Baixe o aplicativo
educalingo
apuñetear

Significado de "apuñetear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APUÑETEAR EM ESPANHOL

a · pu · ñe · te · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE APUÑETEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apuñetear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APUÑETEAR EM ESPANHOL

definição de apuñetear no dicionário espanhol

A definição de apunetear no dicionário de Português é apuñetear. Foi


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APUÑETEAR

abofetear · aletear · bretear · cachetear · carretear · coquetear · corretear · escobetear · escopetear · filetear · gambetear · jinetear · juguetear · lametear · repiquetear · resetear · tabletear · toquetear · trompetear · varetear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APUÑETEAR

apuntar · apunte · apuntillar · apuñalada · apuñalado · apuñalamiento · apuñalar · apuñalear · apuñar · apuñear · apuñuscar · apuracabos · apuración · apurada · apuradamente · apuradero · apurado · apurador · apuradora · apuramiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APUÑETEAR

acachetear · alcahuetear · amachetear · calafetear · cantaletear · cazoletear · chapaletear · chuperretear · despleguetear · golpetear · langüetear · machetear · panderetear · papeletear · pipetear · ribetear · siluetear · tafiletear · tembletear · traquetear

Sinônimos e antônimos de apuñetear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APUÑETEAR»

apuñetear · apuñear · voces · waká · tercer · lugar · nuaratha · raíz · nuwa · connota · acciones · sacudir · dispersar · aporrear · combinado · sufijo · nuqa · término · enfermedad · sentido · enfermar · vuelve · sugerir · nbsp · lengua · castellana · compuesto · apuñeteado · part · quev · tacañ · asiéronle · xáronme · repelado · apuñetear · puñetes · crebris · norum · ielibus · percutere · mend · hist · chin · francés · panudas ·

Tradutor on-line com a tradução de apuñetear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APUÑETEAR

Conheça a tradução de apuñetear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apuñetear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apuñetear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

apuñetear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apuñetear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stab
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

apuñetear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apuñetear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

apuñetear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apuñetear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apuñetear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apuñetear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apuñetear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apuñetear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apuñetear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apuñetear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apuñetear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apuñetear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

apuñetear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apuñetear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apuñetear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apuñetear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apuñetear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

apuñetear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apuñetear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apuñetear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apuñetear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apuñetear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apuñetear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apuñetear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APUÑETEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apuñetear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apuñetear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apuñetear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APUÑETEAR»

