Significado de "personaje" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE PERSONAJE EM ESPANHOL

per · so · na · je

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONAJE

Personaje e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSONAJE EM ESPANHOL

Personagem

Personaje

Um personagem ou cada um dos seres, sejam seres humanos, animais ou qualquer outro tipo, são aqueles que aparecem em uma obra artística. Algo a enfatizar também é estritamente, eles são as pessoas ou os seres sensíveis de qualquer tipo, que imagina existir dentro do universo desse trabalho. E, além das pessoas, é certamente feita referência a qualquer outro tipo de ser vivo, incluindo animais e deuses, e não excluindo também objetos inanimados aos quais a vida é dada. Esses personagens são quase sempre o centro dos textos de ficção, especialmente as ficções de alcance cinematográfico ou literário, bem como os Quadrinhos. Na verdade, é difícil imaginar um romance sem personagens, embora tenham tentado fazer textos deste tipo. Na poesia há sempre algum tipo de pessoa presente, mas geralmente como um narrador ou ouvinte imaginário. O personagem é uma construção mental elaborada por linguagem e imagem. Em vários shows, estágios e filmes teatrais, os personagens hello são interpretados por atores, dançarinos e cantores.

Un personaje o cada uno de los seres, ya sean humanos, animales o de cualquier otro tipo, son los que aparecen en una obra artística. Algo a destacar también es lo estrictamente, son las personas o los seres conscientes de cualquier tipo, que se imagina existen dentro del universo de tal obra. Y además de personas, se hace referencia por cierto a cualquier otro tipo de ser vivo, incluyendo animales y dioses, y no excluyendo tampoco objetos inanimados a los que se da vida. Estos personajes son casi siempre el centro de los textos de ficción, especialmente las ficciones de ámbito cinematográfico o literario, así como las Historietas. De hecho, es difícil imaginar una novela sin personajes, aunque se han tratado hacer textos de este tipo. En la poesía siempre hay algún tipo de persona presente, aunque generalmente como narrador u oyente imaginario. El personaje es una construcción mental elaborada mediante el lenguaje y la imagen. En varios espectáculos teatrales, puestas en escena y películas, los hola personajes son protagonizados por actores, bailarines y cantantes.

definição de personaje no dicionário espanhol

A primeira definição de um personagem no dicionário da academia real da língua espanhola é uma pessoa de distinção, qualidade ou representação na vida pública. Outro significado de caráter no dicionário é cada um dos seres humanos, sobrenatural, simbólico, etc., que intervêm em um trabalho literário, teatral ou cinematográfico. Caráter é também benefício eclesiástico compatível com outro.

La primera definición de personaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona de distinción, calidad o representación en la vida pública. Otro significado de personaje en el diccionario es cada uno de los seres humanos, sobrenaturales, simbólicos, etc., que intervienen en una obra literaria, teatral o cinematográfica. Personaje es también beneficio eclesiástico compatible con otro.

SINÔNIMOS DE «PERSONAJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «personaje» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de personaje

actor · celebridad · comediante · dignatario · figura · individuo · intérprete · lumbrera · notable · persona · personalidad · protagonista · sujeto

TRADUÇÃO DE PERSONAJE

Conheça a tradução de personaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de personaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «personaje» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 人物
• espanhol: personaje
• Tradutor português - inglês: character
• Tradutor português - hindi: चरित्र
• Tradutor português - arabe: شخصية
• Tradutor português - russo: характер
• Tradutor português - português: caráter
• Tradutor português - bengali: চরিত্র
• Tradutor português - francês: personnage
• Tradutor português - malaio: watak
• Tradutor português - alemão: Zeichen
• Tradutor português - japonês: 文字
• Tradutor português - coreano: 문자
• Tradutor português - javanês: karakter
• Tradutor português - vietnamita: nhân vật
• Tradutor português - tâmil: பாத்திரம்
• Tradutor português - marata: वर्ण
• Tradutor português - turco: karakter
• Tradutor português - italiano: carattere
• Tradutor português - polonês: charakter
• Tradutor português - ucraniano: характер
• Tradutor português - romeno: caracter
• Tradutor português - grego: χαρακτήρας
• Tradutor português - africâner: karakter
• Tradutor português - sueco: karaktär
• Tradutor português - norueguês: karakter

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PERSONAJE»

Citações e frases célebres com a palavra personaje.

1

Elsa Triolet

El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.

2

Ernest Hemingway

Intenta comprender, no eres un personaje de tragedia.

3

Octavio Paz

En todo encuentro erótico hay un personaje invisible y siempre activo: la imaginación.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PERSONAJE»

Por la facha y por el traje, se conoce al personaje.

Rico traje, hace personaje.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERSONAJE»

Descubra o uso de personaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com personaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La verdad del personaje teatral

De ahí su tesis doctoral, y esta obra, que parte de aquellos estudios, remodelados hoy en forma de específica monografía. Ésta se interna en el análisis de la trayectoria histórica de la verdad en el personaje teatral, tanto desde su ...

César Oliva Bernal, 2004

La construcción del personaje literario: un camino de ida y ...

