Significado de "arrabio" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARRABIO

La palabra arrabio procede posiblemente l vasco [h]arrobia 'la cantera'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARRABIO EM ESPANHOL

a · rra · bio

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRABIO

Arrabio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRABIO EM ESPANHOL

Ferro fundido

Arrabio

O ferro fundido é um produto intermediário do processo de fundição de minérios de ferro tratados com coca como combustível e calcário como fluxo. Carvão vegetal e antracite também foram utilizados como combustíveis. É obtido como material derretido em um alto forno reduzindo o minério de ferro. É usado como matéria-prima na obtenção de aço em fornos de aço. O ferro gusa tem um alto teor de carbono, geralmente entre 3,5-4,5%, além de sílica e outras impurezas, o que o torna muito frágil por isso tem usos limitados como material. Os materiais básicos utilizados para a fabricação de ferro gusa são minério de ferro, coca e calcário. A Coca é queimada como combustível para aquecer o forno e, ao queima, libera monóxido de carbono, que combina com os óxidos de ferro do minério e os reduz ao ferro metálico. A equação da reação química fundamental de um alto forno é: Fe2O3 + 3CO → 3CO2 + 2Fe O calcário de carga do forno é usado como fonte adicional de monóxido de carbono e como substância fluxante.

El arrabio es un producto intermedio del proceso de fundición de las menas del hierro tratadas con coque como combustible y caliza como fundente. También se han usado como combustibles el carbón vegetal y la antracita. Se obtiene como material fundido en un alto horno mediante reducción del mineral de hierro. Se utiliza como materia prima en la obtención del acero en los hornos siderúrgicos. El arrabio tiene un alto contenido en carbono, generalmente entre 3.5–4.5%, además de sílice y otras impurezas, que lo hacen muy frágil por lo que tiene limitados usos como material. Los materiales básicos empleados para fabricar arrabio son mineral de hierro, coque y caliza. El coque se quema como combustible para calentar el horno, y al arder libera monóxido de carbono, que se combina con los óxidos de hierro del mineral y los reduce a hierro metálico. La ecuación de la reacción química fundamental de un alto horno es: Fe2O3 + 3CO → 3CO2 + 2Fe La caliza de la carga del horno se emplea como fuente adicional de monóxido de carbono y como sustancia fundente.

definição de arrabio no dicionário espanhol

A definição de ferro fundido no dicionário ferro fundido significa ferro encontrado no alto-forno e é a matéria-prima da indústria siderúrgica.

En el diccionario castellano arrabio significa fundición de hierro que se obtiene en el alto horno y que constituye la materia prima de la industria del hierro y del acero.

SINÔNIMOS DE «ARRABIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arrabio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de arrabio

hierro

TRADUÇÃO DE ARRABIO

Conheça a tradução de arrabio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arrabio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrabio» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 熔融
• espanhol: arrabio
• Tradutor português - inglês: Cast iron
• Tradutor português - hindi: पिघला हुआ
• Tradutor português - arabe: مصهور
• Tradutor português - russo: расплавленный
• Tradutor português - português: fundido
• Tradutor português - bengali: গলিত
• Tradutor português - francês: en fusion
• Tradutor português - malaio: Molten
• Tradutor português - alemão: geschmolzen
• Tradutor português - japonês: モルテン
• Tradutor português - coreano: 녹은
• Tradutor português - javanês: molten
• Tradutor português - vietnamita: Molten
• Tradutor português - tâmil: உருகிய
• Tradutor português - marata: फक्त एक मूर्ती आहे
• Tradutor português - turco: erimiş
• Tradutor português - italiano: fuso
• Tradutor português - polonês: płynny
• Tradutor português - ucraniano: розплавлений
• Tradutor português - romeno: topit
• Tradutor português - grego: λιωμένο
• Tradutor português - africâner: gesmelte
• Tradutor português - sueco: smält
• Tradutor português - norueguês: Molten

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRABIO»

Descubra o uso de arrabio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrabio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tecnología de materiales

El producto útil del horno alto se denomina arrabio. El arrabio es un líquido que posee una riqueza del orden del 93% en Fe, con carbono disuelto en un orden del 4% Otros componentes del arrabio son el silicio, manganeso e impurezas, ...

Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003

Tecnología de la madera y del mueble

Además, el hierro absorbe silicio, manganeso, azufre y fósforo. En la zona de fusión se funde el hierro por completo. El arrabio líquido que se libera se recoge en la parte inferior del alto horno, en el atalaje. La cal se une a las impurezas que ...

‎1996

Principios de electrotecnia

Obtención del hierro bruto (arrabio) El hierro se obtiene a partir de los minerales de hierro. Los minerales de hierro son compuestos de hierro y oxígeno (óxidos), como la magnetita Fe304; de hierro, hidrógeno y oxígeno (hi- dróxidos), como ...

‎1994

Materiales y procesos de fabricación

En el arrabio está presente todo el fósforo y casi todo el manganeso que se introdujeron en el horno. Los óxidos de silicio y azufre se reducen sólo parcialmente. Los óxidos de calcio, magnesio y aluminio se fluidifican merced al carbonato ...

E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988

Siderurgia

CAPÍTULO VIII PRODUCTOS OBTENIDOS Y SU UTILIZACIÓN ARRABIO. El producto principal y objeto de la,instalación de altos homes es el arrabio, o sea hierro fuertemente carburado,_ mayor que 3 % de carbono y menor que 6,7 % C,  ...

Pascual A. Pezzano, 1963

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

47 asiento de bolas (cojinetes) arrabio de grano fino close pig iron || fine-grained pig iron || close-grained pig iron arrabio de grano grueso open iron || open-grain iron arrabio de grano medio medium-grained pig iron arrabio de grano ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Elementos De Metalografia y de Acero al Carbono

ARRABIO O FUNDICION Ya hemos anotado la definición del arrabio a1 iniciar esta II Parte. El arrabio es el producto del alto horno. Sirve para transformarlo en acero al carbono o bien, para emplearlo como tal, en piezas moldeadas, es decir  ...

Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...

A = Factor de emisión arrabio agente reductor • Masa del agente reductor + ( Masa de carbono en el mineral – Masa de carbono en el hierro bruto) • 44/12 Las emisiones de CO2 provenientes de la producción de acero bruto en ...

Ine, 2006

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

-breaker | rompelingotes. troceadora de arrabio. -iron desulfurization | desulfuración del arrabio. -iron mixer mezclador para arrabio. pigging operación de cargar el lingote (hornos), adición de arrabio para carburar la carga (homo Siemens ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Fundamentos de Manufctura Mode:

3.5 toneladas de gases. Se recicla una proporción significativa de subproductos. El hierro sangrado (vaciado) de la base del alto horno (llamado arrabio) contiene sobre 4% de carbono, más otras impurezas: 0.3 a 1.3 de Si, 0.5 a 2.0% de Mn, ...

Mikell P. Groover, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRABIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrabio no contexto das seguintes notícias.

Vilelas completa el cordón industrial metropolitano

En el mismo predio donde Talleres Metalúrgicos San Martín (Tamet) levantó un imperio con la producción de arrabio, el próximo 10 de junio se inaugurará el ... «Diario NORTE, jun 16»

La ampliación de la Manzana del Acero acortará medio año las ...

Desde la transformación del mineral de hierro en arrabio (altos hornos), a la conversión del arrabio en "slabs" de acero (acería). Estos "slabs" en miniatura se ... «La Nueva España, jun 16»

El acero Bessemer cumple 160 años

El arrabio es un producto intermedio para lograr el acero. El arrabio tiene demasiado carbono y hay que disminuir hasta lograr el 0,08% del carbono. Para ello ... «Interempresas, mar 16»

En Villagrán recuperan 6 toneladas de acero robado

Fueron aseguradas dentro de la caja del vehículo y a los costados de las vías férreas, más de seis toneladas de acero (arrabio) presuntamente robado. «Unión Guanajuato, fev 16»

Decomisan material de fundición de metal en Guanajuato

... los federales ingresaron a dicho predio donde fueron localizados 950 kilos de un material llamado arrabio importado, utilizado para acelerar la fundición del ... «Noticias MVS, jan 16»

Descarrila un tren 'torpedo' con arrabio de Arcelor

Detalle del vagón, con arrabio fundente en su interior. Las tres grúas, preparando el izado del tren 'torpedo'. / PEDRO RÍO P. RÍO ... «El Comercio Digital, dez 15»

Hace 70 años en Zapla, con la primera colada de arrabio nacía la ...

El descubrimiento accidental de yacimientos de hierro en las serranías de Zapla en 1939 -un mineral que se creía no existía en la Argentina- fue punto de ... «El Libertario.com, out 15»

Cuban punks Arrabio and Adictox storm the prairies

We're all living a dream,” said Arrabio drummer Rapheal Moreles. Arrabio play metal inspired hardcore, similar to classic New York hardcore with relentless, ... «Regina Leader-Post, out 15»

Una instalación única en Europa

El grupo planteó dicha capacidad productiva pensando en el consumo que precisan los hornos altos para generar 4,4 millones de toneladas de arrabio al año. «El Comercio Digital, set 15»

El grupo brasileño Asfixia Social ultima su gira en Cuba

Les acompañan bandas locales como Acere, Arrabio, Limalla, Krisis, Adictox y Eztafilokoko, entre otros. Aunque Los Piratas no asistieron al concierto de Santa ... «14ymedio.com, mai 15»