Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achacoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHACOSO EM ESPANHOL

a · cha · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHACOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achacoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACHACOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «achacoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de achacoso no dicionário espanhol

A definição de achacoso no dicionário de inglês é achaque. En el diccionario castellano achacoso significa que padece achaque.

Clique para ver a definição original de «achacoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHACOSO


acoso
co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
cocoso
co·co·so
coso
co·so
fiacoso
fia·co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
tabacoso
ta·ba·co·so
viscoso
vis·co·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHACOSO

achabacanamiento
achabacanar
achacable
achacacheña
achacacheño
achacar
achachairú
achachay
achachi
achacosa
achacual
achaflanar
achajuanado
achajuanar
achajuanarse
achalay
achambergada
achambergado
achampanado
achampañada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHACOSO

arcabucoso
ascoso
barrancoso
bascoso
carbuncoso
chascoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
sucoso
talcoso
varicoso
ventiscoso

Sinônimos e antônimos de achacoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACHACOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «achacoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de achacoso

ANTÔNIMOS DE «ACHACOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «achacoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de achacoso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHACOSO»

achacoso birria carroza débil delicado doliente enclenque enfermizo mórbido renqueante robusto sano vigoroso padece achaque breue noticia gota participa corte reúma pasillo vocabulario noroeste murciano contribución inclinado favorable propenso causa provoca algo aplícase personas cosas quot ninguna estas indicaciones existen nuestros terrenos sino leves indicios así otros pueblos nbsp medicina médico manuel salud para precaver proporcion varias edades niños tres años

Tradutor on-line com a tradução de achacoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHACOSO

Conheça a tradução de achacoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de achacoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achacoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

生病
1.325 milhões de falantes

espanhol

achacoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ailing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

больной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souffrante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kränklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病ん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병든
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ailing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó chịu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நஷ்டத்தில் ஓடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malaticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schorowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хворий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maladiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sukkelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjuklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrantende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achacoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHACOSO»

O termo «achacoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achacoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achacoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achacoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACHACOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «achacoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «achacoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achacoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHACOSO»

