Baixe o aplicativo
educalingo
apostema

Significado de "apostema" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APOSTEMA

La palabra apostema procede del latín apostēma, la cual a su vez procede del griego ἀπόστημα, alejamiento, absceso.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APOSTEMA EM ESPANHOL

a · pos · te · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSTEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apostema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOSTEMA EM ESPANHOL

Abscesso

Um abscesso é uma infecção e inflamação do tecido corporal caracterizada por inchaço e acumulação de pus. Pode ser externo e visível, na pele ou interno. Quando é suposta, é denominado apostema.

definição de apostema no dicionário espanhol

Definition definição de apostema no dicionário inglês brasileiro é abscesso pessário.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APOSTEMA

anatema · antisistema · apotema · blastema · crisantema · diastema · ecosistema · eritema · erotema · estema · exantema · meristema · postema · semantema · sistema · tatema · tema

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APOSTEMA

aposta · apostadamente · apostadero · apostador · apostadora · apostante · apostar · apostasía · apóstata · apostatar · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostilla · apostillar · apostillarse · apostiza · apostizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APOSTEMA

alema · brema · cinema · crema · diadema · dilema · emblema · epítema · esquema · extrema · gema · lema · nema · poema · problema · quema · sema · suprema · teorema · yema

Sinônimos e antônimos de apostema no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOSTEMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apostema» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APOSTEMA»

apostema · absceso · ántrax · congestión · flemón · forúnculo · herida · hinchazón · inflamación · llaga · postema · supuración · tumor · infección · tejido · organismo · caracterizado · acumulación · puede · externo · visible · sobre · piel · bien · interno · cuando · encuentra · supurado · inuentario · colectorio · cirurgia · difinicíones · essencial · quá · doctor · dize · enfermedad · compuesta · tres · géneros · enfermeda · porque · materia · acumulada · allegada · enel · lugar · apostemajalli · engendra · mala · complcxion · nbsp · magna · canonica · cirugia · dolor · costado · este · alguna · jjtutado · deipulmonjtoda · viadigo · termination · apostenias · qnces · hechapoi · vide · permutation · esreduzida · aquella · hecha · ppryiade · resolution · cbmo · hasidodi · española · apostata · apostatar · abandonar · religion · profesa · extension · desertar · estado ·

Tradutor on-line com a tradução de apostema em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APOSTEMA

Conheça a tradução de apostema a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apostema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apostema» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aposteme
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apostema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Apostema
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aposteme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aposteme
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

абсцесс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aposteme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aposteme
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aposteme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aposteme
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aposteme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aposteme
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aposteme
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aposteme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aposteme
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aposteme
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aposteme
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aposteme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aposteme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aposteme
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

абсцес
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aposteme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aposteme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aposteme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aposteme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aposteme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apostema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOSTEMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apostema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apostema».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apostema

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APOSTEMA»

