Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apresuramiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APRESURAMIENTO EM ESPANHOL

a · pre · su · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRESURAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apresuramiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APRESURAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apresuramiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apresuramiento no dicionário espanhol

A definição de pressa no dicionário é ação e efeito da pressa. En el diccionario castellano apresuramiento significa acción y efecto de apresurar.

Clique para ver a definição original de «apresuramiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APRESURAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APRESURAMIENTO

apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar
apresivamente
apreso
aprestar
aprestigiar
apresto
apresura
apresuración
apresurada
apresuradamente
apresurado
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APRESURAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de apresuramiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APRESURAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apresuramiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de apresuramiento

ANTÔNIMOS DE «APRESURAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «apresuramiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de apresuramiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APRESURAMIENTO»

apresuramiento aceleración aceleramiento actividad apremio celeridad ligereza precipitación premura presteza prisa prontitud rapidez urgencia velocidad vivacidad calma lentitud morosidad parsimonia acción efecto apresurar comunicación efectiva defectos más frecuentes ininteligibilidad monotonía falta dicción claridad puntuación excesiva ocasionan ininteligible nbsp anécdotas dichos ilustraciones locuciones aprender apresuramiento nadie perfecto hasta enamoras veras alguien oportunidades nunca pierden tomará dejaste pasar desearía haber podido decirle madre cuánto introducción vida devota francisco sales hecho dios grande ánimo confianza misericordia vuelve tomar camino virtud habias dexado

Tradutor on-line com a tradução de apresuramiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APRESURAMIENTO

Conheça a tradução de apresuramiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apresuramiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apresuramiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

性急
1.325 milhões de falantes

espanhol

apresuramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hurry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आतुरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торопливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

precipitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্বরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

précipitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergesa-gesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hastigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あわただしさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급한 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hastiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thung dung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hastiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धांदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acelecilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pośpiech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квапливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pripă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπουδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorhaastigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hastiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hasti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apresuramiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRESURAMIENTO»

O termo «apresuramiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apresuramiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apresuramiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apresuramiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APRESURAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apresuramiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apresuramiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apresuramiento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «APRESURAMIENTO»

Citações e frases célebres com a palavra apresuramiento.
1
Tácito
La verdad se robustece con la investigación y la dilación; la falsedad, con el apresuramiento y la incertidumbre.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APRESURAMIENTO»

