Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "archivio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCHIVIO EM ITALIANO

ar · chi · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHIVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Archivio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARCHIVIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «archivio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
archivio

arquivo

Archivio

Um arquivo é um conjunto sistemático e sistemático de atos, escritos e documentos produzidos e / ou adquiridos por uma entidade pública ou privada durante a condução de seus negócios e mantidos em função do seu valor de atestado e proteção de um interesse particular. . O interesse pode ser de vários tipos: político-social ou patrimonial. Em segundo lugar, por extensão, "o arquivo" também é o lugar para sua conservação e o escritório, órgão ou instituição que é institucionalmente encarregado da preservação, proteção e aprimoramento de documentos históricos. Per archivio si intende un complesso ordinato e sistematico di atti, scritture e documenti prodotti e/o acquisiti da un soggetto pubblico o privato, durante lo svolgimento della propria attività, e custoditi in funzione del loro valore di attestazione e di tutela di un determinato interesse. L'interesse potrà essere di varia natura: politico-sociale o patrimoniale. In secondo luogo, per estensione, si è chiamato "archivio" anche il locale destinato alla loro conservazione e l'ufficio, organo o ente cui è affidata istituzionalmente la conservazione, tutela e valorizzazione dei documenti storici.

definição de archivio no dicionário italiano

A primeira definição de arquivo no dicionário é uma coleção sistemática de documentos de vários tipos, emitidos ou recebidos por um organismo público ou privado, uma família ou uma pessoa, no decorrer dos seus negócios: a. municipal, notarial, privado. Outra definição de arquivo é o lugar onde esta coleção é organizada e armazenada: faça uma pesquisa em um. O arquivo também é um título de revista que coleciona estudos relacionados a disciplinas particulares: a. Histórico italiano; a. legal, glottológica.

La prima definizione di archivio nel dizionario è raccolta sistematica di documenti di vario genere, emessi o ricevuti da un ente pubblico o privato, da una famiglia o da una persona, durante lo svolgimento della propria attività: a. comunale, notarile, privato. Altra definizione di archivio è luogo dove tale raccolta è disposta e conservata: fare una ricerca in a. Archivio è anche titolo di rivista che raccolga studi relativi a particolari discipline: a. storico italiano; a. giuridico, glottologico.

Clique para ver a definição original de «archivio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARCHIVIO


abbrivio
abbrivio
ademprivio
a·dem·pri·vio
bivio
bi·vio
convivio
con·vi·vio
declivio
de·cli·vio
lascivio
lascivio
quadrivio
qua·dri·vio
trivio
tri·vio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARCHIVIO

architettare
architettese
architetto
architettonica
architettonicamente
architettonico
architettore
architettura
architravata
architravato
architravatura
architrave
archiviabile
archiviare
archiviatura
archiviazione
archivista
archivistica
archivistico
archivolto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARCHIVIO

aggravio
avio
avvio
brevio
devio
diluvio
e ovvio
impervio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio

Sinônimos e antônimos de archivio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCHIVIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «archivio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de archivio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARCHIVIO»

archivio atto banca cartella cartolare casellario cassetto classificatore dimenticatoio documentazione dossier fascicolo materiale oblio raccolta scaffalatura schedario soffitta gmail repubblica stato archivio cerca nellarchivio tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video sito storico corriere sera notizie approfondimenti cronaca politica economia sport foto immagini meteo salute guide viaggi musica giochi torino stampa nell tutte parole almeno parola frase esatta seleziona periodo giorno istituto luce home dell consente varie modalità ricerca carte prenota consultazione firenze page conserva oltre

Tradutor on-line com a tradução de archivio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHIVIO

Conheça a tradução de archivio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de archivio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archivio» em italiano.

Tradutor português - chinês

档案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

archivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

archive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरालेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرشيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

архив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arquivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংরক্ষণাগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

archives
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arkib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

archivieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーカイブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아카이브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arsip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu trữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்பகத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संग्रहण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arşiv
70 milhões de falantes

italiano

archivio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

archiwum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

архів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arhivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arkiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archivio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHIVIO»

O termo «archivio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «archivio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archivio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «archivio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCHIVIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «archivio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «archivio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre archivio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARCHIVIO»

Citações e frases célebres com a palavra archivio.
1
Johnny Cash
Sono molte di più le canzoni che comincio a scrivere di quelle che finisco, perché mi rendo conto poi che non vanno bene. Non le butto via, le archivio per non averle sotto gli occhi.
2
Doug Larson
La nostalgia è un archivio che rimuove i lati spigolosi dai cari vecchi giorni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARCHIVIO»

