Baixe o aplicativo
educalingo
aqueste

Significado de "aqueste" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AQUESTE

La palabra aqueste procede del latín eccum iste.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AQUESTE EM ESPANHOL

a · ques · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aqueste e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA AQUESTE EM ESPANHOL

definição de aqueste no dicionário espanhol

No dicionário inglês, aqueste significa isto.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AQUESTE

celeste · deste · este · hueste · lessueste · lesueste · nordeste · noreste · nornorueste · noroeste · norueste · oesnorueste · oeste · oesudueste · sudeste · sudueste · sueste · sureste · suroeste · tueste

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AQUESTE

aquellar · aquello · aquellos · aqueménida · aqueménide · aquende · aquenio · aqueo · aquerar · aquerarse · aquerenciada · aquerenciado · aquerenciar · aquerenciarse · aqueresar · aquesa · aquese · aqueso · aquesta · aquesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AQUESTE

agreste · albiceleste · arcipreste · conteste · enceste · estenordeste · estenoreste · estesureste · leste · nornordeste · nornoreste · nornoroeste · peste · preste · sudoeste · sudsudoeste · sursureste · sursuroeste · teste · veste

Sinônimos e antônimos de aqueste no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AQUESTE»

aqueste · este · libro · contra · ambición · codicia · desordenada · doncella · teodor · tiene · morada · bracos · signo · llamado · géminis · asignado · planeta · mercurio · porque · entra · casa · comúnmente · días · mayo · quando · primer · grado · xiiij · nbsp · homenaje · fray · luis · león · quot · gran · trasunto · pueden · delatar · progresión · hacia · forma ·

Tradutor on-line com a tradução de aqueste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AQUESTE

Conheça a tradução de aqueste a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aqueste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aqueste» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aqueste
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aqueste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

This one
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aqueste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aqueste
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aqueste
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aqueste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aqueste
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aqueste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aqueste
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aqueste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aqueste
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aqueste
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aqueste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aqueste
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aqueste
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aqueste
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aqueste
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aqueste
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aqueste
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aqueste
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aqueste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aqueste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aqueste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aqueste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aqueste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aqueste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUESTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aqueste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aqueste».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aqueste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AQUESTE»

Descubra o uso de aqueste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aqueste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doncella Teodor
Tiene morada en los bracos y aqueste signo llamado géminis es asignado al planeta mercurio, porque entra el sol en aqueste signo o casa comúnmente a xij días del mes de mayo. Y quando entra en el primer grado son los días de xiiij ...
Nieves Baranda, Víctor Infantes, 1995
2
Homenaje a Fray Luis de León
Q, 8.38 "aqueste gran trasunto" J, "este" Q, pueden delatar la progresión hacia la forma simple'063; aqueste es proporcionalmente más numeroso en Jobter; este, en la traducción literal de Job; en Dcar (según nos consta) solo se da la forma ...
Margherita Morreale, 2007
3
Primer tomo de sermones quadragesimales y de la resurreccion
Principes, aqueste es el Señor de la viña , y vuestro. Nobles , aqueste es vuestro Rey, que os enriqueze, y no os sustenta de es- peranças vanas . Mercaderes , aqueste es vuestra preciosa margarita , joya que vale mil millares de mundos .
Martin Peraza, 1604
4
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
1 S1263-1 S1493-4 S1695-1 AQUESTE 13-3 193-1 708-4 717.2 718-4 761,2 959-4 989.5 S1043-3 S1258-2 S1276-1 S1351-1 S1353-1 S1396-4 S1443-2 S1501-13 S1510-2 S 1516-21 S1674-5 S1691-1 S1705-2 AQUESTE S 144-1 S ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
5
A Scholarly Edition of Andrés de Li's Thesoro de la Passion ...
los christianos catholicos, porque en aqueste mesmo dia se acostumbrauan de señalar las puertas conla sangre del cordero. % E assi comunicaron los disipulos todos et recibieron delas propias manos del señor su cuerpo precioso, lo que ...
Andrés de Li, Laura Delbrugge, 2011
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
... de cuidado de aquellas cosas que consigo non puede llevar.» ¡ Oh qué maravillosa señal de corazón muy puro de aqueste varón, ca enseña á los varones celestiales á calará la poquedad de aqueste mundo! ; Oh consejo de loda religión !
Pascual de Gayangos, 1860
7
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
... de cuidado de aquellas cosas que consigo non puede llevar.» ¡ Oh qué maravillosa señal de corazón muy puro de aqueste varón, ca enseña á los varones celestiales á catará la poquedad de aqueste mundo! ¡ Oh consejo de loda religión !
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
8
La Hystoria de la muy sabia et discreta donzella Theodor
cls es amgnaclo al planeta Juptter.Po?que ei sol entm en aqueste slglw a dle; de sselnero: ^ quanclo emra en el pAmerograclo son los dlas de dle5 ho^as <: meclla:de cle qne emra el sol en aqueste stgno hatta que sale crece el dla vna ho?a ...
‎1535
9
Historia nueva y verdadera de la doncella Teodor
Y mas te digo, que en aqueste. mes crece mucho la sangre, y el purgarse es salutífero , y cualquier mal en la garganta es peligroso. . t'ir:.!;:;;. . iiiuVí El sabio le preguntó: dime del mes de Mayo: y la Doncella le respondió : en el mes de Mayo  ...
‎1842
10
Libro de las consolaciones de la vida humana
¡Oh qué maravillosa señal de corazon muy puro de aqueste varon, ca enseña á los varones celestiales á catará la poquedad de aqueste mundo! ; Oh consejo de toda religion ! ; Oh enxemplo claro de toda perfecta grandeza, que ...
Pedro de Luna, 1860

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aqueste no contexto das seguintes notícias.
1
Tribune - "Aqueste COP…"
Tribune - "Aqueste COP…" À chacun de se sentir plus que jamais acteur du climat, pour ne pas faire subir aux générations futures cette insécurité. «Midi Libre, nov 15»
2
Hernán Cortés encontró reposo tras 400 años de muerto
'Padre cuya suerte impropiamente Aqueste bajo mundo poseía Valor que nuestra edad enriquecía, Descansa ahora en paz, eternamente', decía el epitafio ... «El Diario de Yucatán, dez 14»
3
Dorne en Tartessos
... un documental sobre el que tuvo Tartessos in illo tempore y en aqueste lugar. Así han podido reconstruir en el Alcázar el Reino de Dorne, porque lo que es el ... «El Mundo, out 14»

IMAGENS SOBRE «AQUESTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aqueste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aqueste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT