Baixe o aplicativo
educalingo
asestar

Significado de "asestar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASESTAR

La palabra asestar procede de sestar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASESTAR EM ESPANHOL

a · ses · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASESTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asestar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo asestar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ASESTAR EM ESPANHOL

definição de asestar no dicionário espanhol

A primeira definição de assassinato no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é direcionar uma arma para o objeto que você quer ameaçar ou ofender com ela. Mate o canhão, a lança. Outro significado de aconselhamento no dicionário é direcionar a visão, óculos etc. Golpear é também descarregar contra algo ou alguém um projétil, um golpe de uma arma ou de um objeto similar. Bata um tiro, uma facada, uma pedra, um soco.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ASESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asesto
asestas / asestás
él asesta
nos. asestamos
vos. asestáis / asestan
ellos asestan
Pretérito imperfecto
yo asestaba
asestabas
él asestaba
nos. asestábamos
vos. asestabais / asestaban
ellos asestaban
Pret. perfecto simple
yo asesté
asestaste
él asestó
nos. asestamos
vos. asestasteis / asestaron
ellos asestaron
Futuro simple
yo asestaré
asestarás
él asestará
nos. asestaremos
vos. asestaréis / asestarán
ellos asestarán
Condicional simple
yo asestaría
asestarías
él asestaría
nos. asestaríamos
vos. asestaríais / asestarían
ellos asestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asestado
has asestado
él ha asestado
nos. hemos asestado
vos. habéis asestado
ellos han asestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asestado
habías asestado
él había asestado
nos. habíamos asestado
vos. habíais asestado
ellos habían asestado
Pretérito Anterior
yo hube asestado
hubiste asestado
él hubo asestado
nos. hubimos asestado
vos. hubisteis asestado
ellos hubieron asestado
Futuro perfecto
yo habré asestado
habrás asestado
él habrá asestado
nos. habremos asestado
vos. habréis asestado
ellos habrán asestado
Condicional Perfecto
yo habría asestado
habrías asestado
él habría asestado
nos. habríamos asestado
vos. habríais asestado
ellos habrían asestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aseste
asestes
él aseste
nos. asestemos
vos. asestéis / asesten
ellos asesten
Pretérito imperfecto
yo asestara o asestase
asestaras o asestases
él asestara o asestase
nos. asestáramos o asestásemos
vos. asestarais o asestaseis / asestaran o asestasen
ellos asestaran o asestasen
Futuro simple
yo asestare
asestares
él asestare
nos. asestáremos
vos. asestareis / asestaren
ellos asestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asestado
hubiste asestado
él hubo asestado
nos. hubimos asestado
vos. hubisteis asestado
ellos hubieron asestado
Futuro Perfecto
yo habré asestado
habrás asestado
él habrá asestado
nos. habremos asestado
vos. habréis asestado
ellos habrán asestado
Condicional perfecto
yo habría asestado
habrías asestado
él habría asestado
nos. habríamos asestado
vos. habríais asestado
ellos habrían asestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asesta (tú) / asestá (vos)
asestad (vosotros) / asesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asestar
Participio
asestado
Gerundio
asestando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASESTAR

agestar · amonestar · arrestar · bienestar · contestar · contrarrestar · detestar · encestar · estar · gestar · malestar · manifestar · molestar · orquestar · prestar · presupuestar · protestar · reforestar · restar · testar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASESTAR

asesado · asesar · asesina · asesinar · asesinato · asesino · asesor · asesora · asesoramiento · asesorar · asesoría · asestadero · asestadura · aseveración · aseverar · aseverativa · aseverativo · asexuado · asexual · asexualmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASESTAR

aballestar · alebrestar · apestar · aprestar · atestar · cohonestar · deforestar · descrestar · desforestar · emprestar · encuestar · enfiestar · entestar · forestar · funestar · honestar · indigestar · infestar · inhestar · recuestar

Sinônimos e antônimos de asestar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASESTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asestar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ASESTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «asestar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASESTAR»

asestar · aporrear · apuntar · atizar · dirigir · encarar · encañonar · golpear · pegar · propinar · sacudir · desviar · primera · lengua · española · arma · hacia · objeto · quiere · amenazar · ofender · ella · asestar · cañón · lanza · otro · vista · anteojos · también · descargar · contra · algo · alguien · proyectil · golpe · semejante · tiro · puñalada · pedrada · puñetazo · locuciones · verbales · combinaciones · frecuentes · fuerte · precisión · puede · físico · metafórico · esta · expresión · aparece · contextos · formales · casi · ritualísticos ·

Tradutor on-line com a tradução de asestar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASESTAR

Conheça a tradução de asestar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de asestar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asestar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

合同
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

asestar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सौदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сделка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acordo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেনদেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tawaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Deal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

契約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hasil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlaşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

угода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afacere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asestar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASESTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asestar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asestar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asestar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASESTAR»

Descubra o uso de asestar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asestar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Asestar. Asestar. un. golpe: dar un golpe fuerte y con precisión. El golpe puede ser físico o metafórico. Esta expresión aparece en contextos formales, casi ritualísticos. Un sinónimo también muy formal es propinar un golpe. S: El fiscal V:  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
LA ESTRUCTURA DEL AIKIDO
Cuando su compañero se eleve para asestar shomen uchi, avance dando un paso interior con el pie derecho por delante y toque con el kissaki la muñeca derecha de su compañero. Empujando en sentido circular, ejecute un tenkan a la ...
Gaku Homma, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana
Asestar. (Del itaL astestare, poner en orden, situar bien; del lat. sistere, colocar.) a. Dirigir un arma, ó cosa que haga su oficio, hacia el objeto que se quiere amenazar ú ofender con ella, asestar e¡ cañón, la lanza. || Descargar contra un objeto ...
Real Academia Española, 1809
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ASESTADERO. s. m. p . Ar. Lo mismo que sesteadero. ASESTADO, DA. p. p. de asestar. ASESTADURA, s. f. La acción de asestar. Di' rectio, intentio. ASESTAR, v. a. Apuntar 6 dirigir el tiro de cañón , Hecha ú otra arma á parte determinada.
Real academia española, 1817
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Asestado , da. part. pas. de Asestar y Asestarse. Asestadura , s. f. Acción y efecto de asestar. Acatamiento, 9. m. V. Asestadla. Asestar , v.a. Apuntar, enderezar la mira, dirigir el tiro ó disparo de cañón , de flecha úolra arma á determinado ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Diccionario de la lengua castellana
ASESTAR, v. a. Apuntar ó dirigir el tiro de oañon , flecha ú otra arma á parte determinada. Dirigere, intendere, collineare. asestar, met. Hacer tiro, intentar hacer algún daño á otro. Damnuin in aliquein intendere. ASEVERACION, s. /. La acción ...
7
Diccionario italiano-galego
Asesorarse, aconsejarse con alguien sobre cierta materia. ASESORÍA, sf. Asesoría, oficio de ASESOR. / Asesoría, establecimiento dedicado a ASESORAR o aconsejar a alguien sobre ciertas materias. ASESTAR, rí. Asestar, dirigir una arma ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
El Punto crucial: ciencia, sociedad y cultura naciente
la política nuclear norteamericana se iba desplazando de una política de represalias a otra de asestar el primer golpe. Sus conocimientos de ingeniería le permitieron ver la clara discrepancia entre los objetivos anunciados en los proyectos ...
Fritjof Capra, 1992
9
El alma del samurái: una traducción contemporánea de tres ...
Una espada que no consigue alcanzar su objetivo se convierte en una espada muerta; serás tú el que logres asestar el golpe definitivo. Como la iniciativa de tu enemigo no acertará, tú cambiarás las tornas y conseguirás asestar el primer ...
‎2006
10
El arte de innovar para no morir: Cómo sobrevivir en ...
Cómo sobrevivir en mercados saturados Mario Borghino. Los competidores están al acecho de un momento de incertidumbre, un instante de distracción, un error de estrategia para asestar su golpe. MARIO BORGHINO ...
Mario Borghino, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASESTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asestar no contexto das seguintes notícias.
1
De Alfonso: “Soy partidario de asestar el golpe cuando va a acabar ...
“Yo, ministro, soy partidario de asestar el golpe cuando el golpe va a acabar con el animal”, recomienda De Alfonso. Y sigue dando consejos sobre cómo ... «EL PAÍS, jun 16»
2
De Alfonso: "Yo, ministro, soy partidario de asestar el golpe cuando ...
Eso me hace noble"– usa una terminología, para referirse a Trias, que sólo usan los matarifes para sacrificar al ganado: "Yo, ministro, soy partidario de asestar ... «Público, jun 16»
3
La pesca gallega busca asestar el golpe definitivo a la acuicultura ...
Santiago de Compostela 22/06/2016 – Un total de representantes de entidades y asociaciones de la mitad aproximada del sector pesquero en Galicia quieren ... «El Portal de la Acuicultura, jun 16»
4
Juicio por asestar 49 puñaladas a su esposa
La Audiencia de Almería acoge hoy la vista oral contra un varón de 34 años que se enfrenta a 20 años de prisión por el presunto asesinato de su esposa en ... «La Rioja, jun 16»
5
Tres años de prisión por asestar numerosas cuchilladas a su padre ...
Un hombre de 32 años, que padece un transtorno esquizofrénico, ha sido condenado a tres años de prisión por asestar numerosas cuchilladas a su padre ... «Deia, jun 16»
6
Detenida en El Puerto por asestar una puñalada a su vecina
Detenida en El Puerto por asestar una puñalada a su vecina. Los hechos ocurrieron en una calle cercana al domicilio de la víctima cuando ésta paseaba sus ... «Diario de Cádiz, jun 16»
7
Todos convocados por Kiko Ramírez para asestar el primer golpe al ...
Salvo los lesionados Tariq, Antonio y Rubén Fonte, Kiko Ramírez ha convocado a todos sus hombres para el partido ante el Atlético Malagueño de este ... «El Periódico Mediterráneo, jun 16»
8
Fiscal pide 8 años de cárcel para acusado de asestar 12 puñaladas ...
La Fiscalía ha solicitado 8 años prisión para el acusado de asestar doce puñaladas a otro vecino en el municipio de Buenaventura (Toledo) el 29 de junio de ... «CLM24, jun 16»
9
Guerra en Podemos: Celia Mayer vuelve a asestar una puñalada a ...
Guerra en Podemos: Celia Mayer vuelve a asestar una puñalada a Manuela Carmena. Por ESdiario; 26 de mayo de 2016, 19:18; @ESdiario_com. Muchos de ... «ESdiario, mai 16»
10
Absuelven a un acusado de asestar varias puñaladas a su ...
La Audiencia Provincial de Bizkaia ha absuelto a un ciudadano natural de Marruecos y residente en Gernika, de 34 años de edad, acusado de apuñalar a un ... «El Correo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ASESTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asestar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asestar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT