Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jocoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JOCOSO

La palabra jocoso procede del latín iocōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JOCOSO EM ESPANHOL

jo · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOCOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jocoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JOCOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jocoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jocoso no dicionário espanhol

No dicionário inglês, jocoso significa engraçado, engraçado, festivo. En el diccionario castellano jocoso significa gracioso, chistoso, festivo.

Clique para ver a definição original de «jocoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JOCOSO


achacoso
a·cha·co·so
acoso
co·so
bascoso
bas·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
cocoso
co·co·so
coso
co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
varicoso
va·ri·co·so
viscoso
vis·co·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JOCOSO

joche
jochear
jockey
jocó
jocón
joconostle
jocoque
jocoqui
jocosa
jocosamente
jocoseria
jocoserio
jocosidad
jocotal
jocote
jocotear
jocoyote
jocunda
jocundidad
jocundo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JOCOSO

arcabucoso
ascoso
barrancoso
carbuncoso
chascoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

Sinônimos e antônimos de jocoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOCOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «jocoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de jocoso

ANTÔNIMOS DE «JOCOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «jocoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de jocoso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JOCOSO»

jocoso agudo alegre bromista chistoso chusco cómico desternillante divertido festivo gracioso saleroso aburrido serio soneto estilo mestra drama musica impostor castigado sobre medico vulgarmente agua sueño ensayo ópera seria melodrama actos seri discurso perezoso montante echa buovo antona para representarse poesias satiricas victoriano martinez muller turron boda folleto sério pipelé portero paris tres

Tradutor on-line com a tradução de jocoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOCOSO

Conheça a tradução de jocoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jocoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jocoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

诙谐
1.325 milhões de falantes

espanhol

jocoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jocular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रसिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шутливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jocoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাস্যজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enjoué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lucu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scherzhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滑稽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우스꽝스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jocular
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hài hước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şakacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scherzoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dowcipny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жартівливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umoristic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snaaks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jocular
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spøkefull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jocoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOCOSO»

O termo «jocoso» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jocoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jocoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jocoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOCOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jocoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jocoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jocoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JOCOSO»

