Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apuñear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APUÑEAR

La palabra apuñear procede de puño.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APUÑEAR EM ESPANHOL

a · pu · ñe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APUÑEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apuñear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo apuñear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APUÑEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apuñear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apuñear no dicionário espanhol

A definição de apuñear no dicionário de Português é stab. En el diccionario castellano apuñear significa apuñar.

Clique para ver a definição original de «apuñear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APUÑEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuñeo
apuñeas / apuñeás
él apuñea
nos. apuñeamos
vos. apuñeáis / apuñean
ellos apuñean
Pretérito imperfecto
yo apuñeaba
apuñeabas
él apuñeaba
nos. apuñeábamos
vos. apuñeabais / apuñeaban
ellos apuñeaban
Pret. perfecto simple
yo apuñeé
apuñeaste
él apuñeó
nos. apuñeamos
vos. apuñeasteis / apuñearon
ellos apuñearon
Futuro simple
yo apuñearé
apuñearás
él apuñeará
nos. apuñearemos
vos. apuñearéis / apuñearán
ellos apuñearán
Condicional simple
yo apuñearía
apuñearías
él apuñearía
nos. apuñearíamos
vos. apuñearíais / apuñearían
ellos apuñearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apuñeado
has apuñeado
él ha apuñeado
nos. hemos apuñeado
vos. habéis apuñeado
ellos han apuñeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apuñeado
habías apuñeado
él había apuñeado
nos. habíamos apuñeado
vos. habíais apuñeado
ellos habían apuñeado
Pretérito Anterior
yo hube apuñeado
hubiste apuñeado
él hubo apuñeado
nos. hubimos apuñeado
vos. hubisteis apuñeado
ellos hubieron apuñeado
Futuro perfecto
yo habré apuñeado
habrás apuñeado
él habrá apuñeado
nos. habremos apuñeado
vos. habréis apuñeado
ellos habrán apuñeado
Condicional Perfecto
yo habría apuñeado
habrías apuñeado
él habría apuñeado
nos. habríamos apuñeado
vos. habríais apuñeado
ellos habrían apuñeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuñee
apuñees
él apuñee
nos. apuñeemos
vos. apuñeéis / apuñeen
ellos apuñeen
Pretérito imperfecto
yo apuñeara o apuñease
apuñearas o apuñeases
él apuñeara o apuñease
nos. apuñeáramos o apuñeásemos
vos. apuñearais o apuñeaseis / apuñearan o apuñeasen
ellos apuñearan o apuñeasen
Futuro simple
yo apuñeare
apuñeares
él apuñeare
nos. apuñeáremos
vos. apuñeareis / apuñearen
ellos apuñearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apuñeado
hubiste apuñeado
él hubo apuñeado
nos. hubimos apuñeado
vos. hubisteis apuñeado
ellos hubieron apuñeado
Futuro Perfecto
yo habré apuñeado
habrás apuñeado
él habrá apuñeado
nos. habremos apuñeado
vos. habréis apuñeado
ellos habrán apuñeado
Condicional perfecto
yo habría apuñeado
habrías apuñeado
él habría apuñeado
nos. habríamos apuñeado
vos. habríais apuñeado
ellos habrían apuñeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apuñea (tú) / apuñeá (vos)
apuñead (vosotros) / apuñeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apuñear
Participio
apuñeado
Gerundio
apuñeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APUÑEAR


albañear
al·ba·ñe·ar
cachañear
ca·cha·ñe·ar
cañear
ca·ñe·ar
castañear
cas·ta·ñe·ar
cizañear
ci·za·ñe·ar
coñear
co·ñe·ar
doñear
do·ñe·ar
mañear
ma·ñe·ar
niñear
ni·ñe·ar
pestañear
pes·ta·ñe·ar
putañear
pu·ta·ñe·ar
tacañear
ta·ca·ñe·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APUÑEAR

apuntamiento
apuntar
apunte
apuntillar
apuñalada
apuñalado
apuñalamiento
apuñalar
apuñalear
apuñar
apuñetear
apuñuscar
apuracabos
apuración
apurada
apuradamente
apuradero
apurado
apurador
apuradora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APUÑEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Sinônimos e antônimos de apuñear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APUÑEAR»

apuñear apuñar voces aragonesas aprehension juicio cuatro privilegiados consistia poner bajo jurisdiccion cosa aprehendida mientras justificaba verdadera pertenencia apunadar apuñear puñadas apuradamente nuevo lenguas inglesa española mbstall dedal thump porrazo aporrear thunder trueno qualquier eílruendo ruido violento tronar fonar truenos thunders truena neuman baretti spanish thumb tía manosear poca destreza emporcar alguna dedos manosearla

