Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "archives" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCHIVES EM FRANCÊS

archives play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHIVES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Archives e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCHIVES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «archives» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
archives

arquivo

Archives

O termo arquivos tem três significados. Refere-se a: ▪ documentos que são criados no curso de sua atividade e que são mantidos com o objetivo de se referir a eles um dia, especialmente para fins de prova; ▪ os serviços e instituições que coletam, classificam, mantêm e comunicam; ▪ as instalações onde são mantidas. Além de ser um meio de provar e garantir direitos, os documentos de arquivo podem ser fontes para o historiador ou para quem quer conhecer o passado. Com o objetivo de fomentar pesquisas históricas, os Estados têm organizado progressivamente serviços públicos de arquivo e exigem que suas administrações paguem a esses serviços os documentos por eles produzidos assim que sua vida útil administrativa expirou. Os princípios e técnicas relacionados à gestão de arquivos são objeto de uma das disciplinas envolvidas nas ciências da informação, ciências arquivísticas. Le terme archives a trois acceptions. Il désigne : ▪ les documents qu'on crée dans le cadre de son activité et qu'on conserve pour pouvoir s'y reporter un jour, notamment à des fins de preuve ; ▪ les services et institutions qui les collectent, les classent, les conservent et les communiquent ; ▪ les locaux où ils sont conservés. En plus d'être des moyens de prouver et de garantir des droits, les documents d'archives peuvent constituer des sources pour l'historien ou pour quiconque veut connaître le passé. Dans la perspective de favoriser la recherche historique, les États ont progressivement organisé des services d'archives ouverts au public et fait obligation à leurs administrations de verser à ces services les documents produits par elles une fois échue leur durée d'utilité administrative. Les principes et les techniques relatifs à la gestion des archives font l'objet d'une des disciplines participant des sciences de l'information, l'archivistique.

definição de archives no dicionário francês

A definição de arquivos no dicionário é um conjunto de documentos que estão fora de uso atual, coletados, indexados e mantidos para uso na história de uma comunidade ou indivíduo.

La définition de archives dans le dictionnaire est ensemble de documents hors d'usage courant, rassemblés, répertoriés et conservés pour servir à l'histoire d'une collectivité ou d'un individu.

Clique para ver a definição original de «archives» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARCHIVES


ataves
ataves
silves
silves

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARCHIVES

archiprêtre
archiprêtré
architecte
architectonique
architectoniquement
architectonographe
architectonographie
architectrice
architectural
architecturalement
architecture
architecturé
architecturer
architrave
architravé
architrésorier
architriclin
archiver
archiviste
archivolte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARCHIVES

ales
blues
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
jacques
les
lesquelles
mes
ores
pickles
ses
stokes
suites
tes
toutes

Sinônimos e antônimos de archives no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCHIVES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «archives» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de archives

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARCHIVES»

archives annales bibliothèque cabinet dépôt document histoire mémorial monument ouvrage recueil témoignage témoin définition journaux ligne groupe terme trois acceptions désigne documents crée dans cadre activité conserve pour pouvoir reporter jour archives france page accueil elle direction administration centrale ministère culture aucun paris municipales lyon présentation centre fonds exposition publications ville plupart inventaires rhône diplomatiques diplomatie affaires conférence romain gary étrangères cycle conférences occasion centenaire naissance nbsp calais départementales centres documentaires arras dainville nord avignon installées bâtiments ancien mont piété situés saluces cœur entre place carmes assemblée nationale répertoire députés iiie république liste alphabétique noms format manche site retrouvez toutes informations rôle expositions mode emploi hautes alpes conseil général vous devez mettre votre version flash player afin visualiser correctement images rhin proposent

Tradutor on-line com a tradução de archives em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHIVES

Conheça a tradução de archives a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de archives a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archives» em francês.

Tradutor português - chinês

档案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

archivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

archives
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिलेखागार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرشيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

архив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arquivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নথিপত্র
260 milhões de falantes

francês

archives
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arkib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Archiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーカイブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기록 보관소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arsip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn khố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்பகங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संग्रह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arşiv
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

archivio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

archiwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

архів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arhive
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arkiver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archives

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHIVES»

O termo «archives» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «archives» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archives
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «archives».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCHIVES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «archives» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «archives» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre archives

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARCHIVES»

Citações e frases célebres com a palavra archives.
1
Jean Henri Fabre
Le savoir humain sera rayé des archives du monde avant que nous ayons le dernier mot d'un moucheron.
2
Emmanuel Le Roy-Ladurie
L'historien est bien obligé d'avoir recours à l'écrit, aux archives, mais l'écrit est trompeur. Il ne reflète pas la réalité.
3
Edgar Allan Poe
Les cheveux gris sont des archives du passé.
4
Alexandre Vialatte
L'humanité est une bibliothèque dont presque tous les livres sont lus. L'humanité est aux archives.
5
Guy Bedos
A la télé, jusqu'à cinquante ans, on fait des émissions. Après, on fait des archives.
6
Milan Kundera
C'est dans les dossiers des archives de la police que se trouve notre seule immortalité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARCHIVES»

