Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Askese" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASKESE

griechisch áskēsis = Übung, Lebensweise.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASKESE EM ALEMÃO

Askese  [Aske̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASKESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Askese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASKESE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Askese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Askese

ascetismo

Askese

O ascetismo, ocasionalmente também o ascetismo, é um termo derivado do verbo grego askeín 'practice'. Desde a antiguidade, ele tem ensinado a prática no contexto do auto-treinamento de motivação religiosa ou filosófica. O objetivo é alcançar virtudes ou habilidades, autocontrole e fortalecer o caráter. O praticante é chamado de ascético. Um treinamento ascético inclui disciplina no pensamento e na vontade, bem como no comportamento. Isso, por um lado, é "positivo", o exercício perseverante das virtudes ou habilidades desejadas e, por outro lado, "negativo", evitando tudo o que impede o ascetismo de alcançar seu objetivo. Na Idade Média européia, essa diferença é frequentemente expressada pelos termos latinos "exercitatio" e "trabalho". O ponto de partida é a suposição de que um modo de vida disciplinado pressupõe o domínio dos pensamentos e instintos. Askese, gelegentlich auch Aszese, ist ein vom griechischen Verb askeín ‚üben‘ abgeleiteter Begriff. Seit der Antike bezeichnet er eine Übungspraxis im Rahmen von Selbstschulung aus religiöser oder philosophischer Motivation. Angestrebt wird damit die Erlangung von Tugenden oder Fähigkeiten, Selbstkontrolle und Festigung des Charakters. Der Praktizierende wird Asket genannt. Eine asketische Schulung beinhaltet Disziplinierung sowohl hinsichtlich des Denkens und Wollens als auch hinsichtlich des Verhaltens. Dazu gehört einerseits „positiv“ das beharrliche Einüben der angestrebten Tugenden oder Fähigkeiten, andererseits „negativ“ das Vermeiden von allem, was nach der Überzeugung des Asketen der Erreichung seines Ziels im Wege steht. Im europäischen Mittelalter wird dieser Unterschied häufig durch die lateinischen Begriffe „exercitatio“ und „labor“ zum Ausdruck gebracht. Den Ausgangspunkt bildet die Annahme, dass eine disziplinierte Lebensweise die Beherrschung der Gedanken und Triebe voraussetzt.

definição de Askese no dicionário alemão

Exercício de penitência estrito e renunciante da vida para superar vícios e aniquilar desejos. modo de vida estrondoso e renunciante. Exemplos A prática de Praga vive em estrito ascetismo. streng enthaltsame und entsagende Lebensweise Bußübung zur Überwindung von Lastern und Abtötung von Begierden. streng enthaltsame und entsagende Lebensweise BeispieleAskese übenin strenger Askese leben.
Clique para ver a definição original de «Askese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASKESE


Aprosdokese
Aprosdoke̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Irokese
Iroke̲se
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pese
Pe̲se
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Tscherokese
Tscheroke̲se
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASKESE

Asien
Askanier
Askanierin
Askari
Askariasis
Askaris
Asket
Asketik
Asketin
asketisch
Asklepiadeus
Asklepios
Asklepius
Askogon
Askomyzet
Äskulap
Äskulapnatter
Äskulapschlange
Äskulapstab
Askus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASKESE

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Balinese
Blumenwiese
Borghese
Caprese
Erzdiözese
Farnese
Friese
Luganese
Marchese
Pavese
Piemontese
Riese
Scorsese
Senegalese
Siamese
Synthese
Trockenbeerenauslese

Sinônimos e antônimos de Askese no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASKESE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Askese» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Askese

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASKESE»

Askese Abstinenz Enthaltsamkeit Enthaltung Entsagung Keuschheit Kontinenz Mäßigkeit Mäßigung Sobrietät Temperenz askese duden bedeutung erklärung innerweltliche für buddhismus weber gelegentlich auch Aszese griechischen Verb askeín ‚üben‘ abgeleiteter Begriff Seit Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Mönch verbrachte sein gesamtes Leben Artikel „Askese Digitales yogawiki spirituelle Praxis Zweck körperlichen geistigen Reinigung Enthaltsamkeit Selbstdisziplin protokolle griech ασκεσις askesis ασκεω askeo üben sich befleißigen Verzicht Abstinenz Genuss verbunden enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict wörterbuch dict kathpedia Übung Vollkommenheitsstreben Gnade getragene Streben nach christlicher woxikon

Tradutor on-line com a tradução de Askese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASKESE

Conheça a tradução de Askese a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Askese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Askese» em alemão.

Tradutor português - chinês

禁欲主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ascetismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asceticism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैराग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аскетизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ascetismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ascétisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertapaan
190 milhões de falantes

alemão

Askese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荒行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금욕주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padepokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tu khổ hạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்நியாச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपश्चर्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sofuluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ascetismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asceza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аскетизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascetism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασκητισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asketisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

askes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

askese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Askese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASKESE»

O termo «Askese» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Askese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Askese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Askese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASKESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Askese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Askese» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Askese

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ASKESE»

Citações e frases célebres com a palavra Askese.
1
al-Ghazālī
Darani sagte: Wer Gott durch Askese dient, das ist wie ein Atmen in Essig und Senf. Wer Gotteskenntnis hat, das ist wie der Duft von Moschus und Ambra.
2
Dadasius Lapidar
Askese lohnt sich Saufbold und fresser gleicht schwein ICH wie gewässer so rein
3
John Millington Synge
Wir müssen Stoizismus, Askese und Ekstase vereinen. Zwei sind oft zusammengetroffen, aber nie alle drei.
4
Ute Lauterbach
Askese, die knechtet, ist von Übel. Askese, die die eigene Lust fördert, ist Befreiung.
5
Jakob Bosshart
Die Unausgeglichenheit der heutigen Jugend zeigt sich in dem Hin- und Hertreiben zwischen Rausch und Askese.
6
Jean Baptiste Henri Lacordaire
Der Dienst am Gedanken fordert strengste Askese.
7
Amélie Nothomb
Nichts ist so beglückend wie die Askese.
8
Arthur Schopenhauer
Erkenntnis der Einheit aller Wesen und Askese, Verneinung des Willens zum Leben allein kann uns erlösen, nicht der Selbstmord, der nur die individuelle Erscheinung des Allwillens vernichtet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASKESE»

