Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "archivo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARCHIVO

La palabra archivo procede del latín archīvum, la cual a su vez procede del griego ἀρχεῖον, residencia de los magistrados.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARCHIVO EM ESPANHOL

ar · chi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Archivo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCHIVO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «archivo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arquivos

Archivo

O arquivo pode se referir a: ▪ Arquivo de documentos, o local onde estes são armazenados. ▪ Arquivo, conjunto de bits armazenados em um arquivo periférico. ▪ Sistema de arquivos. ▪ Gerenciador de arquivos. Archivo puede referirse a: ▪ Archivo de documentos, el lugar donde estos se almacenan. ▪ Archivo , conjunto de bits almacenados en un fichero periférico. ▪ Sistema de archivos. ▪ Administrador de archivos.

definição de archivo no dicionário espanhol

A primeira definição de um arquivo no dicionário da academia real da língua espanhola é um conjunto ordenado de documentos que uma pessoa, uma sociedade, uma instituição etc. produzem no exercício de suas funções ou atividades. Outro significado de um arquivo no dicionário é onde um ou vários arquivos são mantidos. Arquivo também é ação e efeito de arquivamento. Ele entregou a documentação para prosseguir com seu arquivo. La primera definición de archivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto ordenado de documentos que una persona, una sociedad, una institución, etc., producen en el ejercicio de sus funciones o actividades. Otro significado de archivo en el diccionario es lugar donde se custodian uno o varios archivos. Archivo es también acción y efecto de archivar. Entregó la documentación para proceder a su archivo.
Clique para ver a definição original de «archivo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARCHIVO


activo
ac·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
chivo
chi·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
vivo
vi·vo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARCHIVO

archimillonaria
archimillonario
archipámpano
archiperres
archipiélago
archisabido
architriclino
archivador
archivadora
archivar
archivera
archivero
archivista
archivística
archivístico
archivóloga
archivología
archivológico
archivólogo
archivolta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARCHIVO

aperitivo
aplicativo
consecutivo
correctivo
cultivo
decorativo
definitivo
directivo
informativo
interactivo
legislativo
masivo
nativo
negativo
ofensivo
pasivo
preventivo
productivo
relativo
respectivo

Sinônimos e antônimos de archivo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCHIVO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «archivo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de archivo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARCHIVO»

archivo carpeta cartulario casillero cedulario fichero índice registro repertorio nacional concepto naruto judicial archivo puede referirse documentos lugar donde estos almacenan conjunto bits almacenados periférico sistema archivos primera lengua española ordenado persona sociedad institución producen ejercicio funciones actividades otro custodian varios también acción efecto archivar entregó documentación para proceder clínica ambientes hospitalarios historias clínicas fueron hasta hace algunos años materias cuya consideración relevante técnicas empresa historia oral construcción histórico escolar indice gobierno buenos aires epistolario instalación conservación pleitos hidalguía conservan mito teoría narrativa latinoamericana autor combina ensayo comprobacion cientifica aportando ejemplos irrefutables tesis relaciones establece otros discursos literarios veces mucho productivas determinantes departemento general policia impresión freudiana

Tradutor on-line com a tradução de archivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHIVO

Conheça a tradução de archivo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de archivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archivo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

档案
1.325 milhões de falantes

espanhol

archivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

archive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरालेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرشيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

архив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arquivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংরক্ষণাগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

archives
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arkib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

archivieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーカイブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아카이브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arsip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu trữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்பகத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संग्रहण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arşiv
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

archivio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

archiwum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

архів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arhivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arkiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHIVO»

O termo «archivo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «archivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «archivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCHIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «archivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «archivo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre archivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARCHIVO»