Descubra o uso de apostema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apostema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inuentario o colectorio en cirurgia
dos difinicíones,la vna es essencial, y es quá- do el doctor dize> que apostema es enfermedad compuesta de tres géneros de enfermeda des :-porque la materia acumulada y allegada enel lugar del apostemajalli^engendra mala complcxion ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
2
La magna y canonica cirugia
dolor de costado,y este alguna vcz cs per jjtutado en apostema deipulmonjtoda • , viadigo,que la termination de los apostenias qnces hechapoi: vide permutation i esreduzida aquella que es hecha ppryiade resolution, cbmo hasidodi- dlo.
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
3
Diccionario de la Academia Española
Apostata. APOSTATAR, DO v. n. Abandonar la religion que se profesa , y por extension desertar del estado monástico ó clerical. l)eficereafide, veramreligionemdeserere. APOSTELAR, DO. v. a. ant. V. Apostillar. APOSTEMA, s. f. Tumor que ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
69. de las señales del apostema ventoso, pag. 222. Cap. 70. de los prognosticos del apostema ventoso , pag. 22j. Cap. 71.de la cura del apostema ventoso, pag. 224. Capit .72. como se ha de evacuar en el apostema ventoso la causa ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
5
Cirugia methodica chymica reformada
A los que dicen , que la solución de continuidad en el tumor es infitriy y en el apostema infaíio , quiero hacer esta pregunta : En el apostema ay dolor i Creo me responderán , quo si : luego la solución de continuidad en el apostema es infieriv ...
Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722
6
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
La primera , es apostema de colera en la parte delantera del cckbro, y (e llama Frenesí, y es con fiebre continua,y con enaTM genacion de entendimiento , y con falto , y con cía* mor , y con terribles accidentes , y es mortal en to* da. fu ...
Bernard de Gordon, 1697
7
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
Alguna vez de flema sutil vaporosa fe engendra apostema aquofo , y la hydropesia. Alguna vez de flema vaporosa se engendra apostema ventoso. Engendrase alguna vez, y mayormente en los muchachos vn genero deexitura fría, en que fe ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
8
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
Tertio digo, q taies apostemas posicìon,q es deîa efíenciadel apostema serana la cperacioii de natura dexados, fegú la gradeza^ o pequeâeza del tumor porque por cl beneficio del arte de me- dej apoitema^q son perteneciétes a la co dicina ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
9
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
Esta es la explicación de la d.finidon de Guido: esta disinicion es buc- na, porque en todos ellos fe hallan estos tres accidéccs,y siempre fon enfermedades q nado el apostema es grande;que quando es pequeña , la mala composición, ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Esta misma guardo tábienGuido,loan- nes de Vigo,y otros muchos Giruj anos y ássi tratan primcro.de la eslencia y na turalcza del apostema en general, y des es, hombre es vna cola qye.copsta de pues de losdcmas en particular. Y por- ; dos ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOSTEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apostema no contexto das seguintes notícias.
1
Misericordia y Absoluto... , un halo de luz invisible atraviesa nuestro ...
... lo que una sociedad o cuerpo político produce por la paz y excesiva abundancia, “La apostema (imposthume)… que revienta interiormente, y no muestra por ... «Periodista Digital, mai 16»
2
Compendio de la arena
Nivelación de los roces pedestres cubriendo lo falaz de la apostema. Apellidos, familias, relaciones que se manejan como diademas; servilleta de uso la ... «La Razón, mai 16»
3
Kaip mirė gražiausia Lietuvos moteris (II)
Kovo 5 d. apie pratrūkusį pūlinį (apostema) informavo S. Košuckis [61]. Žygimantas Augustas svainiui atsakė dėl dar vienos žiniuonės siuntimo pas ligonę, nes ... «DELFI, jan 16»
4
Me creerían si les digo que nos jodío el 6D la guerra de IV Generación
... plantear el debate sobre las acciones de gobierno, más bien dedicamos horas defendiéndonos de la derecha y de la interna crítica apostema y sin propuesta ... «Aporrea, jan 16»
5
En el cráter de un volcán
Como el sueño europeo tiene su apostema en la tumba de la inmigración que hemos cavado en el Mediterráneo. En una palabra, hay que preguntarse quiénes ... «El Mundo, nov 14»
6
Dal rigattiere di parole: "Apostema"
Così un'apostema è una magagna, un cibo rimasto sullo stomaco, ma anche un vizio, un male morale, un grave dispiacere, un'afflizione, un pensiero molesto e ... «il Giornale, set 13»
7
"Enrique y Pacheco resultan personajes calamitosos"
El marqués, según el Padre Flórez, murió de una “apostema de garganta que le ahogó”, un cáncer de garganta, sin duda tuvo mala muerte, por la asfixia que ... «RTVE, dez 12»
8
Notículas de español... Los superlativos absolutos
... sistema, sofisma, telegrama, teorema; son excepcionalmente femeninos: apostema, asma, diadema, estratagema, fantasma (espantajo), flema, tema (porfía); ... «laverdad.com, set 12»
9
Santa Lidia de Schiedam, Patrona de los enfermos crónicos
Apostema pertinaz en el lugar de la herida, salen llagas, úlceras, por fin gangrena con gusanos y mucho dolor. Se pasan el día cambiándola de una a otra ... «Infovaticana, fev 09»

IMAGENS SOBRE «APOSTEMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apostema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apostema>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT