Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ascética" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASCÉTICA

La palabra ascética procede del griego ἀσκητικός, de ἀσκεῖν, ejecutar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASCÉTICA EM ESPANHOL

as ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCÉTICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ascética e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASCÉTICA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ascética» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ascética

Ascetismo

Ascetismo

Ascetismo ou ascetismo, é chamada de doutrina filosófica e religiosa que procura purificar o espírito através da negação de prazeres materiais ou abstinência; Ao conjunto de procedimentos e comportamentos da doutrina moral que se baseia na oposição sistemática ao cumprimento de necessidades de natureza diversa que dependerão, em maior ou menor grau, do grau e orientação em questão. Em muitas tradições religiosas, o ascetismo é um modo místico de acesso. A maioria dos sistemas ascéticos descartam as necessidades fisiológicas do indivíduo como inferiores. No Ocidente, as primeiras doutrinas ascéticas surgiram na Grécia antiga. No entanto, tais práticas já eram milênciais no Oriente. O ascetismo atingiu sua maior disseminação ao se juntar a sistemas religiosos como o budismo, o cristianismo e o islamismo. Um modo místico de acesso. Ascetismo o ascética, se le denomina a la doctrina filosófica y religiosa que busca purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación de que se trate. En muchas tradiciones religiosas, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la antigua Grecia. Sin embargo, este tipo de prácticas ya eran milenarias en Oriente. El ascetismo alcanzó su mayor difusión al incorporarse a sistemas religiosos como el budismo, el cristianismo y el islam. un modo de acceso místico.

definição de ascética no dicionário espanhol

A primeira definição de ascetismo no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma pessoa: que é particularmente dedicada à prática e exercício da perfeição espiritual. Outro significado de ascetismo no dicionário é pertinente ou relacionado a este exercício e prática. Vida ascética Ascético é também sobre a vida ascética, elogiando ou recomendando. Escritor, livro ascético. La primera definición de ascética en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que se dedica particularmente a la práctica y ejercicio de la perfección espiritual. Otro significado de ascética en el diccionario es perteneciente o relativo a este ejercicio y práctica. Vida ascética. Ascética es también que trata de la vida ascética, ensalzándola o recomendándola. Escritor, libro ascético.
Clique para ver a definição original de «ascética» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASCÉTICA


alfabética
al·fa··ti·ca
aritmética
a·rit··ti·ca
atlética
tlé·ti·ca
bioética
bio·é·ti·ca
cibernética
ci·ber··ti·ca
cinética
ci··ti·ca
cosmética
cos··ti·ca
dietética
die··ti·ca
electromagnética
e·lec·tro·mag··ti·ca
energética
e·ner··ti·ca
estética
es··ti·ca
ética
é·ti·ca
genética
ge··ti·ca
helvética
hel··ti·ca
hipotética
hi·po··ti·ca
magnética
mag··ti·ca
poética
po·é·ti·ca
profética
pro··ti·ca
sintética
sin··ti·ca
soviética
so·vié·ti·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASCÉTICA

ascendiente
ascensión
ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
ascesis
asceta
asceterio
ascéticamente
ascético
ascetismo
ascia
ascidia
ascio
ásciro
asciterio
ascítica
ascítico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASCÉTICA

antiestética
antitética
apologética
bética
catequética
cinegética
citogenética
diabética
diurética
esquelética
farmacocinética
fonética
frenética
herbodietética
herética
hermética
herpética
mimética
patética
sincrética

Sinônimos e antônimos de ascética no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASCÉTICA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ascética» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ascética

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASCÉTICA»

ascética ascetismo mística teología denomina doctrina filosófica religiosa busca purificar espíritu medio negación placeres materiales abstinencia conjunto procedimientos conductas moral basa oposición sistemática cumplimiento necesidades diversa índole primera lengua española dicho persona dedica particularmente práctica ejercicio perfección espiritual otro perteneciente relativo vida ascética también trata ensalzándola recomendándola escritor libro ascético compendio manual grandes tratados clásico imprescindible para acercan literatura autores místicos meditada excelente ayuda todos cristianos quieran crecer interior vigor tener relacion amorosa senor mensaje esta inspirado ensenanzas beato josemaria escriva renuncia historia colombiana ignacio loyola ejercicios picaresca enfermedad maestro juan avila canónica social obispo perfecto

Tradutor on-line com a tradução de ascética em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASCÉTICA

Conheça a tradução de ascética a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ascética a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ascética» em espanhol.

Tradutor português - chinês

禁欲主义
1.325 milhões de falantes

espanhol

ascética
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asceticism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैराग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аскетизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ascetismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ascétisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertapaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Askese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荒行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금욕주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padepokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tu khổ hạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்நியாச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपश्चर्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sofuluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ascetismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asceza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аскетизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascetism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασκητισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asketisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

askes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

askese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ascética

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCÉTICA»

O termo «ascética» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ascética» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ascética
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ascética».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASCÉTICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ascética» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ascética» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ascética

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASCÉTICA»

Descubra o uso de ascética na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ascética e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio de teología ascética y mística
Este manual es uno de los grandes tratados de la teología espiritual, un clásico imprescindible para los que se acercan a la literatura de los grandes autores místicos.
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
2
Ascética meditada
Una excelente ayuda para todos los cristianos que quieran crecer en vida interior, dar vigor a su fe y tener una relacion mas amorosa con el Senor. Su mensaje esta inspirado en las ensenanzas del Beato Josemaria Escriva.
Salvador Canals Navarrete, 1997
3
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Voluntad y libertad La ascética fácilmente se asocia al voluntarismo. Pero la verdadera ascética siempre ha sabido que su fruto es la libertad interior. Será sabia la ascética que distinga entre voluntad y libertad. La voluntad se dirige a lo  ...
Javier Garrido, 1996
4
Literatura 1
Ascética Término que procede del griego askéticós y que significa 'ejercicio'. El vocablo, en su acepción más pura, se usa para indicar el esfuerzo que realiza el creyente para purificarse y estar así más próximo a la divinidad. Por lo tanto ...
Martínez Arteaga José Luis
5
Liturgia y vida espiritual: teología, celebración, experiencia
Un capítulo esencial de la espiritualidad está constituido por el estudio de la ascética y de la mística, ya sea como exigencias de la vivencia del misterio cristiano, ya sea como itinerario de crecimiento hacia la perfección. Sin embargo, no es ...
Jesús Castellano, Jesús Castellano Cervera, 2006
6
Estudios sobre Camino: colección de estudios
Víctor García-Hoz Observación primera Cuando se habla de Pedagogía de la lucha ascética como de Pedagogía con cualquier determinante después, parece claro que se menciona no un saber especulativo que intenta y se queda en el ...
Alvaro del Portillo, 1988
7
El mensaje moral de Jesús de Nazaret:
Tiene por esta razón la Ascética un nuevo punto de unión con la psicología de la juventud, que reconoce en esta edad la existencia del impulso a la alegría, motivo inocente que puede ser origen de muchos yerros en el proceso de la ...
Aurelio Fernández, 1998
8
Grandeza y miseria del celibato cristiano
19. Ascética. y. pudor. 19.1. ¿Qué pasa hoy con los medios ascéticos que tradicionalmente han apoyado el celibato: mortificación de los sentidos, modestia, distancia en la relación heterosexual, pudor? Como en tantas otras cuestiones, ...
Javier Garrido, 1987
9
Señor, enséñame tus caminos itinerario interior
Vamos. a comenzar explicando de manera sencilla qué quiere decir “Ascética” y qué quiere decir “Mística”. 1. LA ASCÉTICA La Ascética es la ciencia que enseña los primeros grados de la perfección cristiana. Ascesis quiere decir esfuerzo.
Elvira María Cortés, 2007
10
Todo consiste en Él: En la senda de von Balthasar y von Speyr
Ascética cristiana Jesús no fue reconocido en su época como un gran asceta, a diferencia de Juan Bautista (cf. Lc 7,31-35). Los de su generación, sin embargo, no entendieron ni a Jesús ni al Bautista, no entendieron ni el comer del primero ...
Ricardo Aldana, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASCÉTICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ascética no contexto das seguintes notícias.
1
Con la Iglesia hemos topado
La senda ascética del sacrificio per aspera ad astra la reservan para otras actividades como las deportivas o académicas, mientras que poner la X en la casilla ... «Ahora, jun 16»
2
Ascética y poética del encuentro
Ascética y poética del encuentro. La exposición que presenta Carlos Montaño en la Casa de la Provincia constituye un intenso viaje interior hacia el ... «Diario de Sevilla, mai 16»
3
Formas de espiritualidad laica
Sin embargo, en el catolicismo el estudio de la espiritualidad (la teología ascética) está mucho más avanzada más allá de experiencias religiosas básicas y ... «Infovaticana, mai 16»
4
San Teodoro "Trichinas", ermitaño.
Allí comenzó una larga lucha ascética para controlar los instintos. Ayunaba constantemente, oraba siempre de pie y con los brazos en cruz, dormir sobre una ... «Religión en Libertad, abr 16»
5
Hoteles con encanto: un antiguo monasterio para una estancia de ...
Hoteles con encanto: un antiguo monasterio para una estancia de todo menos ascética. estadísticas. 1.288 Lecturas; 0 Comentarios. Compartir en:. «idealista news, mar 16»
6
Mi puesto está en la cumbre
La lucha ascética del cristiano ha de ser positiva, alegre, constante, con “espíritu deportivo”. “La santidad tiene la flexibilidad de los músculos sueltos. El que ... «Aleteia ES, mar 16»
7
"En primera plana": minuciosa disección de un pecado
Con una fotografía igual de ascética, que no estetiza ni romantiza, ​En primera plana vuelve a la realidad tanto su recurso como su arte, intentando darle al ... «El Observador, fev 16»
8
“El Cóndor dejó miles y miles de documentos”
No. No se puede perder. Claro que son papeles manchados con sangre. No es fácil, porque podría suponerse que la documentación es más ascética, pero no. «Página 12, ago 15»
9
La Iglesia recuerda a san Agustín
Vuelto a su patria, llevó con algunos amigos una vida ascética y entregada al estudio de las Sagradas Escrituras. Elegido después obispo de Hipona, en África, ... «Crónica, ago 15»
10
Puesta necesaria para una obra potente
Es la tercera ópera de autor uruguayo en la historia de la sala y el estreno estuvo a la altura de la circunstancia: una puesta ascética, una escenografía ... «Página 12, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ASCÉTICA»

ascética

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ascética [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ascetica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z