Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ascético" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASCÉTICO

La palabra ascético procede del griego ἀσκητικός, de ἀσκεῖν, ejecutar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASCÉTICO EM ESPANHOL

as ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCÉTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ascético e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASCÉTICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ascético» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ascético

Ascetismo

Ascetismo

Ascetismo ou ascetismo, é chamada de doutrina filosófica e religiosa que procura purificar o espírito através da negação de prazeres materiais ou abstinência; Ao conjunto de procedimentos e comportamentos da doutrina moral que se baseia na oposição sistemática ao cumprimento de necessidades de natureza diversa que dependerão, em maior ou menor grau, do grau e orientação em questão. Em muitas tradições religiosas, o ascetismo é um modo místico de acesso. A maioria dos sistemas ascéticos descartam as necessidades fisiológicas do indivíduo como inferiores. No Ocidente, as primeiras doutrinas ascéticas surgiram na Grécia antiga. No entanto, tais práticas já eram milênciais no Oriente. O ascetismo atingiu sua maior disseminação ao se juntar a sistemas religiosos como o budismo, o cristianismo e o islamismo. Um modo místico de acesso. Ascetismo o ascética, se le denomina a la doctrina filosófica y religiosa que busca purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación de que se trate. En muchas tradiciones religiosas, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la antigua Grecia. Sin embargo, este tipo de prácticas ya eran milenarias en Oriente. El ascetismo alcanzó su mayor difusión al incorporarse a sistemas religiosos como el budismo, el cristianismo y el islam. un modo de acceso místico.

definição de ascético no dicionário espanhol

A primeira definição de asceta no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma pessoa: que é particularmente dedicada à prática e exercício da perfeição espiritual. Outro significado de asceta no dicionário é pertinente ou relativo a este exercício e prática. Vida ascética Ascético é também sobre a vida ascética, exaltando-a ou recomendando-a. Escritor, livro ascético. La primera definición de ascético en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que se dedica particularmente a la práctica y ejercicio de la perfección espiritual. Otro significado de ascético en el diccionario es perteneciente o relativo a este ejercicio y práctica. Vida ascética. Ascético es también que trata de la vida ascética, ensalzándola o recomendándola. Escritor, libro ascético.
Clique para ver a definição original de «ascético» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASCÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASCÉTICO

ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
ascesis
asceta
asceterio
ascética
ascéticamente
ascetismo
ascia
ascidia
ascio
ásciro
asciterio
ascítica
ascítico
ascitis
asclepiadácea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASCÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
bético
cinegético
cinético
esquelético
exegético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Sinônimos e antônimos de ascético no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASCÉTICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ascético» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ascético

ANTÔNIMOS DE «ASCÉTICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ascético» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ascético

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASCÉTICO»

ascético austero misántropo místico moderado parco sobrio virtuoso vicioso vividor protestantismo ascetismo ascética denomina doctrina filosófica religiosa busca purificar espíritu medio negación placeres materiales abstinencia conjunto procedimientos primera lengua española dicho persona dedica particularmente práctica ejercicio perfección espiritual otro perteneciente relativo vida ascético también trata ensalzándola recomendándola escritor libro directorio scaramelli para confesores ciudades tratado santo sacrificio misa qual enseña conducir almas camino ordinario gracia perfeccion cristiana giovanni battista prólogodel legtob migo discreto lector presento pongoá vista nbsp soldado católico guerra religion carta religión instructiva ideario pastoral fray bartolomé mártires

Tradutor on-line com a tradução de ascético em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASCÉTICO

Conheça a tradução de ascético a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ascético a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ascético» em espanhol.

Tradutor português - chinês

苦行者
1.325 milhões de falantes

espanhol

ascético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ascetic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तपस्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زاهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аскетический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ascético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তপস্বী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ascétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zuhud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Asket
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고행자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pertapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khổ tu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संन्यासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sofu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ascetico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ascetyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аскетичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασκητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asketiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ascético

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCÉTICO»

O termo «ascético» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ascético» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ascético
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ascético».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASCÉTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ascético» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ascético» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ascético

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASCÉTICO»

Descubra o uso de ascético na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ascético e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Directorio ascético: En que se enseña el modo de conducir ...
En que se enseña el modo de conducir las almas por el camino ordinario de la gracia á la perfeccion cristiana Giovanni Battista Scaramelli. ' 5' PRÓlOGODEL TRADUCTOR Al LEGTOB. l &migo y discreto lector: te presento y pongoá la vista  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
2
San Francisco de Borja: diario espiritual (1564-1570)
Su bagaje ascético personal Por los datos con que contamos, sabemos que Borja puso en práctica, ya en su vida de cortesano los medios ascéticos propios de su ambiente, de un piadoso y ferviente cristiano. «Honeste et laudabili- ter vixit ...
Saint Francisco de Borja, Manuel Ruiz Jurado, 1997
3
Yoga integral
Al igual que sucede con los enfoques religiosos del medioevo occidental, los sistemas hindúes de yoga propios del período medieval estaban inspirados en un ideal ascético de liberación trascendente que proponía la renuncia a la vida y la ...
Haridas Chaudhuri, 1992
4
Nietzsche y la crítica del cristianismo
Por una parte, se ha observado la importancia de la expresión «sacerdote ascético»: designa no sólo al sacerdote cristiano, sino al sacerdote de toda religión (que tiene sacerdotes), y más en general todavía al asceta. A esta ampliación de ...
Paul Valadier, 1982
5
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Siglo V. Donato, Abad Sirvitano, Ascético. Siglo VI. Draconcio , Poeta , Siglo V. □ □ □□ : : ';□ E □ '•'"».'. :. Egica , Rey , Legislador. Siglo VIL Elpidio , Obispo , Literato , Escritor. Siglo VI. Ervigio , Rey , Legislador. Siglo VIL Eugenio segundo  ...
Juan Francisco Masdeu, 1792
6
La ética protestante y el espíritu del capitalismo
La ética profesional del protestantismo ascético 1. Las bases religiosas del ascetismo intramundano Los portadores históricos del protestantismo ascético ( en el sentido de la expresión que usamos aquí) son fundamentalmente cuatro: 1. el ...
Max Weber, Jorge Navarro Pérez, 1998
7
Directorio ascetico: en que se enseña el modo de conducir ...
DIRECTORIO. ASCÉTICO. TRATADO TERCERO. DE LAS DISPOSICIONES PROXIMAS a la perfeccion cbristiana , que consisten en las Virtudes Morales en grado perfetto. INTRODUCCIÓN AL TRATADO. Ara llegar á la perfeccion christia - ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1790
8
Juegos florales
Bajo una apariencia ceñida y apretada y un ropaje casi ascético late una corriente de estruendo y furia.
Sergio Pitol, 1982
9
Tratados de legislación civil y penal: obra extractada de ...
COMENTARIO El principio ascético es sin duda alguna á primera vista el rival , el antagonista y el enemigo irreconciliable del principio de la utilidad. Con efecto , parece que estos dos principios obran siempre en sentido contrario: los ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1821
10
Hablar con Dios. Tomo VII: Fiestas y Santos (2). ...
Fiestas y Santos (2). Julio-Diciembre e Índices Francisco Fernández-Carvajal. II. ÍNDICE ASCÉTICO Se señalan el volumen, el número de la meditación y la página. Las referencias que se comentan más expresamente se indican en negrita.
Francisco Fernández-Carvajal, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASCÉTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ascético no contexto das seguintes notícias.
1
Murió Bill Cunningham, el inventor del street style
Su nombre era sinónimo de moda, vanguardia, estilo. Sin embargo, él -ascético- recurría siempre a la misma chaqueta azul y los mismos pantalones caqui, con ... «El Observador, jun 16»
2
Historia financiera (V): Así se hizo la logia P2 con el control del ...
El nuevo cocinero siguió con exactitud las instrucciones de su antecesor, condimentó el potaje e hizo que se le sirvieran al ascético Prelado. Apenas éste le ... «Infovaticana, jun 16»
3
La vida sin arte sería un error
El ascético matrimonio ópera-museo planteado por Schlather surge de la necesidad, la vendedora muerta de frío es él mismo y los integrantes de la comunidad ... «El Nuevo Herald, jun 16»
4
Gracias, Pedro, porque presentas la imagen "cristiana" de la mujer ...
Gracias, porque tu libro, en el que no se oculta, sino que se enaltece, tu condición de jesuita, corriges adoctrinamientos ascéticos como el de tu congénere ... «Periodista Digital, mai 16»
5
Acto de fe con el cortejo del Corpus
... Hermandad del Cristo del Olivo, los Caballeros de la Fuensanta, las Damas de la Patrona, el Movimiento Examen Ascético Místico, la cofradía de San Antón, ... «La Verdad, mai 16»
6
Antoni Gaudí, eclecticismo y biología
La fachada tiende a lo sobrio y ascético, y se inspira ligeramente en el gótico. La decoración, reducida, se concentra en el trabajo de forja en las puertas. «masdearte.com, abr 16»
7
Noelia Bueno: ´El sufrimiento no se puede abordar solo desde la ...
Me centro en varios autores que crearon trabajos filosóficos de cómo afrontar el sufrimiento desde el punto de vista ascético-místico como Teresa de Ávila, San ... «Faro de Vigo, abr 16»
8
No es política ni economía, estúpidos. Es moral
“En asuntos morales sólo se puede ser inflexible”, decía mi padre, socialista lector de La Vanguardia, hombre ascético y trabajador como no he vuelto a ver ... «Página 12, mar 16»
9
Messi, mordiendo hacia Cristiano
... ninguno como el «tipo éste» al que maldecía Mendilibar, que no es otro que Leo Messi, autor ayer de dos goles más, que alargan el trance ascético en el que ... «El Mundo, mar 16»
10
12 películas para 12 meses de misericordia
Película marcada por lo ascético que no se limita a la recreación biográfica, sino que pretende incidir en las más profundas latitudes espirituales del mensaje ... «CinemaNet.info, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ASCÉTICO»

ascético

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ascético [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ascetico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z