Descubra o uso de archives na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archives e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les problèmes des archives en Afrique: A quand la solution ?
L'importance capitale des archives pour le développement d'un pays comme d'une entreprise est mise en évidence dans ce livre, qui tire le signal d'alarme devant les dégâts causés en Afrique francophone par l'absence d'organisation de ...
Albert Mban, 2007
2
Archives de l'histoire des insectes
- Planches: zoologie ; sujets (insecte).
Johann Kaspar Fuessli, Johann Rudolf Schellenberg, J.F.W Herbst, 1794
3
Guide des archives du Sénégal colonial
Ce guide du "Sénégal colonial" couvre la période comprise entre la pénétration française et l'accession de la colonie à la souveraineté internationale en 1960.
Papa Momar Diop, 2011
4
Archives israélites
fois de plus les appréciations flatteuses que nous en avions faites. M"* Clémentine Dalsème vient de passer brillamment l'examen pour le brevet de second degré, après avoir obtenu celui du premier degré. L'année qui vient de s' écouler n'a ...
5
Histoire et archives de soi
"Présente les rapports complexes qu'entretiennent les historiens avec les documents autobiographiques et les archives personnelles, et met leurs pratiques en regard de celles des sociologues et des anthropologues.
Philippe Artières, Dominique Kalifa, 2002
6
Archives de botanique, ou, Recueil mensuel de mémoires ...
Noria ADDITIONNELLE à l'Observation 'de la Pélorie du Calceolarziz rugosa, insérée dans les Archives de Botanique, Tome 2, p. 1 ; ' Par M . GUILLEMIN. Ce fut le 1" juin 1833 que j'observai la Pélorie du Calceo/arzu rugosa dans le jardin  ...
Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1833
7
La mémoire perdue: à la recherche des archives oubliées, ...
L'ambition de cet ouvrage collectif est de poser les jalons d'une vaste enquête historique sur les documents dans la Rome antique.
Ségolène Demougin, 1994
8
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
"Bulletin des vouvelles archives du museum," separately paged, included in v. 1-10; 2d ser., v. 6; 3d ser., v. 3-4, 6-10; 4th ser., v. 2-6, 8; 5th ser., v. 1-2, 5. the later bulletins are chiefly biographies and bibliographies of professors ...
9
La Gestion des Archives Informatiques
Réalisé sous l'égide de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CRÉPUQ), cet ouvrage à caractère multidisciplinaire apporte un éclairage nouveau sur l'information organique emmagasinée sur support ...
Crepuq, 1994
10
La Province de la mort: archives américaines concernant le ...
Réunit les dépêches du consul américain L. Davis, qui relatent la déportation et les massacres des populations arméniennes en 1915 dans la province où il était en poste.
Leslie A. Davis, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHIVES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archives no contexto das seguintes notícias.
1
Les archives de la famille Panon-Desbassayns racontent l'histoire …
Les archives de la famille Panon-Desbassayns et de Villèle ont été offertes aux Archives nationales. Depuis, les historiens étudient ... «Réunion 1ère, jul 15»
2
Dans le grenier. Des archives départementales à Alençon
Selon Jean-Pascal Foucher, le directeur des archives départementales, il est difficile d'estimer l'époque et la valeur de tous les documents. «Ouest-France, jul 15»
3
Archives : la websérie qui vous fera frissonner (gratuitement) cet été …
Archives réunit habilement les codes du thriller et du film d'angoisse fantastique. Son intrigue prometteuse a de quoi nous rendre rapidement ... «Archimag, jul 15»
4
Vol important des archives du photojournaliste Jacques Nadeau - Voir
Vol important des archives du photojournaliste Jacques Nadeau. Photo : Jean-Hugues Roy. Il n'y a rien de pire, pour tout artiste, que d'être ... «VOIR.CA, jul 15»
5
Nouveau design pour les archives des Alpes de Haute-Provence
AD-AHP Le portail de archives des Alpes-de-Haute-Provence fait sa cure de jouvence. En ligne depuis 2008, il adopte une nouvelle ... «GénéInfos, jul 15»
6
Web Series Mag - Archives : ne vous promenez pas dans ces bois …
Dans la websérie Archives, produite par le collectif franc-comtois West Origines, nous découvrons des promeneurs qui, au propre comme au ... «Libération, jul 15»
7
La rue des Archives en partie fermée pendant deux jours
Rue des Archives (IIIe). Ce mercredi durant deux jours, une partie de cette rue du cœur de Paris va se figer pour le montage d'une grue. «Le Parisien, jul 15»
8
Les Archives départementales s'ouvrent à Genealogie.com
Les Archives départementales situées à Dammarie-les-Lys viennent de signer un accord avec Genealogie.com pour que cette société puisse ... «Le Parisien, jul 15»
9
Un site américain condamné à 100.000 euros pour pillage d …
Le tribunal de grande instance de Paris a condamné l'exploitant d'un site internet américain qui pillait les archives de l'Institut national de ... «Le Point, jul 15»
10
Les archives départementales portent maintenant le nom de Sudel …
Sudel Fuma avait beaucoup fréquenté les archives départementales pour ses travaux d'historien. Le conseil départemental lui rend hommage ... «Réunion 1ère, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archives [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/archives>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z