Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arroje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARROJE EM ESPANHOL

a · rro · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arroje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARROJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arroje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arroje no dicionário espanhol

A definição de lance no dicionário de espanhol é cada um dos homens que nos teatros foram lançados do tear para fazer com que, com o peso de seu corpo, a cortina se levantasse, a cujas cordas eles estivessem sujeitos ou agarrados. Outro significado do lance no dicionário é também o local do tear de onde esses homens foram lançados. La definición de arroje en el diccionario castellano es cada uno de los hombres que en los teatros se arrojaban desde el telar para hacer que con el peso de su cuerpo subiese el telón, a cuyas cuerdas iban sujetos o asidos. Otro significado de arroje en el diccionario es también sitio del telar desde donde se arrojaban estos hombres.

Clique para ver a definição original de «arroje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARROJE


ajilimoje
a·ji·li·mo·je
boje
bo·je
deshoje
des·ho·je
despioje
des·pio·je
moje
mo·je
troje
tro·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARROJE

arrogar
arrojada
arrojadamente
arrojadiza
arrojadizo
arrojado
arrojador
arrojadora
arrojamiento
arrojar
arrojo
arrollable
arrollado
arrollador
arrolladora
arrollamiento
arrollar
arromadizar
arromanzar
arromar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARROJE

aprendizaje
deje
dije
eje
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
traje
viaje

Sinônimos e antônimos de arroje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARROJE»

arroje cada hombres teatros arrojaban desde telar para hacer peso cuerpo subiese telón cuyas cuerdas iban sujetos asidos otro también sitio donde estos esté exento culpa primera piedra educación física infancia lady gonzález objetivos niño arrojar lanzar años tomamos bolsita tres

Tradutor on-line com a tradução de arroje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROJE

Conheça a tradução de arroje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arroje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arroje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

arroje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Throw out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फेंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бросать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিক্ষেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

werfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

던져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uncalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ném
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buttare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzucać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кидати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arunca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arroje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROJE»

O termo «arroje» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arroje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arroje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arroje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARROJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arroje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arroje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arroje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARROJE»