Descubra o uso de apresuramiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apresuramiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Comunicación Efectiva
Los defectos más frecuentes son: la ininteligibilidad, la monotonía, la lentitud y el apresuramiento. a) Ininteligibilidad. La falta de dicción, de claridad, de puntuación y la excesiva rapidez ocasionan la ininteligibilidad. Lo ininteligible es lo que ...
María del Carmen González García, 1997
2
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Aprender-Apresuramiento ... nadie es perfecto... hasta que te enamoras de veras de alguien. ... las oportunidades nunca se pierden, alguien más tomará la que tú dejaste pasar. ... desearía haber podido decirle a mi madre cuánto la amo una ...
Rubén Gil, 2006
3
Introducción a la vida devota de San Francisco de Sales, ...
... que has hecho á Dios , y con un grande ánimo y confianza en su misericordia , vuelve á tomar el camino de la virtud que habias dexado. ; CAPÍTULO X. Que se han de tratar los negocios %i con cuidado j pero sin apresuramiento , ni afan.
‎1807
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Ayudaron con fus haciendas al último aprefto de la armáda. Esquilach. Na- pol. fol. 17. Armas y aprestos , machinas y ajsombros. APRESURACION. f. f. Lo mismo que prestéza," diligéneia fuma, y apresuramiento. Lat./Ve- peratio. Properantia.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Letras
Trabajé bajo la presión de la angustia y el apresuramiento. Debemos traducir palabra a palabra, midiendo, pesando cada palabra. No creo que una sola persona pueda traducirlo con mayor aproximación posible. Si yo hubiera sabido algo ...
Departamento Académico de Humanidades, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
6
De la obligación de decir la misa con circunspeccion y pausa
I. Que entendemos por pausa en la Misa, y qué por apresuramiento. Chorno la pausa y el apresuramiento tienen tanta extension en todas materias , y aun en la que ahora tratamos pueden tomarse en varios sentidos; bien sera que ante ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1788
7
Guía Práctica de Grafología: Lo Que Revela Su Escritura ...
Rapidez o apresuramiento Un escrito rápido o apresurado puede interpretarse en un sentido positivo como espontaneidad, generosidad, extroversión, confianza en uno mismo. En sentido negativo, como carencia de designios, escapismo, ...
Albert E. Hughes, 1997
8
Escritos
Sea como sea, al evocar las circunstancias de este discurso no pensamos en absoluto en excusar sus insuficiencias demasiado evidentes por el apresuramiento que de ellas recibió, puesto que es por el mismo apresuramiento por el que ...
Jacques Lacan, 1984
9
Diccionario de la lengua castellana
APRESURAMIENTO. 6l ascender del efecto a la causa. || Con posterioridad. apostilla f . Glosa o nota en el margen de un escrito Sin. Acotación. apostillar i Poner apostillas || pml. Llenarse de postillas apóstol m. Discípulo de Cristo || Enviado ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Cárceles y presidios del mundo: España
que armaron un barullo espantoso, comieron y bebieron » marchándose sin pagar, siguieron el mismo camino que »el joven y la joven, volvieron á la posada al obscurecer, y » repasaron luego el río con gran apresuramiento.» » Ahora bien ...
Luque De La Peña Francisco, Francisco Luque de la Peña, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRESURAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apresuramiento no contexto das seguintes notícias.
1
UNOxUNO de la selección bajo la mirada de Roberto Mosquera | El ...
Cristian Cueva: confundió dinámica que es velocidad y precisión, con apresuramiento, y a pesar de estar lúcido como siempre, el apresuramiento lo llevó al ... «El Comercio, jun 16»
2
Marcha atrás con la fábrica de pastas: "Hubo un apresuramiento en ...
El Concejal del Frente Renovador aseguró que le "llama la atención" que el conflicto con UOCRA haya derivado en la decisión de dar marcha atrás con la ... «Vision Regional, jun 16»
3
Abogado de Héctor Zúñiga: El nombre Universidad del Mar fue una ...
“Hubo un apresuramiento por destrozar una institución que concentraba más de 20 mil alumnos”, agregó. Además agregó que “la solución pudo ser mucho ... «ADN Chile, mai 16»
4
El apresuramiento del árbitro que pudo haber cambiado la historia ...
... Carlos Vela · Rafa Márquez · Más... Más. El apresuramiento del árbitro que pudo haber cambiado la historia de la final. Destacado. Amistosos Internacionales. «Goal.com, mai 16»
5
Abogado de Orpis sostiene que la Fiscalía actuó con ...
Para el abogado toda la tramitación de la investigación contra el senador Orpis se ha caracterizado por el apresuramiento ya que su desafuero fue pedido ... «Radio Agricultura, mai 16»
6
Mireille Roccatti
En realidad el apresuramiento, el adelantamiento de los tiempos y los procesos, obedece más a premuras incoherentes e ilógicas a las que hace eco un sector ... «El Sol de México, mai 16»
7
“Próximo Congreso debe analizar el Código Penal”
“Lo que se está discutiendo en el Congreso presenta errores, contradicciones y graves omisiones producto del apresuramiento y la falta de reflexión. Se están ... «EL Peruano, mai 16»
8
Hospital Regional: parlamentarios coinciden en que ...
Asimismo, detalló que “hubo un apresuramiento, (el traslado) no estuvo bien planificado y faltó coordinación con quienes son los usuarios del sistema”. «Diario El Tipógrafo, abr 16»
9
Gustavo Alfaro: "El apresuramiento lleva a cometer errores"
En conferencia de prensa el entrenador tripero, dijo: "La verdad es que hoy nos vamos con sabor a muy poco". Además, pensando en el próximo sábado, tiró: ... «VAVEL.com, abr 16»
10
Ramiro García, turistas argentinas: Apresuramiento de autoridades ...
Estos "peligros", concluyó, no se habrían corrido si es que, a su criterio, "no hubiera habido un apresuramiento por parte de las autoridades de anunciar ... «Ecuador Inmediato, mar 16»

IMAGENS SOBRE «APRESURAMIENTO»

apresuramiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apresuramiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apresuramiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z