Baixe o aplicativo
educalingo
aserrar

Significado de "aserrar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASERRAR EM ESPANHOL

a · se · rrar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASERRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aserrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aserrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ASERRAR EM ESPANHOL

definição de aserrar no dicionário espanhol

A definição de sering no dicionário de Português é serrar. Outro significado de serrar no dicionário é também adivinhar corretamente.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ASERRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asierro
asierras / aserrás
él asierra
nos. aserramos
vos. aserráis / asierran
ellos asierran
Pretérito imperfecto
yo aserraba
aserrabas
él aserraba
nos. aserrábamos
vos. aserrabais / aserraban
ellos aserraban
Pret. perfecto simple
yo aserré
aserraste
él aserró
nos. aserramos
vos. aserrasteis / aserraron
ellos aserraron
Futuro simple
yo aserraré
aserrarás
él aserrará
nos. aserraremos
vos. aserraréis / aserrarán
ellos aserrarán
Condicional simple
yo aserraría
aserrarías
él aserraría
nos. aserraríamos
vos. aserraríais / aserrarían
ellos aserrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aserrado
has aserrado
él ha aserrado
nos. hemos aserrado
vos. habéis aserrado
ellos han aserrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aserrado
habías aserrado
él había aserrado
nos. habíamos aserrado
vos. habíais aserrado
ellos habían aserrado
Pretérito Anterior
yo hube aserrado
hubiste aserrado
él hubo aserrado
nos. hubimos aserrado
vos. hubisteis aserrado
ellos hubieron aserrado
Futuro perfecto
yo habré aserrado
habrás aserrado
él habrá aserrado
nos. habremos aserrado
vos. habréis aserrado
ellos habrán aserrado
Condicional Perfecto
yo habría aserrado
habrías aserrado
él habría aserrado
nos. habríamos aserrado
vos. habríais aserrado
ellos habrían aserrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asierre
asierres
él asierre
nos. aserremos
vos. aserréis / asierren
ellos asierren
Pretérito imperfecto
yo aserrara o aserrase
aserraras o aserrases
él aserrara o aserrase
nos. aserráramos o aserrásemos
vos. aserrarais o aserraseis / aserraran o aserrasen
ellos aserraran o aserrasen
Futuro simple
yo aserrare
aserrares
él aserrare
nos. aserráremos
vos. aserrareis / aserraren
ellos aserraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aserrado
hubiste aserrado
él hubo aserrado
nos. hubimos aserrado
vos. hubisteis aserrado
ellos hubieron aserrado
Futuro Perfecto
yo habré aserrado
habrás aserrado
él habrá aserrado
nos. habremos aserrado
vos. habréis aserrado
ellos habrán aserrado
Condicional perfecto
yo habría aserrado
habrías aserrado
él habría aserrado
nos. habríamos aserrado
vos. habríais aserrado
ellos habrían aserrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asierra (tú) / aserrá (vos)
aserrad (vosotros) / asierren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aserrar
Participio
aserrado
Gerundio
aserrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASERRAR

aberrar · aferrar · aperrar · aterrar · berrar · cerrar · desaferrar · desbecerrar · desencerrar · desenterrar · desterrar · encerrar · enfierrar · enterrar · entrecerrar · errar · ferrar · herrar · serrar · soterrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASERRAR

asermonada · asermonado · aserrada · aserradero · aserradiza · aserradizo · aserrado · aserrador · aserradora · aserradura · aserrería · aserrín · aserrío · aserruchar · asertiva · asertivo · aserto · asertor · asertora · asertórico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASERRAR

agarrar · ahorrar · amarrar · borrar · currar · desaterrar · descerrar · desferrar · desgarrar · desherrar · desperrar · despilfarrar · embarrar · emperrar · entierrar · forrar · narrar · reherrar · susurrar · zurrar

Sinônimos e antônimos de aserrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASERRAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aserrar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASERRAR»

aserrar · cercenar · cortar · dividir · partir · seccionar · separar · serrar · talar · herramientas · otro · también · acertar · informe · gobierno · perú · sobre · industria · peruana · técnicas · industriales · diversas · transportes · máquinas · hojas · circulares · para · piezas · desplazan · sentido · distinto · dirección · corte · control · estas · volantes · carro · porta · sierra · está · dotado · nbsp · alrededor · trabajo · metales · paredes · delgadas · escasa · resistencia · flexión · deberán · sujetarse · medio · suplementos · caso · contrario · abollarán · arquearán · aserrado · debe · inclinarse · hoja · energias · alternativas · handbook · presenta · densidad · media · fácil · combustión · duración · genera · gran · cantidad · calor · arce · larga · buena · comercio · agropecuario · mercosur · chile · comunidad · tarifa · arancelaria · aplicada · octubre · según · origen · importaciones · puntales · minas · pino · insigne · eucaliptus · demás · troncos · hacer · chapas · excluidos · aprovechamiento · impacto · reducido · bosques · latifoliados · después ·

Tradutor on-line com a tradução de aserrar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASERRAR

Conheça a tradução de aserrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aserrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aserrar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

锯切
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aserrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Saw
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काटने का कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распиловка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

serrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sawing
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sciage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggergaji
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sägen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ソーイング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sawing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cưa cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறுக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sawing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bıçkı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

segare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piłowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розпилювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tăiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριόνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sågning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aserrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASERRAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aserrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aserrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aserrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASERRAR»

Descubra o uso de aserrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aserrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Técnicas industriales diversas: transportes
Máquinas de aserrar con hojas circulares para aserrar piezas que se desplazan en sentido distinto a la dirección del corte (control de estas máquinas 36/00) [2] 45/20 . . Máquinas volantes en las que el carro porta-sierra está dotado de un ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Alrededor del trabajo de los metales
Las piezas de paredes delgadas, o sea de escasa resistencia a la flexión, deberán sujetarse por medio de suplementos. En caso contrario las piezas se abollarán o se arquearán. Trabajo de aserrado Al aserrar debe inclinarse la hoja , con ...
Friedrich Bendix, 1978
3
Energias alternativas. Handbook:
Presenta una densidad media, es fácil de aserrar y partir, la combustión es de duración media y genera una gran cantidad de calor. • Arce. Es fácil de aserrar y partir, la combustión es de larga duración y fácil, y genera una buena cantidad de ...
Alan Bridgewater, Gill Bridgewater, 2009
4
El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (a) 0% puntales para minas de pino insigne y de eucaliptus; 8,8% los demás (b) 5% troncos para aserrar y hacer chapas, excluidos los ...
5
Aprovechamiento de impacto reducido en bosques latifoliados ...
Si después del tercer corte se obtiene un bloque con un grosor de 15" y se quiere aserrar tablas de 15" de ancho por 1,5" de espesor, se coloca la cara sin aserrar hacia abajo, se ajustan los tornillos graduadores a 1,5" de luz de corte y se ...
Lorena Orozco Vílchez, David Quirós, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2006
6
El Comercio Exterior Agropecuario del Mercosur, Chile y la ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (a) 0% puntales para minas de pino insigne y de eucaliptus; 8.8% los demás (b) 5% troncos para aserrar y hacer chapas, excluidos los ...
Iica, Aladi
7
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
... Otras máquinas 21/00 de aserrar de hojas alternativas especialmente 23/00 concebidas para el aserrado longitudinal de los troncos 5/00 Máquinas de aserrar que trabajan con hojas de sierra circulares 25/00 7/00 Máquinas de aserrar que ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
Mercurio de España
Maquina de aserrar troncos en tablones con la mayor igualdad y perfeccion , dispuesta para ser movida por la fuerza de los hombres , lo mismo que por la de los agentes naturales que quieran aplicarse á ella , sin necesidad de mayor ...
9
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 2: ...
Para aserrar nn Trabajo reSigue i 'a tabla. Valor deducido pie cuadrado espasistente sobre teniendo en consiñol de encina á brala (ierra. deración otro de zo de hombres. . . . i 864 3 966 Mr. Navier. i5 Para aserrar nn Trabajo Resultado ...
José Mariano Vallejo, 1833
10
Gaceta de Madrid
je halla en k antepata , aumenta considerablemente su cantidad. 5. Máquina de aserrar troncos en tablones con la mayor igualdad y perfección , dispuesta para ser movida por' la fuerza de( los hombres , lo mismo que por la de los agentes ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASERRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aserrar no contexto das seguintes notícias.
1
La fuerza del viento
La fuerza del viento convertida en energía a través de los molinos posibilitó, además, al hombre aserrar madera en grandes cantidades en los primeros tiempos ... «Ahora Cuba, jun 16»
2
Los macizos de Masisa
... de insumos, permite a Masisa aplicar su tecnología, que en lugar de aserrar árboles, literalmente “cosecha” la cortezas y utiliza la biomasa de los bosques de ... «La Razon, jun 16»
3
Un locomóvil, una escuela rural y una capilla destacaron en ...
Con visitas patrimoniales a la Escuela N°6 de Lago Vargas y la Capilla Los Ñadis, además de la restauración de la primera máquina a vapor para aserrar ... «El Divisadero, jun 16»
4
El pastor de Burgos que voló 110 años antes que los hermanos ...
Por ejemplo, diseñó un artilugio que servía para aserrar los mármoles de las canteras, otro que mejoraba el funcionamiento del molino que aún se conserva ... «Público, mai 16»
5
El componente moral
... abrieron entre sus fincas ramales clandestinos; hubo un ferrocarril prohibido, que cruzaba territorio misquito, para aserrar y exportar caoba; Manuel Bonilla ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
6
A 223 años de la hazaña del español, Diego Marín Aguilera: Volar ...
... del molino que aún se conserva sobre el Arandilla, otro para los batanes o molinos de agua y otro para aserrar los mármoles de las canteras de Espejón. «Noticia al Dia, mai 16»
7
Capturan a dos hombres por aserrar madera en Parque Nacional ...
Dos personas que aserraban árboles dentro del Parque Nacional Tikal en Petén, fueron capturados por la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) en ... «La Hora, mai 16»
8
uso-prolongado-de-celulares-lleva-al-consultorio
... uso del “ratón” y también por actividades que involucren apretar, aserrar, jalar, exprimir, lo que también puede ser causa de intervenciones quirúrgicas en las ... «Periódico AM, abr 16»
9
Cuatro pandilleros fueron abatidos a tiros por agentes del GRP
Una hombre que se dedicaba aserrar madera en el cantón Cruz Grande, de Izalco, departamento de Sonsonate, fue asesinado en horas de la tarde de estse ... «Diario La Página El Salvador, mar 16»
10
Hombre indio con las manos amputadas se convierte en estrella de ...
... fueron amputadas al quedar atrapadas en una máquina de aserrar, se convirtió en la estrella del equipo de críquet local para personas con discapacidad. «Sputnik Mundo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ASERRAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aserrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aserrar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT