Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aquesto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AQUESTO

La palabra aquesto procede del latín eccum iste.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AQUESTO EM ESPANHOL

a · ques · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aquesto e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA AQUESTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aquesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aquesto no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, aquesto significa isso. En el diccionario castellano aquesto significa este.

Clique para ver a definição original de «aquesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AQUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AQUESTO

aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada
aquerenciado
aquerenciar
aquerenciarse
aqueresar
aquesa
aquese
aqueso
aquesta
aqueste
aquí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AQUESTO

antepuesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
indispuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Sinônimos e antônimos de aquesto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AQUESTO»

aquesto aqueste este venganza mendo qué azofaifa aquesto renato muero amores celos anhelas restar aquí solo para hablar ella niegues aquesa nbsp poetas castellanos anteriores siglo cosa grande grand fecho fablar peligro fondo todo rudo sejeneja aventurar salvo poquillo despular tengo corazón escrebir coronación como adelante quiera dezir fablandolm gloria aquellos moran sobir virtudes jahezes musales fengí fallarme carrera contra tributo cortejo sainete biblioteca autores españoles calentura grandes movimientos naturalmente bien ninguno entiende plexión mueve muchas veces así voluntad linaje

Tradutor on-line com a tradução de aquesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AQUESTO

Conheça a tradução de aquesto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aquesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aquesto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aquesto
1.325 milhões de falantes

espanhol

aquesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

That is
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aquesto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aquesto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aquesto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aquesto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aquesto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aquesto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aquesto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aquesto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aquesto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aquesto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aquesto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aquesto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aquesto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aquesto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aquesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aquesto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aquesto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aquesto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aquesto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aquesto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aquesto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aquesto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aquesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUESTO»

O termo «aquesto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aquesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aquesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aquesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AQUESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aquesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aquesto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aquesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AQUESTO»

Descubra o uso de aquesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aquesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La venganza de Don Mendo
¿Qué es aquesto? AzOFAIFA Aquesto es, Renato, que muero de amores; aquesto es, Renato, que muero de celos. 220 Aquesto es que anhelas restar aquí solo para hablar con ella... ¡No niegues aquesto! Que yo sé, Renato, que aquesa es ...
Pedro Muñoz Seca, Javier Huerta Calvo, 1998
2
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Es me cosa muy grande en tan grand fecho fablar. Es peligro muy fondo mas que todo el mar : Só rudo e sejeneja , non me oso aventurar, Salvo un poquillo que ol despular. 1108. Et por aquesto que tengo en corazón de escrebir, Tengo del ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
3
La coronación
E114° como yo adelante1141 quiera1142 dezir fablandolm de la gloria1144 d' aquellos que en él moran e a él se dan a sobir, aquesto“45 por virtudes e jahezes musales1146, fengí1147 aquí fallarme en la carrera que contra él se ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
4
Biblioteca de autores españoles
calentura et grandes movimientos que naturalmente , bien ninguno que sea; y aquesto se entiende de los ri- plexión se mueve muchas veces , así la voluntad no es entiende de aquellos que con linaje el virtudes las han rales, mas por ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
5
Curiosidades bibliográficas: Colección esogida de obras ...
Lo segundo, son muy sospecbosos, y todas las cosas interpretan á la peor parte, y aquesto conlesce porque en el mucbo tiempo que vivieron bicieron mucbos errores , et oyeron et vieron mucbos males , et juzgan los otros segun ellos ban ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1855
6
Curiosidades bibliográficas: Coleccion escogida de obras ...
Lo segundo, son muy sospechosos, y todas las cosas interpretan á la peor parte, y aquesto contesce porque en el mucho tiempo que vivieron bicieron muchos errores , et oyeron ct vieron muchos males , et juzgan los oiros segun ellos han ...
Adolfo de Castro, Diego Hurtado de Mendoza, Francesillo de Zúñiga, 1855
7
Libro llamado Fedrón: Plato's Phaedo
E a mi parece que, de dezir aquesto que hi dizes, seria tanto como dezir quel texedor viejo que es muerto, que non es muerto, mas que aun bive, e que se pueda provar aquesto en esta manera: que la vestidura que aquel tex[i]6 esta sana e ...
Plato, Pero Díaz de Toledo, Nicholas Grenville Round, 1993
8
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... 1556-2 AQUESTo 150-1 151-4 328-1 468-2 601-2 624-1 676-1 708,3 733,44 S1053-3 SIL 134-1 S1135-3 SIL 137-3 S1140-1 S1383-2 S1451-1 S1458-2 21 S1459-4 S1496-1 S1583-4 AQUESTOs S 723,3 S 747.3 S 855-1 S915-1 S 1915- 3 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
9
Vniuersal redencion, passion, muerte y resurreccion de ... ...
Mas como siépre cl mal tnc el rezelo, Sin passar aidante le atajaron y mas quando y a el mal es preparado, su platicar.algunos Fanícos temiendo aquesto cok danado zelo los Satrapascn vnofe han juntado: solo para cubrir con turbio velo ...
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
10
Vniuersal redencion, passion, muerte y resurrecion de... ...
Mas como (îépre el mal trae cl rezelu, Sin palîar adelante le ata jaron y mas qunndo y a el mal es preparado, su platicar, algnn os Fariseos, temiendo aquesto con daiiado zcla y delante Cay sas fe leuantaron, los Satrapas en vno fe han ...
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aquesto no contexto das seguintes notícias.
1
O que é regime de participação final nos aquestos?
Os cônjuges que optarem pelo regime de participação final nos aquestos poderão fazer constar do pacto antenupcial a possibilidade de livremente disporem ... «DireitoNet, nov 13»

IMAGENS SOBRE «AQUESTO»

aquesto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aquesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aquesto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z