
yo abriolaré
abriolarás
él abriolará
nos. abriolaremos
vos. abriolaréis / abriolarán
ellos abriolarán
Condicional simple
yo abriolaría
abriolarías
él abriolaría
nos. abriolaríamos
vos. abriolaríais / abriolarían
ellos abriolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abriolado
has abriolado
él ha abriolado
nos. hemos abriolado
vos. habéis abriolado
ellos han abriolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abriolado
habías abriolado
él había abriolado
nos. habíamos abriolado
vos. habíais abriolado
ellos habían abriolado
Pretérito Anterior
yo hube abriolado
hubiste abriolado
él hubo abriolado
nos. hubimos abriolado
vos. hubisteis abriolado
ellos hubieron abriolado
Futuro perfecto
yo habré abriolado
habrás abriolado
él habrá abriolado
nos. habremos abriolado
vos. habréis abriolado
ellos habrán abriolado
Condicional Perfecto
yo habría abriolado
habrías abriolado
él habría abriolado
nos. habríamos abriolado
vos. habríais abriolado
ellos habrían abriolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abriole
abrioles
él abriole
nos. abriolemos
vos. abrioléis / abriolen
ellos abriolen
Pretérito imperfecto
yo abriolara o abriolase
abriolaras o abriolases
él abriolara o abriolase
nos. abrioláramos o abriolásemos
vos. abriolarais o abriolaseis / abriolaran o abriolasen
ellos abriolaran o abriolasen
Futuro simple
yo abriolare
abriolares
él abriolare
nos. abrioláremos
vos. abriolareis / abriolaren
ellos abriolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abriolado
hubiste abriolado
él hubo abriolado
nos. hubimos abriolado
vos. hubisteis abriolado
ellos hubieron abriolado
Futuro Perfecto
yo habré abriolado
habrás abriolado
él habrá abriolado
nos. habremos abriolado
vos. habréis abriolado
ellos habrán abriolado
Condicional perfecto
yo habría abriolado
habrías abriolado
él habría abriolado
nos. habríamos abriolado
vos. habríais abriolado
ellos habrían abriolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abriola (tú) / abriolá (vos)
abriolad (vosotros) / abriolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abriolar
Participio
abriolado
Gerundio
abriolando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABRIOLAR


alveolar
al·ve·o·lar
apiolar
a·pio·lar
bipolar
bi·po·lar
cabriolar
ca·brio·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
desapiolar
de·sa·pio·lar
desenviolar
de·sen·vio·lar
dolar
do·lar
empiolar
em·pio·lar
escolar
es·co·lar
molar
mo·lar
piolar
pio·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
solar
so·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABRIOLAR

abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril
abrileña
abrileño
abrillantado
abrillantador
abrillantadora
abrillantamiento
abrillantar
abrimiento
abrir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABRIOLAR

amolar
antisolar
apolar
areolar
asolar
bolar
circumpolar
coyolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
interpolar
multipolar
premolar
rolar
simbolar
sobrevolar

Sinônimos e antônimos de abriolar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABRIOLAR»

abriolar poner velas brioles novísimo lengua castellana abriolar abrir descubrir hacer patente está cerrado obrir romper violencia como brecha muro rómprer trenear hender rajar úsase comunmente nbsp enciclopédico marítimo inglés forrar with white metal antifricción cojinete cross cruzar ecuador pass down provide bunt lines pirata desatracar embarcación menor abrojo peñas agudas suelen encontrarse

Tradutor on-line com a tradução de abriolar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRIOLAR

Conheça a tradução de abriolar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abriolar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abriolar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abriolar
1.325 milhões de falantes

espanhol

abriolar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To open
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abriolar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abriolar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abriolar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abriolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abriolar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abriolar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abriolar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abriolar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abriolar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abriolar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abriolar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abriolar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abriolar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abriolar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abriolar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abriolar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abriolar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abriolar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abriolar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abriolar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abriolar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abriolar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abriolar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abriolar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRIOLAR»

O termo «abriolar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abriolar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abriolar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abriolar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abriolar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABRIOLAR»

Descubra o uso de abriolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abriolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABRIOLAR. a. Poner á las velas sus brioles. Abriolar. ABRIR, a. Descubrir ó hacer patente lo que está cerrado. Obrir. || Romper con violencia, como: abrir brecha en un muro. Obrir, rómprer, trenear. U Hender, rajar. Úsase mas comunmente ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Forrar de. line with white metal. v. Forrar con antifricción. (Cojinete, etc.). cross the Line. v. Cruzar el Ecuador. Pass Down the Line. Ver “PDL”. pass the Line. v. Cruzar el Ecuador. provide with bunt-lines. v. Abriolar. (Poner brioles a las velas).
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Diccionario Pirata
ABRIOLAR. Poner a las velas sus brioles. · ABRIR. Desatracar una embarcación menor. · ABROJO. Peñas agudas que suelen encontrarse en el mar a flor de agua. // Pieza de hierro en forma de estrella, con cuatro púas o cuchillas abiertas  ...
Rafael Estrada
4
INSTRUCCIÓN NAUTICA PARA NAVEGAR
Aquarteiar, es quido ia nao q va por la vaitna eoc deare3y relingare со ías velas , pa voîuelia à fu câ miflOsate0attdoîaefcotadeltiiqtedefotauéïo, Abriolar, es quando relinga la vela mayor, yenda à ta voima, para que la nao buelua al cara/ no , tí ...
Diego García de Palacio, 2007
5
西班牙語動詞600+10000
ШШ ;No4£;tJHfe abrillantar $fé(*5);*# abriolar ^SfljfW.* abrir ÍTW;#IW;Í*W;WW abrochar Л±;Ш£;*А1 abrogar v. irr. ШШ;ЩЩ abromarse ИгШ&ЙШЛа abroncar и. irr. ЯПт;]Ё1Ц|;{££ Ж abroquelar <Ш&ЩЦ[й] abrumar S^C^ifitRIî absolwr гмгг. &%.
楊仲林, 2001
6
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
... lácteos se hallan formados en los alvéolos de un modo palpable y de una consistencia en parte ósea y parte mucosa para luego osificarse todo, crecer y traspasando el borde abriolar, salir rompiendo los te- jiSos que constituyen la encía.
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
v Aiianvnrnnïqgs. m. Accion deïibrir ó la 'tnisma abertura. ' ' _ ' ' ABRINQUINADO, adj. ant. Compuesto, her- l moseado. " ' ' ' i" ' 1 ABRIOLADO, DA, adj. Provisto de brío» es ' ' ' ' ' ABRIOLAR, v. n. "Poner á las velas sus brioles. . I _ ' — ABRIR,' ...
Luis Marty Caballero, 1864
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... de ella es fuerte y obliga á tomar esta precaución. Zul. ABRIOLAR. v. a. Man. Poner á las velas sus brioles. ||ant. Tirar para sotavento de la relinga de barlovento de la vela mayor , cuando llega í tocar ó quiere flamear , á fin de que tome ...
‎1831
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ai mañanitas de abril son muy buenas de dormir.=£n abril y mayo haz harina para el año. abrileño, ña. adj. Propio de . ARRiLLANTAR^Dar forma 6 cualidades de brillante. |l Dar brillo. arriolado, da. adj. Semejante i un briol. II p. p. de abriolar.
R. J. Domínguez, 1852
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
||iV<irf- gar al abrigo de la tierra: navegar á su inmediación cuando el viento que viene por encima de ella es fuerte y obliga á tomar esta precaución. Zul. ABRIOLAR. v. a. Man- Poner á las velas sus brioles. ||ant. Tirar para sotavento de la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abriolar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abriolar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z