Descubra o uso de jocoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jocoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Picarda Chicana: Latino Folk Humor. Folklore Latino Jocoso.
Others are synopses of jokes that Dr. Reyna learned over the years and took the liberty of translating to English for presentation here. This book represents the best Mexican American joke tradition.
Jos R. Reyna, Andrea Alessandra Cabello, Gloria Canales, 2005
2
Obra selecta
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz. JOCOSO, A LA ROSA Señora Doña Rosa, hermoso amago de cuantas flores miran Sol y Luna: ¿cómo, si es dama ya, se está en la cuna, y si es divina, teme humano estrago?
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
3
El Humor en España
QUEVEDO: LO SATÍRICO, LO JOCOSO Y LO BURLESCO José Luis Alonso Hcrnández Universidad de Groningen Al abordar el problema del humor del llamado en su época «príncipe de los satíricos», Quevedo, nos encontramos ante un ...
Harm den Boer, 1992
4
Buscan mis ojos tu presencia. Sonetos completos
Jocoso,. a. la. Rosa. Señora. Doña Rosa, hermoso amago de cuantas flores miran Sol y Luna: ... no más, este soneto porque todo poeta aquí se roza. Contrapone el amor al fuego material, y quiere achacar remisiones 45 Jocoso, a la Rosa ...
Sor Juana Inés de la Cruz, 2006
5
La poética, ó Reglas de la poesía en general, y de sus ...
Pues quedan bastantemente explicados los varios estilos que sirven para lo serio ,. pasemos á tratar del estilo jocoso , inquiriendo sus principios y reglas con la autoridad de los maestros mas aprobados , y con exemplos convenientes para  ...
Ignacio de Luzán, 1789
6
Origen:
la Caramba, en el carácter de maja y canto jocoso con chuscada; Josefa Huerta para lo tierno y sencillo en el representado , pues para ella se escribió la Espigadera , y Josefa Carreras para lo trágico y cómico ; María de la Bermejo en lo ...
Manuel García de Villanueva Hugalde y Parra, 1802
7
Sinónimos castellanos
Cristo, el ungido. Mesías, el rey. Jocoso, festivo. Jocoso viene del latín iocus, juego. Festivo, de Vesta, nombre de la madre de Saturno, diosa del fuego sagrado. Lo jocoso es recreo. Lo festivo, solemnidad. Lo jocoso divierte. Lo festivo alegra.
Roque Barcia, 1939
8
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
COLISEO DE LOS CAÑOS DEL PERAL. JtLl Robo de Ja Aldeana : Drama jocoso en MusicaV Argumentos Mandina hija de ua labrados i^ie 'habitaba en una' Aldea sujeta al Señorio de un Conde, estaba tratada de casar -con Felipe ...
9
Poesías de D. Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, señor ...
esta coleccion contiene las mejores composiciones de este autor, tanto en el jénero satírico, jocoso y burlesco, como en el serio y amoroso Francisco de Quevedo. POESÍAS DE B. FRANCISCO GOMEZ DE QUBVEDO y Villegas , Señor de la ...
Francisco de Quevedo, 1830
10
Nueva Relacion y jocoso Romance, en que se refiere el ...
δ . "δή · μ” ε ·· πκΙοεοτώεεε ε, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOCOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jocoso no contexto das seguintes notícias.
1
Luís Villares: "Es jocoso que el PP critique a los alcaldes de las ...
El candidato de En Marea a la presidencia de la Xunta, el magistrado Luís Villares (Lugo, 1978), señala que las elecciones autonómicas del próximo 25 de ... «El Progreso, ago 16»
2
Este jocoso hombre alegró a muchos en la frontera con su ...
Después de la marea humana que inundó este sábado la frontera colombiana, tras la reapertura, en busca de alimentos, medicinas y demás productos ... «La Patilla, ago 16»
3
El jocoso derbi asnal ya es un evento de multitudes en Padrón
Nunca vivió Padrón un derbi asnal tan animado como el de ayer por la tarde, cuando dieciséis animales tomaron la salida en el circuito por calles del centro ... «La Voz de Galicia, jul 16»
4
El jocoso 'ataque' de Norman Reedus a Andrew Lincoln en 'The ...
El actor que da vida al carismático Daryl Dixon ha compartido un vídeo en su perfil de Instagram en el que aparece gastando una jocosa broma a su ... «VerTele, jul 16»
5
Jocoso apunte del Vicepresidente sobre Ponedera en firma de ...
En el acto de inicio de la segunda fase del programa de vivienda gratis, llamó la atención de la gente que el Vicepresidente Germán Vargas, de manera jocosa, ... «Caracol Radio, jul 16»
6
¡Cuidado! Mira el jocoso momento que sufrió la cuadrilla que ...
Los organizadores de la Copa América Centenario dispusieron de decenas de voluntarios para barrer el agua del terreno de juego pero no contaron con la ... «El Periscopio Noticias, jun 16»
7
El imperio de lo jocoso
«Pues a mí me parece que la obra está muy bien y no es nada ofensiva, es jocosa y jacarandosa», escribió ayer viernes el actor y protagonista de la zarzuela ... «elcorreoweb.es, jun 16»
8
Trump vive momento jocoso en pleno discurso
Donald Trump lidió con un visitante extraño sobre su cabeza y ni cuenta se dio. Una mosca decidió aterrizar en su dorada cabellera durante un rally en la ... «Diario Metro de Puerto Rico, mai 16»
9
La RAE muestra su lado jocoso con campaña antianglicismos
En un día en el que llevarán adelante el debate ¿Se habla español en la publicidad?, La Real Academia Española (RAE) y la Academia de Publicidad de ... «El Observador, mai 16»
10
Eric Cantona se candidateó con este jocoso video para ser DT de ...
... Cantona se candidateó con este jocoso video para ser DT de Inglaterra. Eric Cantona se candidateó con este jocoso video para ser DT de Inglaterra. (Video: ... «Cooperativa.cl, abr 16»

IMAGENS SOBRE «JOCOSO»

jocoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jocoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jocoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z