Descubra o uso de archivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documentación clínica y archivo
En los ambientes hospitalarios la documentación clínica y el archivo de historias clínicas fueron, hasta hace algunos años, dos materias cuya consideración no era relevante.
Mercedes Tejero Álvarez, 2004
2
Mito y archivo: una teoría de la narrativa latinoamericana
El autor combina el ensayo con la comprobacion cientifica, aportando ejemplos irrefutables de su tesis: las relaciones que la narrativa establece con otros discursos no literarios son a veces mucho mas productivas y determinantes que las ...
Roberto González Echevarría, 2000
3
Cátalogo de la sección institucional del Archivo de la ...
Los investigadores saben valorar los instrumentos descriptivos por la inestimable ayuda que les proporcionan en el acceso a los fondos documentales de cualquier archivo, pues les evitan desplazamientos innecesarios hasta los lugares donde ...
Manuel Joaquín Salamanca López, 2008
4
Arte y archivo, 1920-2010: Genealogías, tipologías y ...
Primer libro dedicado monográficamente a la práctiva del archivo en el mundo del arte, en el que se analizan sus fuentes, sus precedentes, su desarrollo y sus principales ejemplos a lo largo del siglo XX y los del XXI, con particular ...
Ana María Guasch, 2011
5
Autobiografías visuales: del archivo al índice
En el marco del cuestionamiento y la renovación de la escritura autobiográfica en el que han trabajado autores como Roland Barthes, Jacques Derrida, Philippe Lejeune o Paul de Man, este libro acomete el estudio de la obra de On Kawara, ...
Ana María Guasch, 2009
6
Guía-inventario del Archivo de Protocolos de León
Cuando la Comisión Provincial de Monumentos de León se hizo cargo del Archivo de Protocolos Notariales correspondientes a los siglos xvi al xix, estos Protocolos habían pasado por tal número de sótanos, trasteras y desvanes, que sólo la ...
‎1955
7
Catálogo de documentos históricos del Archivo General Agrario
Con esta información el personal del Archivo realizaba la búsqueda y transcripción literal de los manuscritos, misma que después del pago correspondiente era entregada a los representantes de los pueblos; por esta razón encontramos en ...
Regina Olmedo Gaxiola, 2001
8
Guía del Archivo General Agrario
Archivo General Agrario, Arnulfo Embriz Osorio, Laura Ruiz, Ruiz Mondragón Ruiz ... cuyo objetivo general es crear las condiciones para que el Archivo General Agrario (AGA), resguardado por el RAN, sea la base para impulsar los estudios ...
Archivo General Agrario, Arnulfo Embriz Osorio, Laura Ruiz, 1999
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent. C. Teresa Villegas, hija de Manuel Tomás Villegas y de Francisca Ceballos, en Castrojeriz, el 16 de noviembre de 1762. H. Domingo y Matías. P. N. Padrones de Revenga: Hijodalgo en ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
10
El archivo de Sherlock Holmes
Parece que Doyle y el doctor Watson no tenían los mismos puntos de vista sobre el interés de las correrías de Holmes.
Arthur Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, Sir, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archivo no contexto das seguintes notícias.
1
El Archivo Histórico de Euskadi celebra el 'Día Internacional de los ...
Esta celebración internacional está promovida por el Consejo Internacional de Archivos (ICA) y fue adoptada por la comunidad archivística en su conjunto ... «20minutos.es, jun 16»
2
El Archivo Histórico dedica una nueva exposición fotográfica al ...
El Archivo Histórico Provincial de Soria (AHPSO), dependiente de la Junta de Castilla ... Una de las funciones de los archivos provinciales es la difusión de sus ... «Heraldo de Soria, mai 16»
3
Algunos papeles vuelven al Archivo de Salamanca tras las denuncias
Documento que salió indebidamente del Archivo de Salamanca hacia Cataluña y ... permanecido durante varios años indebidamente en el Archivo Nacional de ... «ABC.es, mai 16»
4
Todo el archivo de Miguel Delibes a un solo 'clic' - RTVE.es
La técnica deber estar embridada, sometida a las necesidades del hombre, enunció Miguel Delibes en 1975 durante su discurso de ingreso en la Academia, un ... «RTVE, mai 16»
5
Archivo audiovisual australiano difunde video inédito de Los Beatles
El archivo audiovisual de Australia hizo públicas este martes imágenes inéditas de los Beatles filmadas en 1965, poco antes de una actuación en televisión, ... «Informador.com.mx, abr 16»
6
El Archivo Histórico Nacional celebra sus 150 años - RTVE.es
Pergaminos, fotografías y sellos de cera medievales son algunos de los documentos que alberga el Archivo Histórico Nacional, una institución creada hace ... «RTVE, mar 16»
7
Bob Dylan vende su archivo secreto, con 6.000 objetos, por unos 20 ...
Un sorprendente archivo secreto con décadas de documentos del legendario músico Bob Dylan, que incluye grabaciones desconocidas, manuscritos y ... «20minutos.es, mar 16»
8
Acuerdo entre el Reina Sofía y el Archivo Lafuente para el uso ...
El director del Museo Reina Sofía, Manuel Borja-Villel, y el director del Archivo Lafuente, José María Lafuente, en presencia del secretario de Estado de Cultura, ... «ABC.es, fev 16»
9
Un archivo que el PRO hizo desaparecer
Un archivo que el PRO hizo desaparecer. Las nuevas autoridades dependientes del ministro Germán Garavano eliminaron el trabajo de más de tres años de ... «Página 12, fev 16»
10
Macri removió al presidente del Archivo Nacional de la Memoria
Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, Hijos, Nietos y Familiares rechazan la remoción de Horacio Pietragalla Corti del Archivo Nacional de la Memoria. «teleSUR TV, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ARCHIVO»

archivo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/archivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z