Tradutor on-line com a tradução de apuñear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APUÑEAR

Conheça a tradução de apuñear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apuñear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apuñear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

apuñear
1.325 milhões de falantes

espanhol

apuñear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stab
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apuñear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apuñear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apuñear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apuñear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apuñear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apuñear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apuñear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apuñear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apuñear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apuñear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apuñear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apuñear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apuñear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apuñear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apuñear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apuñear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apuñear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apuñear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apuñear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apuñear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apuñear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apuñear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apuñear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apuñear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APUÑEAR»

O termo «apuñear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apuñear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apuñear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apuñear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APUÑEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apuñear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apuñear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apuñear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APUÑEAR»

Descubra o uso de apuñear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apuñear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de Voces Aragonesas
APREHENSION. a. Juicio de los cuatro privilegiados, que consistia en poner bajo la jurisdiccion real la cosa aprehendida mientras se justificaba la verdadera pertenencia. APUNADAR. a. Apuñear, dar de puñadas. APURADAMENTE.
Gerónimo BORAO, 1859
2
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
THU'MBSTALL, J. Dedal. THUMP, / Porrazo. TO THUMP, v. a. Aporrear, apuñear. TO THUMP, ». n. Dar un porrazo. THUNDER,/ Trueno ; qualquier eílruendo ó ruido violento. TO THUNDER, v. п. Tronar, fonar los truenos. It thunders. Truena.
Henry Neuman, 1802
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Thumb, tía. Manosear con poca destreza ; emporcar alguna cosa con los dedos al manosearla. Iltúmbstall, s. Dedal. Thump, s. Porrazo, golpe. To Thump, va. y n. 1. Aporrear, cascar, apuñetear, apuñear. 2. Dar un porrazo ó un golpe.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Pugno contundiré. APUÑEADO , DA, part. pas. poc. us. del verbo apuñear, cerv. Quix. tom. 1. cap. 16. El primero con quien topó fue con el apuñeado de Den Quixote. • APUÑEAR, v. a. poc. us. Dar de puñadas. Pugnis impetere, fr. l. de gran.
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -33' Apuñeador 12' arar -l36', -28'[2] arcadas -l50' Apuñeamiento 12' Arar l3[2] arcaduz -6', -7 apuñear -l54 ararse -55 Arcaduz 13 Apuñear 12' arbitrar -125[2], - l38, -66' arco -100[3], —105[2], -lll3, Apuñearse 12' Arbitrar 13 -l26[2], -126'[3], ...
Esther Hernández, 1996
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Apuñar , ou apuñear , Battre » coups de poings , gourmet , faire m coups de poings , proper, dt* poings. Apuñear, Battrcà coups de poings. Apuñeado, Battu à coups de poings, gourmé. A puñeadura, f. Gourmement , battement À coups de ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario de la lengua castellana
APUÑADAIt, v. a. Dar de puñadas. APUÑADO, p. p. de apuñar. APUÑAR, v. a. ant. Asir ó coger con el puño. APUÑAZADO , p. p. de apuñazar. APUÑAZAR , v. a. ant. Golpear con el puño. APUÑEADO, p. p. fam. de apuñear. APUÑEAR, v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
apuñear / pugnis cedo pulso E - apuñear se / pugnis certo contendo E APURADO - la massa de hierro apurado / strictura, ae L - por el oro no apurado / baluca, ae L APURAR - por apurar *a(ctiuum) *(primae) / purifico, as, aui L AQUARIO ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
9
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Aporrear, apuñear. THWART[twert]o. 1. Travesero, trasversal, travieso. 3. Atravesado, perverso. To THWART, va. y n. 1. Cruzar, atravesar. 2. Impedir, contradecir. 3. Mover obstáculos, poner estorbos. 4. Contradecir, oponerse. THWARTINGLY ...
‎1858
10
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
To THUMB, va. Manosear con poca destreza; emporcar alguna cosa con los dedos al manosearla. THUMBSTALL [tu'm-stel] s. Dedal. THUMP [tump] *. Porrazo, golpe. To THUMP, «a. y». 1. Aporrear, cascar, apuñetear, apuñear.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apuñear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apunear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z