Descubra o uso de apuñetear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apuñetear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las voces de los waká
En tercer lugar, Nuaratha o su raíz A/mc/- [nuwa-] connota las acciones de ' sacudir' y 'dispersar' y de 'aporrear' y 'apuñetear'; y, combinado con el sufijo - nuqa- y el término usu ('enfermedad'), da el sentido de 'enfermar', que vuelve a sugerir ...
Astvaldur Astvaldsson, Layme Pairumani Layme P., 2000
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APUÑETEADO , DA. part. pas. del verbo apuñetear, quev. Tacañ. cap. 2 1. Asiéronle , y de- xáronme á mi repelado y apuñeteado. APUÑETEAR, v. a. Dar de puñetes. Crebris pug- norum ielibus percutere. mend. Hist. de la Chin, part, 2. 11b.
3
Diccionario francés-español y español-francés
Apuñetear . dar panudas, golpear con los puños. tiuURMAND, E,a3j.y 6. purman. Glotón, que come con ansia, avidez, con exceso. II Goloso ; que solicita con ansia los bocados regulados. |j Branchesgour- mandes, rumas chuponas; ramas  ...
Domingo Gildo, 1860
4
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Apuntalar la vela, songdong. pe. Apuñear. V. Apuñetear. Apuñetear. Dagoc. pp. Babag. pe. Panontoc. pe. panapoc. pe. Sontocan. pp. De sapoc. pe. y Sontoc. pe. Apurar. Linisin. pp. Dalisayin. pp. De Unes y Dalisay. Apurar, agotar. Said. pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pu~ gnit impetere. APUÑETEADO , DA. p. p. de apuñetear. APUÑETEAR v. a. Dar de puñetes. Crebrit pu^norum ictibus percutere. APURACION, s. f. ant. Exácta averiguación, ó investigación de alguna cosa. Investigatio, t'ndagatio. apuración.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Apuñetear* Pugillor, arls, ari. dep. Ç se, andar á puñadas. Pugillum, i. a. ) Pequeño puño ó em* Puglllus, i. m. J puñadura. Pogio, onis. m. Puñal. Pugiunculus, i. m. dim, Puñalejo. Pugna, se. f. Pelea, combate, batalla. Pugnacitas , tis. f.
Esteban Jiménez, 1802
7
Profetas Mayores del Antiguo Testamento
Un día ya cercano el remanente del pueblo judío lo entenderá y agradecerá a su Mesías Cristo el haberse dejado abusar, dar latigazos, apuñetear, escupir, maldecir, y crucificar; venciendo con su resurrección a la muerte para siempre y  ...
Alejandro Roque Glez, 2011
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Aptis- simus. APTITUT. s. f. Aptitud. Habilitas , aptitudo. APUNYALAR. v. a. ant. Dar de puñaladas. Pugiqne ferire. APUNYEGAR. v. a. Apuñetear. Pugnis Im- petere , percutere. apdntegat , da. p. p. Apuñeteado. APUNT. m. adv. Pronto, á punto.
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... De bonne grace t adroitement apuwadura, Frapement d* poings apu?;ar Г râper de poings apuñetear Paire à coups de poing apuntaladura Efiaytment foußenement Apuntalar apuyer , eßayex, foitflenir ? Apuntamiento apointe- ment > A P ...
Jean Palet, 1606
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Thumb, tía. Manosear con poca destreza ; emporcar alguna cosa con los dedos al manosearla. Iltúmbstall, s. Dedal. Thump, s. Porrazo, golpe. To Thump, va. y n. 1. Aporrear, cascar, apuñetear, apuñear. 2. Dar un porrazo ó un golpe.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APUÑETEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apuñetear no contexto das seguintes notícias.
1
La Victoria: A cuatro años de prisión fue condenado sujeto que ...
... la papeleta, y viene un sujeto me arrancha el lapicero, me agarra del cuello y me empieza apuñetear en el estómago”, explicó la suboficial Leslie Valle. «Diario Perú21, abr 16»
2
La Victoria: Sujeto atacó a puñetazos a mujer policía durante ...
“Le estaba colocando la papeleta, y viene un sujeto me arrancha el lapicero, me agarra del cuello y me empieza apuñetear en el estómago”, indicó la agente. «Diario Perú21, abr 16»
3
Sujeto ebrio ataca a puñetazos a mujer policía que le puso papeleta
... le estaba colocando la papeleta, y viene un sujeto, me arrancha el lapicero, me agarra del cuello y me empieza apuñetear en el estómago”, relató la víctima. «LaRepública.pe, abr 16»
4
Regulan a personajes de Times Square
Un Spider-Man fue acusado de apuñetear a un oficial de policía por decirle a una mujer que ella no tenía que pagar. Los personajes son un atractivo más para ... «Voz de América, abr 16»
5
Portland Timbers se corona campeón de la MLS tras vencer en la ...
Sin embargo, el ghanés se quedó corto y en su intento de apuñetear la pelota, se la dejó a Kamara quien aprovechó para descontar con un remate en el centro ... «Univisión, dez 15»
6
Mujer es maltratada brutalmente por su pareja
Con total cinismo, el hombre indicó que estaban jugando, para luego patear y apuñetear a la indefensa mujer, al punto que la creyó muerta y robó sus tarjetas ... «LaRepública.pe, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apuñetear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apunetear>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT