Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arcabucoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCABUCOSO EM ESPANHOL

ar · ca · bu · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCABUCOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arcabucoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARCABUCOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arcabucoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arcabucoso no dicionário espanhol

A definição de arcabucoso no dicionário inglês é abundante em arcabucos. En el diccionario castellano arcabucoso significa que abunda en arcabucos.

Clique para ver a definição original de «arcabucoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARCABUCOSO


achacoso
a·cha·co·so
acoso
co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
cocoso
co·co·so
coso
co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
sucoso
su·co·so
viscoso
vis·co·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARCABUCOSO

arca
arcabucear
arcabucería
arcabucero
arcabuco
arcabucosa
arcabuezo
arcabuz
arcabuzal
arcabuzazo
arcacil
arcada
árcade
arcadia
arcádica
arcádicamente
arcádico
arcadio
arcador
arcaduz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARCABUCOSO

ascoso
barrancoso
bascoso
carbuncoso
chascoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
tabacoso
talcoso
varicoso
ventiscoso

Sinônimos e antônimos de arcabucoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARCABUCOSO»

arcabucoso abunda arcabucos vocabulario indigenismos crónicas indias pedro aguado venez montuoso como tierra toda montuosa arcabucosa caminos estrechos angostos marta otras enfermedades este lago nbsp léxico hispanoamericano siglo arcabucoso cerrada monte cron ngal arcabuquillo ngran ranchería entre unos arcabuquillos pamp arcabuz tengo arcabuces corazinas estudios filológicos homenaje eugenio bustos tovar caribismos había ningún caso derivación varios tainismos resultaban cacicazgo canoero otros estos últimos ejemplos aunque resultan procesos derivativos tienen significados glosa lexicográfica complaciente quot caballeros ilustres nobles hombres reiuo corte dulce esposa tendréis aplacentísimo

Tradutor on-line com a tradução de arcabucoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCABUCOSO

Conheça a tradução de arcabucoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arcabucoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcabucoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arcabucoso
1.325 milhões de falantes

espanhol

arcabucoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arcabucoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arcabucoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arcabucoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arcabucoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arcabucoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arcabucoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arcabucoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arcabucoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arcabucoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arcabucoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arcabucoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arcabucoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arcabucoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arcabucoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arcabucoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arcabucoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arcabucoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arcabucoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arcabucoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arcabucoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arcabucoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arcabucoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arcabucoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arcabucoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arcabucoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCABUCOSO»

O termo «arcabucoso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arcabucoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arcabucoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arcabucoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCABUCOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arcabucoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arcabucoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arcabucoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARCABUCOSO»

Descubra o uso de arcabucoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcabucoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
PEDRO DE AGUADO, Venez., II, 456. arcabucoso, -sa Montuoso. Era que como la tierra es toda montuosa y arcabucosa los caminos van estrechos y angostos. PEDRO DE AGUADO, Sta. Marta, II, 55. Otras enfermedades que este lago y las  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ARCABUCOSO — (Mx 35) tierra... arcabucosa y cerrada de monte (Cron NGal, 319). ARCABUQUILLO — (NGran 54) una ranchería que es entre unos arcabuquillos (Act Pamp, 83). ARCABUZ — (Bog 47) tengo 6 arcabuces y 7 corazinas ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Entre los caribismos no había ningún caso de derivación; varios de los tainismos sí resultaban de derivación: arcabucoso, cacicazgo, canoero, y otros. Estos últimos ejemplos, aunque resultan de procesos derivativos, tienen significados ...
‎1992
4
Glosa lexicográfica ...
Complaciente. "'Caballeros ilustres, nobles hombres del reiuo y corte de mi dulce esposa, en mí tendréis un rey aplacentísimo." (N. 'Bibl. de <Aut. Esp., 1. 17, p. 203, col 1»; Entremés de,.. .don Quixote... por Feo. de Ávila.) ARCABUCOSO, SA .
Francisco J. Santamaría, 1926
5
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografíá
Se acuñó como indicativo de 'monte', con la formación de derivados, arcabucoso , -a, (s. v. ). La etimología de la palabr. ha sido allegada por PEREA (Ibid. . pág. 40). SANTAMARIA (DGA. s. v. ) registra el término, de procedencia tafna, con el ...
María T. Vaquero de Ramírez, 1981
6
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografia
Se acuñó como indicativo de 'monte', con la formación de derivados, arcabucoso , -a, ha sido allegada por PEREA (Ibid. . SANTAMARIA (DGA, s. v.) registra el término, de procedencia (s. v.). La etimología de la palabra . pág. 40) taína, con el ...
Joseph Luis de Cisneros, Maria T. Vaquero de Ramirez, Pedro Grases, 1981
7
Anales
... montuoso y arcabucoso, y lo que cae asimismo sobre los llanos de Venezuela, porque entre estos dos mojones está situada esta provincia por las dos partes, y por las otras dos tiene a las provincias y términos de la ciudad de Mérida del ...
Museo de América (Madrid)., 2002
8
Recopilación historial de Venezuela
... y así se estuvieron gran rato del día, hasta que vieron que no había ninguna bullición ni murmullo de gente, ni la podían descubrir, porque estaban los españoles emboscados en lo hondo de un arroyo montuoso o arcabucoso que cerca de ...
Pedro de Aguado, Guillermo Morón, 1987
9
Observaciones sobre el español en América y otros estudios ...
A los textos conocidos: pueden agregarse Juan de Castellanos, Elegías, 51 y 259, y Ercilla, Araucana, XXIII; fray Pedro de Aguado, en su Historia de Venezuela, trae el adjetivo arcabucoso (p. 58). Areito. Palabra auténtica del taíno de Santo ...
Pedro Henríquez Ureña, Juan Carlos Ghiano, 1976
10
Boletín del Museo del Hombre Dominicano
Araucana, XXIII; Fray Pedro de Aguado, en su historia de Venezuela, trae el adjetivo arcabucoso, pág. 58 l0. En 1954 Joan Corominas estudia el término en su Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana y. tornando a las dudas  ...
Museo del Hombre Dominicano, 1979

IMAGENS SOBRE «ARCABUCOSO»

arcabucoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arcabucoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arcabucoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z