Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aquellar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AQUELLAR

La palabra aquellar procede de aquello.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AQUELLAR EM ESPANHOL

a · que · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUELLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aquellar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AQUELLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aquellar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aquellar no dicionário espanhol

A definição de lentelar no dicionário destina-se a substituir outro verbo, quando este não era conhecido ou não foi expresso. Foi no melhor do loa me aquellé, sabendo, como eu sabia, melhor do que o Pai Nosso. En el diccionario castellano aquellar significa era en sustitución de otro verbo, cuando se ignoraba este o no se quería expresar. Era En lo mejor de la loa me aquellé, sabiéndola, como la sabía, mejor que el padrenuestro.

Clique para ver a definição original de «aquellar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AQUELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AQUELLAR

aquejamiento
aquejar
aquejosa
aquejosamente
aquejoso
aquel
aquela
aquelarre
aquele
aquella
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar
aquerarse
aquerenciada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AQUELLAR

adentellar
amellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
matasellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Sinônimos e antônimos de aquellar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AQUELLAR»

aquellar sustitución otro cuando ignoraba este quería expresar mejor aquellé sabiéndola como sabía padrenuestro anuario estadístico según criterio definen grandes sectores lodustriales industriar tradicionales típicamente productorar bienes consumo final especialmente duraderos intermedias nbsp léxico gran canaria isleño pueblo campo acude simpático para designar acción estado cuyo preciso signo expresión ignora recuerda

Tradutor on-line com a tradução de aquellar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AQUELLAR

Conheça a tradução de aquellar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aquellar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aquellar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aquellar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aquellar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To hurt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aquellar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aquellar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aquellar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquellar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aquellar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aquellar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aquellar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aquellar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aquellar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aquellar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aquellar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aquellar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aquellar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aquellar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aquellar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aquellar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aquellar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aquellar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aquellar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aquellar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aquellar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aquellar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aquellar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aquellar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUELLAR»

O termo «aquellar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aquellar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aquellar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aquellar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AQUELLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aquellar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aquellar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aquellar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AQUELLAR»

Descubra o uso de aquellar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aquellar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anuario estadístico
Según este criterio se definen 4 grandes Sectores lodustriales: Industriar Tradicionales: Son aquellar típicamente productorar de bienes de consumo final, especialmente bienes no duraderos. Industriar Intermedias: Lar industriar que ...
Venezuela. Oficina Central de Estadística e Informática, 1981
2
Léxico de Gran Canaria
El isleño del pueblo y del campo acude al simpático verbo aquellar para designar la acción o estado cuyo preciso signo de expresión ignora o no recuerda. Agüe/lares, pues, un verbo universal, de significado elástico y latísimo. Parécenos ...
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
3
Examen de ingenios para las sciencias: donde se muestra la ...
... y estudiar en ellos 'trelligir, te- sin parar : porque canro sa- "*' . 1 ' 1 , rur/im esr rl- vranmenosquanro dexaren ìc/ÌHÌben{ di- de leer y rravajar. Destos le cenri obi. Ur. - puede verificar aquellar sen- lib: u rencia deAcistoreles ran cele- fib.i.
Juan Huarte, 1652
4
Burbuja
Pingueón no sales ajora que la salvajía es campana pa aquellar tan desrabado jotentote. Jameo en lo preñada pa que el aperru- ñado no sea reburujina al soliviantarse. Yo atotolado estoy al ver al mariquita con aquel pianillo al margullar ...
Dimas Coello, 2007
5
Estaciones espirituales que deue hazer el peregrino ...
... fchizicfiehombre,y murief fe por los hombres , para que con lo que tn eras,guf- taras de lo que no eras,quc es de aquel fer diuino , que no eras , mucho te irapor - tauacl guftar de lafuauidad / de Dios, y porque aquellar- eftaua muy apartada, ...
Domingo García, 1617
6
Historia de Arucas
Jaime Rubio Rosales. PRÓLOGO DEL AUTOR Yo aproveché la ocasión p' hacer esta poesía de los versos que en Mirón hay tras de la casa mía. Como el verso es de Visvique me vi forzado a emplear para poderlo...aquellar, toscas, lajas y ...
Jaime Rubio Rosales, 1999
7
Obras de la gloriosa Madre Santa Teresa de Iesvs fvndadora ...
tan fixada enefto,quc ningu- y todas la tentacion,y el V>ierl na cofa baftó,nibaftára lleva- que fue remediarlo con tiem- dofe por razones, ya yo vi era po , porque de ai a poco mas efcufado: ydixeles, que yo fucedieron cofas en aquellar cambié ...
Teresa de Jesús, 1680
8
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
... y mon ris ab intestato , porque Útjaté seilieet parât xsuac tibt, tanças muertes te estàn apareja* &Hytjttit feveflr* vigiltsyqviatis ventanasde los que vel»n p uent ' te fr4J;ercM>ite>tttiTì abienas pasando tu illa natté, aquellar.ocheî tgao 'epr«,por ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
9
El Papel de Los Movimientos Campesinos Y Las Revueltas en El ...
... argumentando una vez más, que aún sociedades actuales que se semejan en cierta forma a la Europa feudal y que generalmente reciben el apelativo de " feudal", como aquellar en partes de Latinoamérica., difieren tan profundamente de ...
10
Coronica general de la Orden de San Benito...
... biípado vn fanto varon, cuyo nom breera Veretuualdo,moge,yAbad del MonasteriodeRacuylfojhom- !bre(como dize Beda en el libro ! quinto)c instruydo en la obscruan ciadela vida Regular del Monaste, rio , y muy docto:goucrnò aquellar^"^' ...
Antonio de Yepes, 1609

IMAGENS SOBRE «AQUELLAR»

aquellar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aquellar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aquellar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z