Descubra o uso de arroje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arroje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Educación física en la primera infancia
Lady E. González. OBJETIVOS. Que el niño: ARROJAR Y LANZAR 2 años • Tomamos la bolsita con 151. Dos años Tres años Cuatro años Cinco años Arroje a distancia, con una y dos manos. Lance objetos a distancias progresivamente ...
Lady E. González, 1999
2
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
Juan Martínez de Zalduendo. de la Sangre. m D. Corno Conoceremos de luego se assiéhte abaxo? M. rircmcsqucay vlccra, y • mucho mejor fi fe arroje. la arteria ? M. Si la arroje saltando. D. Y fi la sangre sea tenue, y sin saltar? M. Esta fluye ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
3
Jugar con el perro y adiestrarlo
Sujétela por un extremo a un matorral resistente o algo parecido que esté cerca de la orilla. Haga que el perro, atado, se siente a su lado y entonces arroje el juguete al estanque. Mientras el objeto se mueve de forma tentadora por el agua , ...
‎2010
4
Felicidad: Prácticas esenciales de mindfulness
Cada practicante pide a la Sangha que arroje luz sobre él, para ayudarle a ver más claramente sus fortalezas, sus debilidades y la calidad de su práctica. Se trata de un ejercicio muy profundo, tanto para quienes arrojan luz como para ...
Thich Nhat Hahn, 2013
5
LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD VIAL. Análisis práctico y ...
Cuando en el control de alcoholemia la prueba arroje un resultado inferior al establecido en el Real Decreto 2282/1998, no hay delito contra la seguridad del tráfico, ya que si el hecho no es lo suficientemente grave como para ...
Jorge Guillermo Pipaón, Edmundo Bai Francés, Lucía Pedreño Navarro, 2009
6
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Se establece , el que se arroje á los hereges de . las Ciudades , para que no las infecten y corrompan con sus errores. Por una constitucion del Emperador Federico , se tienen por infames y prescrip- tos á los sospechosos de heregía , á no ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
7
Aspectos Dogmáticos, Criminológicos y Procesales del Lavado ...
... aquellas pruebas que sean la consecuencia directa de la violación de principios constitucionales y del bloque de constitucionalidad; y (e) Con la excepción de si se ha podido obtener otra información lícita que arroje el mismo resultado.
Escuela Nacional de la Judicatura
8
Kaplan Spanish in a Box
arrojo arrojas arroja arrojamos arrojáis arrojan arrojé arrojaste arrojó arrojamos arrojasteis arrojaron arrojaba arrojabas arrojaba arrojábamos arrojabais arrojaban Present Subjunctive arroje arrojes arroje arrojemos arrojéis arrojen arrojarais ...
Kaplan, 2008
9
El timador
Arroje a Tácito. Frenológicamente, mi joven amigo, parecería usted tener una cabeza bien desarrollada, y de gran tamaño; pero engañado por la visión, por la visión aviesa, la visión de Tácito, su gran cerebro, lo mismo que el buey grande ...
Herman Melville, 1976
10
Teatro de la Legislacion Universal de España é Indias: por ...
Contra los que están ó pasan por sitios publicos , es indi- que arrojan ferente para que tenga lugar la accion que se de las naves arroje la cosa de qualquier parte de la casa (3), seda accion y que la ofrezca util contra los que arrojan de util, ...
Antonio Javier Pérez y López, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arroje no contexto das seguintes notícias.
1
UE espera que Cameron arroje luz a incertidumbre por el 'brexit'
La canciller alemana Ángela Merkel contó que están de acuerdo "en que no habrá diálogo formal ni informal" antes de que el Reino Unido active el artículo 50 ... «Tribu Magazine, jun 16»
2
UE R.UNIDO CUMBRE La UE espera que Cameron arroje mañana ...
El presidente francés, François Hollande (i), da la bienvenida al presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, a su llegada a una reunión en el Palacio del ... «EFE, jun 16»
3
Video: Policías impiden que un hombre se arroje desde un puente ...
Cámaras de vigilancia de la Ciudad de México captaron el momento en el que dos policías de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) evitaron que un ... «El Sol de Nayarit, jun 16»
4
Herr confía en que el galardón arroje luz para acabar con la ...
A través de un comunicación, remitida por la Fundación Princesa de Asturias, se ha mostrado "profundamente conmovido al recibir el Premio". "Como ... «20minutos.es, jun 16»
5
El 'caso Cabacas' se cierra sin que la investigación arroje ...
El 'caso Cabacas' se cierra sin que la investigación arroje respuestas claras. Los padres de ÍñigoCabacas en una ofrenda floral en el callejón de María Díaz de ... «El Mundo, jun 16»
6
Ciudadanos espera que Susana Díaz “arroje más luz” que Chaves y ...
“Lamentablemente no dijeron mucho, esperábamos conseguir alguna información más pero se han limitado a seguir el guión establecido hasta ahora, diciendo ... «andalucesdiario.es, mai 16»
7
Policías evitaron que una chica se arroje de un puente en Posadas
Policías evitaron que una chica se arroje de un puente en Posadas. Twitter · Facebook. mayo 11, 2016 9:07 am. Policías evitaron que una chica se arroje de un ... «Misiones OnLine, mai 16»
8
Van contra el que arroje basura en las calles de Piedras Negras
Piedras Negras Coah. -En lo que va del año no se han detectado basureros clandestinos, como en años anteriores, sin embargo, si se ha llegado a multar a ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
9
La APA pide a la población que no arroje basura en la estaciones ...
El titular de la Administración Provincial del Agua Francisco Zisuela, hizo un llamado a los vecinos del Gran Resistencia, para que no arrojen residuos en las ... «Diario NORTE, abr 16»
10
San Damián espera que la Comisión de Hacienda "arroje luz" sobre ...
La portavoz popular ha insistido en que el alcalde "vende humo" y ha opinado que "no se han visto pasos certeros" por parte del equipo de gobierno a la hora ... «Zamora 24 horas, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ARROJE»

arroje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arroje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arroje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z