Este estudio propone un recorrido que va desde la persona del escritor, a traves del personaje literario, hasta la persona del lector y del escritor como lector.

Isabel Cañelles, Isabel Cañelles López, 1999

Dalí, icono y personaje

Salvador Dalí es quizá el artista de vanguardia más conocido en todo el mundo.

Laia Rosa Armengol, Salvador Dalí, 2003

El personaje femenino en la obra de Myriam Warner-Vieyra

El tratamiento del personaje femenino en la obra de Myriam Warner-Vieyra constituye un testimonio de valor excepcional.

Elena Cuasante Fernández, 2005

Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...

This dissertation examines the works of Argentine writer Juan Jose Saer (1937-2005), the author of a book of poems, collections of short stories, twelve novels and several books of literary essays.

Angel Nicolas Lucero, 2006

El personaje literario y su lengua en el siglo XVI

Lengua común y lengua del personaje en la transición del siglo XV al XVI* José Jesús de Bustos Tovar Universidad Complutense de Madrid Instituto Universitario Menéndez Pidal Introducción Me propongo trazar un bosquejo de la situación ...

Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006

Escribir guiones: desarrollo de personajes

Con más de cincuenta guiones representados en los escenarios y adaptados para la radio, la pequeña o la gran pantalla, Rib Davis cuenta con una prolongada experiencia en este tipo de escritura.

Rib Davis, 2004

La construccion del personaje / Building a Character

Fundador en 1897 del Teatro del Arte de Moscú, la figura de Constantin Stanislavski ocupa un puesto destacado en la reformulación de la labor interpretativa planteada a principios del siglo xx, por su desarrollo de una concepción teatral ...

CONSTANTIN AUTOR STANISLAVSKI, Konstantin Sergueevich Stanislavski, 1999

Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo

ción por parte del personaje y poder de determinar la unidad temporal de la obra con su antes y su después por parte del autor, como si el autor se asociara con los personajes para realizar su obra. Al hacer coincidir la iniciativa del ...

Marie-France Begué, 2002

Onetti: estrategias textuales y operaciones del lector

I. EL PERSONAJE EN FUNCIÓN DE LA PRODUCTIVIDAD DEL LECTOR Este capítulo tiene por objeto explorar la función del personaje en relación al papel del lector7. En la primera parte del capítulo estudio la descripción del personaje y ...

Elena M. Martínez, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo personaje no contexto das seguintes notícias.

'Jumanji': Primer vistazo al personaje de Dwayne Johnson en la ...

"Primer vistazo exclusivo: 'Concept-art' de mi personaje de Jumanji. "El ardiente" Dr. Bravestone (no estoy seguro de a dónde han ido mis pectorales). Esto va a ... «SensaCine, set 16»

Hugh Jackman se despide del personaje de Wolverine

Luego de dar vida por varios años a uno de los emblemáticos personajes del mundo Marvel, Hugh Jackman se despide de Wolverine con un video de ocho ... «Dallas Morning News AldiaDallas, ago 16»

'Juego de tronos': así serán los nuevos personajes de la séptima ...

'Watchers on the Wall' ha desvelado las descripciones de nueve personajes nuevos que veremos en la séptima temporada de la popular serie de HBO. «Lainformacion.com, ago 16»

Star Trek: Discovery tendrá protagonista mujer y un personaje gay

Star Trek: Discovery, la nueva serie televisiva basada en la célebre saga de ciencia-ficción, tendrá una protagonista femenina y contará con un personaje gay, ... «La Prensa, ago 16»

Quentin Tarantino cuenta cuál es el personaje favorito de su ...

En este cuarto de siglo, el bueno de Quentin ha dejado personajes que se han convertido en auténticos iconos mundiales, pero sólo uno de ellos tiene un lugar ... «El Huffington Post, jul 16»

Ana Amari es, oficialmente, el nuevo personaje de Overwatch

Se trata de uno de los miembros fundadores de Overwatch y, además, es la madre de Pharah, el temible personaje de ataque (si se utiliza bien) del juego de ... «SomosXbox, jul 16»

Quentin Tarantino: “Hans Landa es el mejor personaje que he escrito”

Quentin Tarantino ha creado una serie de personajes inolvidables durante sus 24 años de carrera. Desde el Travolta que resurgió del olvido con Vincent Vega ... «La Vanguardia, jul 16»

Star Trek tendrá su primer personaje gay

En "Star Trek: Beyond", Sulu confesará su verdadera orientación sexual. El personaje original se opuso, a pesar de ser un militante por los derechos ... «Clarín.com, jul 16»

Un nuevo personaje de Overwatch se revelará este mes

Habían rumores. Hubo adelantos. Y ahora sabemos, casi con certeza, veremos la revelación de un nuevo personaje de Overwatch el 21 de julio. Dentro de los ... «IGN Latinoamérica, jul 16»

Iron Man, mujer y negra ¿Llegará al cine el nuevo personaje de ...

El personaje ha creado cierta controversia, y en Marvel son conscientes:«No creo que las personas se den cuenta de lo racista que suenan», opina Bendis. «eju.tv, jul 16»