Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apretadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APRETADURA EM ESPANHOL

a · pre · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRETADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apretadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APRETADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apretadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apretadura no dicionário espanhol

A definição de crowding no dicionário de Português é action e squeezing effect. En el diccionario castellano apretadura significa acción y efecto de apretar.

Clique para ver a definição original de «apretadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APRETADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APRETADURA

apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero
apretadiza
apretadizo
apretado
apretador
apretadora
apretamiento
apretar
apretazón
apretón
apretujamiento
apretujar
apretujón
apretura
aprevenir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APRETADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de apretadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APRETADURA»

apretadura acción efecto apretar enciclopédico gallego apertar apertamento apretamiento apert estrechar fuerza comprimir oprimir sujetar ceñir ligar juntar abrazar recibir abrazos acosar nbsp tesoro preceptos ddaeion apretadura escondedura suala dura arrancamieato arrancadura quales cineo declax raranbeeue mente dilacion feenuende qual quieta hombre

Tradutor on-line com a tradução de apretadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APRETADURA

Conheça a tradução de apretadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apretadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apretadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拥挤
1.325 milhões de falantes

espanhol

apretadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tightness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेलपेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازدحام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сгущение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crowding
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাদাগাদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesesakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Crowding
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラウディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crowding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crowding
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெரிசல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्दी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplanmanıza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affollamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gromadzenie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згущення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crowding
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνωστισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trängsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trengsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apretadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRETADURA»

O termo «apretadura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apretadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apretadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apretadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APRETADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apretadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apretadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apretadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APRETADURA»

Descubra o uso de apretadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apretadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción y efecto de apertar, apretadura. APERTAMENTO s. m. Apretamiento. || APERT0. APERTAR v. a. Apretar, estrechar con fuerza, comprimir, oprimir, sujetar, ceñir, ligar, juntar. || Abrazar, dar o recibir abrazos. || Acosar, estrechar a uno a ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Tesoro de preceptos
Ddaeion S Apretadura » Escondedura , R«suala>- dura y Arrancamieato p Arrancadura : Las quales cineo.fe declax raranbeeue mente, vna por vna « Dilacion feenuende., qual quieta dilacion que el hombre hat pjfaj^ j ga,desde que ...
Isaac Athias, 1627
3
Diccionario de la lengua castellana
Ceñidor. apretadura. I Acción de apretar. apretar, t. Oprimir con fuerza. || fig. Acosar. || Afligir. Rég. ~ a correr. ||~ con las manos. || ~ entre los brazos Sin Estrechar, apretujar. Apremiar. apretón. m. Acción de apretar. || Apretadura fuerte y rápida ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Apreton, apretadura. Apretadero. Apretador, ceñidor, cintitlo. Apreladis. Apretadizo. Apretadura., , Aprelament. » AVmon' Apretadora . Apretadera. Apretar. Pusar en apre to. Apremiar. Fácil de apretar. Aprela dizo. Apreto. Aprieto , aprelu ra ...
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
5
Diccionario Catalan-Castellano
\\compacto. \ \premioio. #ben apretad. adv. recalca- dairtenie. : Apretada. f. apreton, apretadura . | □ opresion , recalcadura , reventon. — al caball. remeson . — de peu. hincapié. Apretador. m. apretador. Apretadura. f. apretadura, constriccion.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Apretada. f. apreton, apretadura II opresion, recalcadura, reventon. —al caball. remeson. — de peu. hincapié. Apretador. m. apretador. Apretadura. f. apretadura, constriccion. Apretar. a. apretar II oprimir, comprimir, entupir, reapretar, apiñar II ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Primer Congreso de Ferrocarriles de Chile, Septiembre de 1921
O. M. E. Eenovación: - (situación) 500 clavos clavados. Clavar clavos. O. M. E. Renovación: (Situación): 500 clavos clavados. APRETADURA (Informe sobre la línea 14 C. V. 10-E.) Loque se informa Situación. Número de clavos apretados.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Aprieto Apretar , v. a. presser , étreindre /j serrer de près || chagriner || agir avec chaleur \\ insister fortement Apreton , s. т. V. Apretadura || angoisse || besoin naturel très- pressant || cours rapide \\ ombre renforcée Apretura, s. f. v. Aprieto, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Apretura, apretadura. Eßreindre, Apretar, eftreñir. Efireine.f, Paraguantes ; albricias, eftrenas. Eßrriner, Eftrenar. Eßreint, m. Cerrado, apretado, ceñido. Efirt' mte.f. Apretadura. Item, Apretadera. Eßreintif, m, Reftriclivo. unEßrelin.m. Cierta nación.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APRETADURA, s. f. La acción y efedo de apretar. Arclatio, compressio. suAR.dc laexcel.de los caball. fol. 138. Y átenle blandamente , porque de la apretadura , siendo recia , no se le haga alguna apostema. APRETAMIENTO, s. m. Lo mismo  ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRETADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apretadura no contexto das seguintes notícias.
1
Una vendimia de todos a una
... allá por 1751, que el clima de San Blas era propicio para la producción de uvas en parajes como "La Apretadura", "El Valle", "Candaneo" y "Las Campesinas" ... «La Opinión de Zamora, out 15»
2
La cantera 'Cupa' de Benuza recibe luz verde para su ampliación en ...
º 304 «Escisentra, Trabazas, Lampazales, La Morteira, La Apretadura y otros» y n.º 313 «Valimones, Armadilla, Peñaseisada y otros», pertenecientes a las ... «Infobierzo.com, mar 14»
3
Voy a seguir los consejos de mi cardiólogo
... frente a la ineptitud de una pandilla de tramposos dedicados a la política, acostumbrados a no ponerse colorados cuando mienten y a imponer la apretadura ... «La Opinión de Tenerife, mar 14»

IMAGENS SOBRE «APRETADURA»

apretadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apretadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apretadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z