Significado de "labio" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LABIO

La palabra labio procede del latín labĭum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LABIO EM ESPANHOL

la · bio

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABIO

Labio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LABIO EM ESPANHOL

Lábio

Labio

Os lábios são a porta de entrada do sistema digestivo e a abertura anterior da boca. Eles apresentam uma porção muscular central, de músculo esquelético, coberta por fora para a pele e dentro de uma mucosa. A parte muscular central corresponde ao músculo estriado voluntário, coberto por sua parte externa pela pele, constituída por epiderme, derme e hipoderme e por sua parte interna por uma mucosa, constituída por epitélio de revestimento, uma lâmina própria e uma submucosa. Lábios de uma mulher caucasiana. O lábio é uma dobra musculocutânea membranosa. Para diferenciar a pele da mucosa em um corte, os folículos pilosos devem ser visualizados. Além disso, o epitélio da mucosa é maior. As glândulas salivares que formam a mucosa dos lábios são tubuloacinar mista. A lesão labial sangra muito, por uma irrigação profusa principalmente venosa, com presença de anastomose arteriovenosa. A área livre do lábio perde gradualmente cornificação, e é uma zona de transição única do lábio.

Los labios son la puerta de entrada del aparato digestivo y la apertura anterior de la boca. Presentan una porción muscular central, de músculo esquelético, recubierta por fuera por piel y por dentro por una mucosa. La porción muscular central corresponde a músculo estriado voluntario, recubierto por su parte externa por piel, constituida por epidermis, dermis e hipodermis, y por su parte interna por una mucosa, constituida por un epitelio de revestimiento, una lámina propia y una submucosa. Labios de una mujer caucásica. El labio es un repliegue musculocutáneo membranoso. Para diferenciar en un corte la piel de la mucosa se deben visualizar los folículos pilosos. Además el epitelio de la mucosa es más alto. Las glándulas salivales que componen la mucosa de los labios son mixtas túbuloacinares. La lesión labial sangra mucho, por una profusa irrigación principalmente venosa, con presencia de anastomosis arteriovenosas. La zona del borde libre labial pierde gradualmente la cornificación, y es una zona de transición única del labio.

definição de labio no dicionário espanhol

A primeira definição de lábio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cada uma das bordas externas carnudas e móveis da boca dos mamíferos. Outro significado de lábio no dicionário é fronteira de certas coisas. Os lábios de uma ferida, de um copo, do cálice de uma flor. Lábio também é órgão da fala. Seu lábio ficou em silêncio.

La primera definición de labio en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los rebordes exteriores carnosos y móviles de la boca de los mamíferos. Otro significado de labio en el diccionario es borde de ciertas cosas. Los labios de una herida, de un vaso, del cáliz de una flor. Labio es también órgano del habla. Su labio enmudeció.

TRADUÇÃO DE LABIO

Conheça a tradução de labio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de labio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «labio» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 唇
• espanhol: labio
• Tradutor português - inglês: lip
• Tradutor português - hindi: ओंठ
• Tradutor português - arabe: شفة
• Tradutor português - russo: губа
• Tradutor português - português: lábio
• Tradutor português - bengali: ঠোঁট
• Tradutor português - francês: lèvre
• Tradutor português - malaio: bibir
• Tradutor português - alemão: Lippe
• Tradutor português - japonês: リップ
• Tradutor português - coreano: 입술의
• Tradutor português - javanês: lip
• Tradutor português - vietnamita: môi
• Tradutor português - tâmil: லிப்
• Tradutor português - marata: ओठ
• Tradutor português - turco: dudak
• Tradutor português - italiano: labbro
• Tradutor português - polonês: warga
• Tradutor português - ucraniano: губа
• Tradutor português - romeno: buze
• Tradutor português - grego: χείλος
• Tradutor português - africâner: lip
• Tradutor português - sueco: läpp
• Tradutor português - norueguês: leppe

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LABIO»

Citações e frases célebres com a palavra labio.

1

Pietro Metastasio

No siempre están de acuerdo el labio y el corazón.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LABIO»

Si quieres ser sabio, cierra el labio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LABIO»

Descubra o uso de labio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com labio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Un lunar en el labio

Una familia de mujeres, cinco hermanas con una marca característica.

Ana Noguera, 2008

Erección del labio sobre la página

Catalogado como «enfant terrible» o, simplemente, «loco», Leopoldo María Panero (Madrid, 1948) es autor de la obra poética más radical y singular de la poesía española de los últimos tiempos y sigue siendo el último tabú de su ...

Leopoldo María Panero, 2004

Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido

44-1. Labio leporino congénito completo con fisura palatina asociada que se extiende hacia adelante a través de la cresta alveolar. Labio leporino Las fisuras del labio o del paladar se presentan en aproximadamente uno de cada 600 a 700 ...

Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001

Anatomía de la cabeza: para odontologos

Con mucha frecuencia las fisuras palatinas van unidas a fisuras del labio. Las fisuras labiales se producen por un defecto, en grado variable, en la unión de los procesos nasomedial y lateral, dando lugar a las fisuras laterales del labio ...

José Luis Velayos, 2007

Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color

Músculos del labio y de la mejilla. por el m. orbicular de la boca y hacia la pared lateral del ollar. Eleva el labio superior y dilata el ollar. El m. elevador del labio superior (M. levator labii su- perioris) es el músculo más fuerte de la cara y se ...

Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

CIE-O: clasificación internacional de enfermedades para ...

C00 LABIO (excluye piel del labio C44.0) C00.0 Labio superior, cara externa Borde rojo libre del labio superior Labio superior, SAI (excluye piel del labio superior, C44.0) C00.1 Labio inferior, cara externa Borde rojo libre del labio inferior ...

April Fritz, 2003

Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas

El labio leporino ocupa casi siempre el labio superior , solo se conoce un corto número de ejemplos de esta deformidad observada en el labio inferior (Nicati, jCouronné, Bouisson, Parise de Lille). Es simple , tínico 6 doble. El labio leporino  ...

Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello

El labio superior se forma por la fusión de los procesos maxilares laterales con el proceso nasal interno, que deriva de un proceso central frontonasal. De esta manera se delimita una porción central, que correspondería al philtrum, y dos ...

‎2008

El Arte de Tocar el Clarinete:

La embocadura — el labio y los músculos faciales que lo rodean, requeridos para la interpretación — es el corazón de la ejecución del clarinete. Cuando la embocadura comienza a funcionar correctamente, el camino está abierto para el  ...

‎2000

Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello

— Labio blanco. Su piel es espesa, resistente y muy adherida al plano muscular. En la parte central del labio superior existe una depresión llamada phil- trum, delimitada lateralmente por las crestas fíltrales, arriba por la columela y abajo por ...

‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LABIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo labio no contexto das seguintes notícias.

Mancera inaugura Clínica de Labio y Paladar Hendido

El mandatario capitalino indicó que un tratamiento para atender labio y paladar hendido con médicos particulares tendría un costo de hasta medio millón de ... «Excélsior, ago 16»

Impulsan en Guatemala atención a niños con labio y paladar hendido

El labio y paladar hendido es un problema de salud entre familias guatemaltecas de escasos recursos y que en muchos casos por ignorancia ocultan el ... «Terra.com, jul 16»

SSM realizará Jornadas Quirúrgicas de Labio y Paladar Hendido

La Secretaría de Salud en Michoacán (SSM), se suma a las acciones que se emprenderán con motivo del festejo del Día Nacional de Labio y Paladar Hendido ... «Mi Morelia.com, jul 16»

¡Atentos! Hospital Militar desmintió viral que ofrece cirugías gratuitas ...

Hace varios días en plataformas como Facebook, Twitter o Whatsapp, anda deambulando un mensaje donde se hace un llamado urgente a pacientes con labio ... «Publimetro Chile, jun 16»

¿Cómo se depila el vello del labio superior?

Redacción El pelo encima de los labios es algo que toda mujer tiene y aunque sea mínimo, muchas de ellas sienten que deben deshacerse de él. Uno de los ... «levante.emv.com, jun 16»

Vuelve Labio de liebre al teatro

Con este elogioso comentario, el Diario Vasco de España reseñó la obra Labio de liebre, escrita y dirigida por Fabio Rubiano, quien hace unos días realizó una ... «ElTiempo.com, jun 16»

Atendidos menores con labio leporino y paladar hendido en Yucatán

Mérida. Unos mil menores de escasos recursos han sido atendidos por problemas físicos causados por labio leporino y el paladar hendido, dentro de las ... «La Jornada en linea, mai 16»

Hospital del Niño de San Borja opera gratis a niños con labio ...

El Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (INSN - SB) realiza una campaña gratuita de cirugía plástica de labio leporino y paladar fisurado debido a la ... «Diario Correo, fev 16»

Hospital Militar desmiente mensaje en redes sociales sobre ...

A través de Whatsapp, se ha difundido que este centro hospitalario estaría realizando intervenciones quirúrgicas gratis a personas con labio leporino. «ElEspectador.com, jan 16»

Labio leporino

El labio leporino (separado, abierto) puede combinarse en ocasiones con un paladar hendido o fisura palatina (abertura en el cielo de la boca), debido a que ... «CiberCuba Noticias, dez 15»