Descubra o uso de archivio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archivio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'archivio proibito
Brad Meltzer, all'apice della sua ispirazione, ha costruito un thriller elettrizzante e ingegnoso sui segreti della storia e la magia dei libri.
Brad Meltzer, 2012
2
Archivio Arendt 1
Archivio Arendt 1, volume d'esordio della traduzione italiana degli Uncollected and Unpublished Works by Hannah Arendt, raccoglie testi composti e pubblicati durante gli anni trenta e quaranta fino a poco tempo fa inediti.
Hannah Arendt, 2010
3
Archivio per la storia delle donne
A. Valerio. Il Fondo Scrittura Femminile nella Biblioteca Arcivescovile di Brindisi Katiuscia Di Rocco E' noto che le donne, e ancor più prolungatamente le donne meridionali, hanno avuto tardivamente accesso all'istruzione. Per conseguenza ...
A. Valerio, 2008
4
Archivio storico per le province Napoletane
LE. PROVINCIE. NAPOLITANE. PROGRAMMA di concorso ad un premio di lire mille Il Consiglio direttivo a fine di promuovere gli studi di storia Napolitana in conformità dello Statuto sociale, pone a concorso il seguente tema col premio di lire ...
5
L’archivio di Claudius Tiberianus da Karanis
The undertaken work about the archive of letters from familiy-members and friends of Claudius Tiberianus, soon a speculator, a kind of secret-service man, and later a veteran of the Roman army, gives an inside vision of the social and ...
Silvia Strassi, 2008
6
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
L'archivio notarile di Napoli raccoglie i documenti relativi all'ufficio notarile esistenti negli studi dei notari, morti o che hanno cessato l'attività, appartenenti al distretto notarile di Napoli, che coincide con la circoscrizione territoriale dei tribunali.
Maria Teresa Iannitto, 1990
7
Archivio storico italiano
I. Antico archivio del Comune , detto Camera degli Alti. Danni da esso sofferti; disordine e confusione sua. Risiede nella fabbrica stessa insieme coll'archivio degli Atti notarili. - II. Proposta di un archivio centrale di Bologna ; ricomposizione e ...
8
Archivio Widmann Rezzonico: inventario
LA FORMAZIONE DELL'ARCHIVIO Struttura e consistenza dell'attuale archivio indubbiamente risalgono per certa parte ad un primo ordinamento ottocentesco, di cui rimane un indice parziale (b. misc. 4, Archivio e Catastici), che aveva ...
Ennio Concina, Manuela Padovan, 1980
9
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
CENNI STORICI II recente riordino dell'Archivio Capitolare permette finalmente di ricostruire abbastanza compiutamente l'attività della Cappella del Duomo, la sua evoluzione, gli organici utilizzati, i costumi musicali propri delle diverse ...
Mariella Sala, 1984
10
Castigo de Dios: la grande peste barocca nella Sardegna di ...
AAC Archivio arcivescovile di Cagliari. AAR Antico Archivio Regio. ACA Arxiu de la Corona d'Aragó, Barcelona. AGS Archivo general de Simancas. AHN Archivo Histerico Nacional, Madrid. Aleo Jorge Aleo, Historia cronologica y verdadera ...
Francesco Manconi, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHIVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archivio no contexto das seguintes notícias.
1
Un archivio da paura - Filmakers Magazine - PopcornTv
il MIC – Museo Interattivo del Cinema Fondazione Cineteca Italiana, in collaborazione con EPSON, ha da poco inaugurato UN ARCHIVIO DA PAURA, un ... «Popcorn TV News, jul 15»
2
Impresa: In Gazzetta Ufficiale l'istituzione dell'archivio informatico …
E' stato istituito presso l'IVASS l'archivio informatico integrato con decreto n. 108 dell'11/06/15 del Ministero dello Sviluppo Economico di ... «IPSOA Editore, jul 15»
3
L'archivio del Movimento olimpico restaurato e reso disponibile - video
Losanna (askanews) - Il Comitato Olimpico Internazionale (Cio) ha deciso di rendere dispibile il suo archivio storico. Dopo anni di lavori di ... «askanews, jul 15»
4
Camorra: Di Maio, inibire accesso Sarro ad archivio segreto Antimafia
Roma, 15 lug. (AdnKronos) - "A Carlo Sarro, deputato su cui pende una richiesta d'arresto e membro della Commissione Antimafia, va subito ... «Sardegna Oggi, jul 15»
5
Acquisito, grazie ad una donazione, l'archivio della Pettina. Vazzoler …
Acquisito, grazie ad una donazione, l'archivio della Pettina. Vazzoler: Preservare, studiare e valorizzare la memoria della nostra comunità ... «il Periodico di Biella, jul 15»
6
MEMORIA/ Per ricordare ci serve un archivio ben ordinato e due …
Le possibilità di studiare i nostri comportamenti cognitivi stanno crescendo giorno dopo giorno e le scoperte si susseguono. Ci sono ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Una città senza memoria: chiude l'archivio storico nazionale dell'Enel
Stavolta, a rischiare la chiusura, è l'archivio storico nazionale dell'Enel in via Ponte dei Granili. Da una lettera inviata dalla sede romana ... «La Repubblica, jul 15»
8
Ultimato il riordino dell'Archivio storico comunale: le informazioni …
E' stato ultimato il riordino dell'Archivio Storico del Comune di Serravalle Pistoiese, rassetto che faciliterà la consultazione documentaria da ... «gonews, jul 15»
9
Archivio Documentale Valente-Del Favero: presentazione alla stampa
Si è svolta stamani, presso la Sala Consiliare del palazzo comunale, la conferenza stampa di presentazione del costituendo Archivio ... «Sora24.it, jul 15»
10
MONTEPULCIANO: SI PRESENTA IL PROGETTO "ARCHIVIO
Testimonianze e preziosi documenti che racchiudono 40 anni di storia saranno raccolti in un archivio, capace di proteggere un patrimonio che ... «oksiena.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archivio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/archivio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z