Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aprestar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APRESTAR

La palabra aprestar procede de presto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APRESTAR EM ESPANHOL

a · pres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRESTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aprestar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aprestar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APRESTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aprestar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aprestar no dicionário espanhol

Definition definição de aprender no dicionário Espanhol é preparar, preparar o que é necessário para algo. Outro significado de aprender no dicionário também é temperar. La definición de aprestar en el diccionario castellano es aparejar, preparar, disponer lo necesario para algo. Otro significado de aprestar en el diccionario es también aderezar.

Clique para ver a definição original de «aprestar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APRESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apresto
aprestas / aprestás
él apresta
nos. aprestamos
vos. aprestáis / aprestan
ellos aprestan
Pretérito imperfecto
yo aprestaba
aprestabas
él aprestaba
nos. aprestábamos
vos. aprestabais / aprestaban
ellos aprestaban
Pret. perfecto simple
yo apresté
aprestaste
él aprestó
nos. aprestamos
vos. aprestasteis / aprestaron
ellos aprestaron
Futuro simple
yo aprestaré
aprestarás
él aprestará
nos. aprestaremos
vos. aprestaréis / aprestarán
ellos aprestarán
Condicional simple
yo aprestaría
aprestarías
él aprestaría
nos. aprestaríamos
vos. aprestaríais / aprestarían
ellos aprestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprestado
has aprestado
él ha aprestado
nos. hemos aprestado
vos. habéis aprestado
ellos han aprestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprestado
habías aprestado
él había aprestado
nos. habíamos aprestado
vos. habíais aprestado
ellos habían aprestado
Pretérito Anterior
yo hube aprestado
hubiste aprestado
él hubo aprestado
nos. hubimos aprestado
vos. hubisteis aprestado
ellos hubieron aprestado
Futuro perfecto
yo habré aprestado
habrás aprestado
él habrá aprestado
nos. habremos aprestado
vos. habréis aprestado
ellos habrán aprestado
Condicional Perfecto
yo habría aprestado
habrías aprestado
él habría aprestado
nos. habríamos aprestado
vos. habríais aprestado
ellos habrían aprestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apreste
aprestes
él apreste
nos. aprestemos
vos. aprestéis / apresten
ellos apresten
Pretérito imperfecto
yo aprestara o aprestase
aprestaras o aprestases
él aprestara o aprestase
nos. aprestáramos o aprestásemos
vos. aprestarais o aprestaseis / aprestaran o aprestasen
ellos aprestaran o aprestasen
Futuro simple
yo aprestare
aprestares
él aprestare
nos. aprestáremos
vos. aprestareis / aprestaren
ellos aprestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprestado
hubiste aprestado
él hubo aprestado
nos. hubimos aprestado
vos. hubisteis aprestado
ellos hubieron aprestado
Futuro Perfecto
yo habré aprestado
habrás aprestado
él habrá aprestado
nos. habremos aprestado
vos. habréis aprestado
ellos habrán aprestado
Condicional perfecto
yo habría aprestado
habrías aprestado
él habría aprestado
nos. habríamos aprestado
vos. habríais aprestado
ellos habrían aprestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apresta (tú) / aprestá (vos)
aprestad (vosotros) / apresten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aprestar
Participio
aprestado
Gerundio
aprestando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APRESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APRESTAR

aprensivamente
aprensivo
aprés
apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar
apresivamente
apreso
aprestigiar
apresto
apresura
apresuración
apresurada
apresuradamente
apresurado
apresuramiento
apresurar
apretada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APRESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinônimos e antônimos de aprestar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APRESTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aprestar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aprestar

ANTÔNIMOS DE «APRESTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aprestar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de aprestar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APRESTAR»

aprestar acondicionar aderezar aparejar apercibir arreglar disponer equipar organizar planear preparar prevenir proyectar desatender retrasar necesario para algo otro también historia general cosas nueva espanã calendario todas ceremonias habian hacer ellas nada hubiese falta como maestro moloncoteuhoa tenía cargo necesarias papel copal nbsp presupuesto navío armada españa este tzaputlateuhoatzin fiesta diosa tzapotlatena ulli hierba olorosa inciensan ídolos tecammateuhoa méxico antiguo selección reordenación tecammateohua teas hachones almagre tinta cotaras unas

Tradutor on-line com a tradução de aprestar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APRESTAR

Conheça a tradução de aprestar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aprestar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aprestar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aprestar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aprestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

size
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aprestar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aprestar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aprestar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aprestar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aprestar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aprestar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aprestar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aprestar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aprestar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aprestar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aprestar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aprestar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aprestar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aprestar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aprestar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aprestar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aprestar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aprestar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprestar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aprestar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aprestar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aprestar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aprestar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aprestar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRESTAR»

O termo «aprestar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aprestar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aprestar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aprestar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APRESTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aprestar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aprestar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aprestar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APRESTAR»

Descubra o uso de aprestar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aprestar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
del calendario, y de todas las ceremonias que se habian de hacer en ellas, para que en nada hubiese falta: era como maestro de ceremonias. El Moloncoteuhoa, tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias, como son papel y copal &c ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
2
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Este tzaputlateuhoatzin tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias para la fiesta de la diosa Tzapotlatena, como son papel, y copal, y ulli y una hierba olorosa con que inciensan a los ídolos. Este tecammateuhoa tenía cargo de ...
Bernardino de Sahagún, 2012
3
Historia general de las cosas de Nueva España
del calendario, y de todas las ceremonias que se habian de hacer en ellas, para que en nada hubiese falta: era como maestro de ceremonias. El Moloncoteuhoa, tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias, como son papel y copal &c ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
4
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
Este Tecammateohua, tenía cargo de aprestar las teas para hacer hachones, y también almagre y tinta, y cotaras y unas jaquetas y caracolitos mariscos, lo cual todo era necesario para esta fiesta de la diosa del fuego. Este Tezcatzóncatl ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
5
Materiales y técnicas del arte
Un ejemplo de papel sin aprestar es el papel secante; otro ejemplo es el papel de filtro, cuyos mejores grados (los que se usan en los laboratorios químicos) son la forma más pura del papel, y se fabrican en las mismas instalaciones que los ...
Ralph Mayer, 1993
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
APRESTAMIENTO — (Mx 47) el apresta- miento que se hazía en esta Nueva España contra los alterados en el Perú (Icaza, II, 346). APRESTAR(SE) — (PR 37) hubo menester para su despacho y se aprestar cin- co días (Tió, 448) / (Pan 43) ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Oxford Essential Spanish Dictionary
apegado. F. aprestar. apegFado adj attached (a to). do m q attachment. tener do a be fond of apelaFciónfappeal. dr vi appeal; (reVcurrir) resort (a to). 3vt (apodar) call. dtivo m (nick)name apellidFar vt call. darse vpr be called.
Christine Lea, 2010
8
Historia general de las cosas de Nueva España
Este Molonco teohua tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias, como son papel y copal, etc., para cuando habían de sacrificar u ofrecer delante de los dioses, en la fiesta de Chicunauécatl. 6. — Este Cinteotzin, tenía el mismo cargo  ...
Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K., Carlos María de Bustamante, 1975
9
Los archivos, entre la memoria histórica y la sociedad del ...
Dado que no se utilizaban blanqueantes clorados y se utilizaban colas animales o vegetales para aprestar el papel durante el proceso de manufactura, se obtenía un papel de elevada calidad y de gran resistencia al envejecimiento. A partir ...
Ramon Alberch i Fugueras, 2003
10
Historia general de las cosas de Nueva Espana: fundada en la ...
fundada en la documentacion en lengua mexicana recogida por los mismos naturales Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K. 10. — Este Tecammateohua, tenía cargo de aprestar las teas para hacer hachones, y también ...
Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K., 1969

IMAGENS SOBRE «APRESTAR»

aprestar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aprestar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aprestar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z