Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arraezar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARRAEZAR

La palabra arraezar procede de rahez.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARRAEZAR EM ESPANHOL

a · rra · e · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRAEZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arraezar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ARRAEZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arraezar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arraezar no dicionário espanhol

A tradução de "arraezar" em espanhol dicionário significa "dizer dos grãos, de um alimento comestível, etc: Danos, mutilando. Foi En el diccionario castellano arraezar significa dicho de los granos, de un comestible, etc.: Dañarse, malearse. Era.

Clique para ver a definição original de «arraezar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRAEZAR


acezar
a·ce·zar
aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despiezar
des·pie·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
frezar
fre·zar
jaezar
ja·e·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRAEZAR

arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arrafiz
arragocés
arragre
arraigada
arraigadamente
arraigadas
arraigado
arraigamiento
arraigar
arraigo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRAEZAR

abrezar
adrezar
aljezar
atezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
desavezar
descerezar
desemperezar
despezar
desvezar
emperezar
endrezar
entropezar
malvezar
rafezar
revezar
vezar

Sinônimos e antônimos de arraezar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRAEZAR»

arraezar dicho granos comestible dañarse malearse lengua castellana compuesto moros viendo hablar aquella manera arráez quedáronse espantados arraezado part antiq aezar viciarse alguna cosa como comestibles francés completo coffre long arraez capitaine vaiseompartimens dont couvercles servent seau moresque barra arracadas corde conduit mâts bords arbaezado arraezar uiepiscopam nbsp nuevo portátil compendio petit pendant oreille arracife arrecife arracimarse unir grappe raisin patron bâtiment maure détériorer pourrir gâter arraigadamente manière staltle ensayo histórico crítico sobre origen progresos arzolla alzolla planta espinosa llamada también abre puño janthium lusitanum tournefort acaso thio lapa menor arrabal arrabad

Tradutor on-line com a tradução de arraezar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRAEZAR

Conheça a tradução de arraezar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arraezar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arraezar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arraezar
1.325 milhões de falantes

espanhol

arraezar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To root
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arraezar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arraezar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arraezar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arraezar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arraezar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arraezar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arraezar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arraezar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arraezar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arraezar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arraezar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arraezar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arraezar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arraezar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arraezar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arraezar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arraezar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arraezar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arraezar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arraezar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arraezar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arraezar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arraezar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arraezar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRAEZAR»

O termo «arraezar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arraezar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arraezar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arraezar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arraezar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRAEZAR»

Descubra o uso de arraezar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arraezar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Los moros viendo hablar de aquella manera á su arráez,, quedáronse espantados. ARRAEZADO, DA. part. pas. antiq. del verbo arraezar. ARR AEZAR. v. n. antiq. Dañarse , viciarse , malearse alguna cosa , como los granos , comestibles &c.
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Coffre long à ARRAEZ, s. m. Le capitaine d'un vaiseompartimens, dont les couvercles servent seau moresque. barra las arracadas : .' b _ » de corde qui conduit des mâts aux bords '. de si e. ARBAEZADO, p. p. V. Arraezar. Afl UIEPISCOPAM ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
petit pendant d'oreille Arracife , s. m. V. Arrecife Arracimarse, v. r. s'unir en grappe de raisin Arraez , j. m. capitaine, patron d'un bâtiment maure Arraezar, v. n. se détériorer , se pourrir , se gâter Arraigadamente , ad. d'une manière staltle ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
... J-j^\ arzolla alzolla , planta espinosa , llamada también abre- puño ; es el Janthium lusitanum de Tournefort ; y acaso el Xan- thio , ó Lapa menor. arrabal , ^yi — — V\ arrabad. ARRACADA , Üt>l \ ARRAEZ, *u H ARRAEZAR , de \ arramblar, ...
Fr Martínez Marino, 1820
5
Memorias de la Real Academia de la Historia
arzolla ,ltu*51 alzolla , planta espinosa , llamada también abre- puño ; es el Janthium lusitanum de Tournefort ; y acaso el Xan- thio , ó Lapa menor. arrabal , ¡Je. — 5y» — \\ arralad. ARRACAUA , Íc\ — ^ \\ ARRAEZ , }. 1] ARRAEZAR , de Sj .^ ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Arrabiadamente, adv. m. ant. Con rabia. Arrabio, m. Hierro colado. Arracada, f. Pendiente. Arracadilla. f. d. de arracada. Arracimarse, r. Juntarse en figura de racimo. Arraclán, m. Arbol. ( morisco. Arráez, m. Capitán de buque ! Arraezar. n. ant.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
Arneq uin. Arpndor. Arpende. Arpa-n. A rqucro. Arquibanco. Arquitector. Arrabalde. Arrabiadamente. Arraezar. Arrufiz. Armigadurn. Atmmar. Arrancada. Arrancadura. A rra-near. Arrazon. Arraquíve. A rrasar. Annscar. Armstradízo. Arrastradura.
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ARRAEZAR. m. ant. Dañarse, viciarse malearse. Ferse malbè. Corrumpi. ARRAFIZ. m. ant. Cardo de comer. Cart. Carduus , i. ARRAIGADAMENTE, adv. m . Fijamente, eon firmeza. Ben arrelat, fortament, de una manera ferma ó permanent.
Pere Labernia, 1867
9
Novisimo diccionario de la rima
Arelar. Arenear. Arengar. Arfar. Argamasar . Argentar. Argumentar. A ricar. Armar. Armilar. Aromatizar. Arpar. Arquear. Arraezar. Arraigar. Arramar. Arrancar. Arrapar. Arrasar. Arrastrar. Arrear. Arrebañar. Arrebatar. Arrcholar. Arrebujar. Arreciar.
Juan Landa, 1867
10
Vocabulario medieval castellano
ARRAEZAR, dañarse, de raes. Cron. Cid, с 1o2: pero fueron arraezando las viandas. ARRAHALA, A RR A F ALA, véase Rahala. ARRAHECER, ARRAFECER, hacerse malo o rahez. Santill., p. 31 : non digo que te arrafeçes | por tal via, | que ...
Julio Cejador y Frauca, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arraezar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arraezar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z