Descubra o uso de Askese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Askese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Askese im Liber graduum und bei Afrahat: eine ...
Schwerpunkte der Untersuchung sind die Interpretation des paradiesischen Urstandes des Menschen, die Heilsvorstellungen und die Beziehung von Askese und Sakrament.Vor allem werden die Forderungen bezuglich der geschlechtlichen Askese und ...
Diana Juhl, 1996
2
Askese und Identität in Spätantike, Mittelalter und Früher ...
Biographical note: Werner Röcke undJulia Weitbrecht, Humboldt-Universität zu Berlin.
Werner Röcke, Julia Weitbrecht, 2010
3
Paradoxien bei Max Weber - von der innerweltlichen Askese ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,7, Universitat Bremen, Veranstaltung: Geschichte der Soziologie, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Daniel Teetz, 2007
4
Selbstmord, Askese und Freiheit in Arthur Schopenhauers "Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Carolin Catharina Wolf, 2010
5
Askese in der russischen Ikonenmalerei
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe, Veranstaltung: Abnehmen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit wird sich mit dem Thema der Askese in der ...
Marco Hompes, 2011
6
Einführung in die theologische Ethik: Grundlagen und ...
Begriff und Begriffsgeschichte Askese ist ein allgemein religiöses, kein spezifisch christliches Phänomen. Askese hat ihren Sitz im Leben eher in der Spiritualität als in der Ethik. Sie ist vor allem Frömmigkeitspraxis. In der Askese kommt ...
Martin Honecker, 2002
7
TRE
Der stufenweise zunehmenden Intensität der Versuchung ist eine stetig härter werdende Askese entgegenzusetzen, wobei 10 die Versuchten untereinander eine Solidarität gegenseitiger seelsorglicher Stützung ausbilden sollen. Tätiges ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
8
Motivation und Ausübung der Askese am Beispiel des frühen ...
In der folgenden Arbeit wird ein interessantes Thema in der Geschichte des Christentums behandelt: Die Motivation und Ausübung der Askese im frühen Mönchtum.
Maren Vossenkuhl, 2006
9
Das antike Christentum: Frömmigkeit, Lebensformen, Institutionen
In seinem vielgerühmten Standardwerk verortet der international renommierte Kirchenhistoriker Christoph Markschies das Christentum in der antiken Religionsgeschichte und kommt so zu neuen und überraschenden Antworten auf die Frage, warum ...
Christoph Markschies, 2012
10
Außerweltliche Askese versus Innerweltliche Askese - Zur ...
Geisteswissenschaft Stefanie Meyer Außerweltliche Askese versus Innerweltliche Askese - Zur Typologie des Rationalismus der 'Weltablehnung' unter Berücksichtigung der Genese des sogenannten 'okzidentalen Rationalismus' ...
Stefanie Meyer, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASKESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Askese no contexto das seguintes notícias.
1
John Neumeiers „Turangalîla“ in Hamburg: Perfekte Balance ...
Bravourös hält Neumeier die Balance zwischen Ekstase und Askese, Konkretheit und Abstraktion. Und wenn das Ganze auch manchmal kryptisch wirkt, lässt ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
2
Modephänomen Skinny Jeans - Kleidungsstück der Askese und ...
... des aktuellen Jahrtausends steht: Diktat der Jugendlichkeit, Sinnsuche in Askese, Selbstauflösung im Exzess. Jürgen Stratmann hat die Diskussion verfolgt. «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
3
Erster Tag der Fastenzeit Ramadan
Zwischen Askese und Party. Für Muslime beginnt der Ramadan. Die Fastenzeit fällt diesmal auf die hellste Zeit des Jahres. Der Fastentag wird damit besonders ... «taz.de, jun 16»
4
Musik - Reiz der Askese
Es war vielmehr die grundsätzliche musikalische Auffassung, die sich in der asketischen Besetzung klar zeigte. Vor allem durch das motorische Vorantreiben in ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Kein Hitlergruß, sondern hinduistische Askese: 43 Jahre Leben mit ...
Er setze schlichtweg die uralte Tradition der Askese fort, bei der ein Asket Gott ein Körperteil weiht. Obwohl es dokumentarisch nicht belegt ist, dass Amar ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
6
Biokapitalismus und Askese
Nun auch noch Stuckrad-Barre. Der letzte prominente Druffi ist clean – und gibt prompt den Kritiker der Elche: Sucht sei „Vollspießertum“, sagte er in einem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, abr 16»
7
Ernährung - Neue Sinnstiftung durch Askese
Die Askese löse den Hedonismus ab, beobachtet die Heidelberger Freiheitsforscherin Ulrike Ackermann. Veganismus, Vegetarismus oder Steinzeitküche ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
8
Zwischen Askese und Ekstase
Zwischen Askese und Ekstase. Die Galerie ArtAffair in Regensburg zeigt den fantastischen „Franziskus“-Zyklus des tschechischen Malers Pavel Roucka. «Mittelbayerische, mar 16»
9
Klavierabend - Askese statt Ekstase
Der Pianist Ivo Pogorelich hat schon immer nach Lösungen gesucht, die so ganz und gar nicht vertraut, aber musikalisch durchaus sinnvoll sind. So jetzt auch in ... «Süddeutsche.de, fev 16»
10
Fasten, Verzichten, Hungern Askese
... etwas anderes: Solidarität, Frieden und Gerechtigkeit. Askese fällt uns in den reichen Industrienationen schwer, sind wir doch dauernd auf Wachstum aus. «Bayerischer Rundfunk, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Askese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/askese>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z