Descubra o uso de achacoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achacoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. sem. , achacoso, sa. adj. Inclinado, favorable, propenso, que causa o provoca algo. Aplícase a personas y cosas. • "Ninguna de estas indicaciones existen en nuestros terrenos, sino por leves indicios... No así otros pueblos que son muy ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
La medicina sin médico,ó manuel de salud para precaver y ...
... CON PROPORCION A LAS VARIAS EDADES. Para los niños de uno ó tres años. Débil , dos cucharaditas. Fuerte , cuatro dichas. Se tres á siete años. Débil, cuatro cucharaditas. Robusto seis á ocho dichas. Achacoso , dos á cuatro dichas .
AUDIN-ROUVIERE, 1830
3
Los trasplantados
No se quiere ofender al pariente rico y achacoso (es preciso no perder de vista esas dos cualidades, de las que la segunda dobla el valor a la primera), y. en lugar de darle con la puerta en las narices, se gana tiempo, se le previene que " por ...
Alberto Blest Gana, 1993
4
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Achacar algo a alguno. cez pihpecuecani. Achacoso ser. cez pihperi. Achacoso. pipis. vel. puripuris. Achaques poner escudandose. vmpsquareni. vel. vandaqua vque : ni. Achacoso. vpmsquareri [s/c-vmpsquareri]. vel. vandaqua vquareri.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
5
A la escucha del cuerpo/ Listening to the body: Puentes ...
Idiomas germánicos Siech es la antigua denominación germánica referida al enfermo; significa achacoso, enfermizo, enclenque; en inglés encontramos correlativamente sick, en holandés ziek. Los idiomas escandinavos también presentan ...
Ivonne Bordelois, 2009
6
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen: De la ...
Avia en el Convento de Madrid 'en este tiempo, que sue el Siervo de Dios Suprior, vn Religioso ,algo achacoso en la salud , y sumamente olvidado en la observácimComose quexava tanto, lo dexava el" Prelado passar por no saltar con èl ...
Francisco (de Santa Maria), José (a Santa Teresa), Manuel (de San Geronimo), 1706
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Imbecillitèr , V. cndebiemente. ACHACOSO , enfermizo , el que tiene poca íàlud. Fr. Valétudinaire , maladif. Lat. Valetudinarius , infir- mus, morbosui. It. Infermiccio. Tambien dicen en Cas- teJlano achaquiento ; pero parece bajo , y vulgar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Se halla usado como 'verbo recfproco. ACHACOSAMENTE. adv. m. Con acliaques, con poca salud. ACHACOSISIMO , MA. adj. sup. de ACHACOSO. _ ACHACOSO , SA. adj. El que padece algun achaque, y tambien el enfermo levemente.
Juan Peñalver, 1845
9
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Avia en el Convento de Madrid en este tiempo, que fue el Siervo de Dios Suprior, vn Religioso , algo achacoso en la salud , y sumamente olvidado en la obfervácia.Como se quexava tanto, lo dexava el Prelado pastar por no faltar con èl à la ...
Francisco de Santa María, 1706
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Achacar, a. calumniar. Achacosamente, adv. m. con a chaqués, con salud deteriora da. (achacoso Achacosísimo, ma, adj. tup. de Achacoso, sa, adj. el que tiene algún achaque. Achaflanar, a. disminuir las extremidades de un cuerpo llano.
Diego de Mora y Casarusa, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHACOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achacoso no contexto das seguintes notícias.
1
Pende de un hilo futuro petrolero
Al detalle EU, principal consumidor de este energético, avanzará 2.4% en este achacoso 2016 y no 2.6% como se tenia previsto. En esta misma línea China, ... «La Razon, abr 16»
2
Cuauhtémoc Blanco... el Invierno del Patriarca
LOS ÁNGELES -- Su interrumpido y gradual retiro tiene más escalas que el camión destartalado, reumático, artrítico, constipado, achacoso, humoroso y ... «ESPN Deportes, mar 16»
3
Friendship Playground Fund
... that at Holly Frontier,” Mike Achacoso, the Vice President and Refinery Manager. ... this initiative is and give it enough umph to get it going," adds Achacoso. «KGWN, jan 16»
4
Jubilan por viejo y 'achacoso' al avión presidencial
Sacudido por el paso del tiempo y el uso ininterrumpido durante más de 26 años, ayer por la madrugada, al regresar de París, concluyó la operación ... «Unión de Morelos, dez 15»
5
La máquina de fornicar del rey Martí
... debía facilitar que el achacoso rey Martí l'Humà fecundase a su jovencísima segunda esposa, Margarida de Prades, y garantizase la continuidad dinástica. «El Periódico, dez 15»
6
Meet Mike Achacoso: Dancing With the Stars of Cheyenne
(Release) Play the video to meet Mike Achacoso, VP and Refinery Manager at Holly Frontier Cheyenne Refinery. The Boys & Girls Club of Cheyenne is hosting ... «KGWN, set 15»
7
Aguilar Camín pasa factura a su padre
Cuando su padre reaparece 36 años después convertido en un anciano achacoso que malvive en una pensión —"un minusválido amoroso, social y familia"”—, ... «EL PAÍS, set 15»
8
Diego umaming seryoso na kay Kathryn, handa na sa panggugulpi …
If Kara's family name sounds familiar, it is because she belongs to the famous Achacoso family, who are mostly dentists. Famous dentists, you may say, as most ... «Pang-Masa, jul 15»
9
18 items on the menu of Eighteen Bistro
... Tomas Morato) in Quezon City…beside it, Mrs. Graham's Macaron Café and Mr. Graham's owned by Chris Graham and wife Marianna 'Anna' Achacoso. «Philippine Star, jun 15»
10
A walk with native trees
On the campus of University of the Philippines Diliman last March, Ronald Achacoso of the Philippine Native Plants Conservation Society Inc. (PNPCSI) led ... «The Manila Times, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ACHACOSO»

achacoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achacoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achacoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z