Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recuestar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECUESTAR

La palabra recuestar procede del latín re, iteraterminación, y quaesitāre, rogar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RECUESTAR EM ESPANHOL

re · cues · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECUESTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recuestar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo recuestar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RECUESTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recuestar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recuestar no dicionário espanhol

A primeira definição de recuestar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é processar. Outro significado de recuestar no dicionário é desafiar. Recitar é também acariciar, atrair com lisonja ou doçura do amante. La primera definición de recuestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es demandar. Otro significado de recuestar en el diccionario es retar. Recuestar es también acariciar, atraer con halago o dulzura de amante.

Clique para ver a definição original de «recuestar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RECUESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuesto
recuestas / recuestás
él recuesta
nos. recuestamos
vos. recuestáis / recuestan
ellos recuestan
Pretérito imperfecto
yo recuestaba
recuestabas
él recuestaba
nos. recuestábamos
vos. recuestabais / recuestaban
ellos recuestaban
Pret. perfecto simple
yo recuesté
recuestaste
él recuestó
nos. recuestamos
vos. recuestasteis / recuestaron
ellos recuestaron
Futuro simple
yo recuestaré
recuestarás
él recuestará
nos. recuestaremos
vos. recuestaréis / recuestarán
ellos recuestarán
Condicional simple
yo recuestaría
recuestarías
él recuestaría
nos. recuestaríamos
vos. recuestaríais / recuestarían
ellos recuestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recuestado
has recuestado
él ha recuestado
nos. hemos recuestado
vos. habéis recuestado
ellos han recuestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recuestado
habías recuestado
él había recuestado
nos. habíamos recuestado
vos. habíais recuestado
ellos habían recuestado
Pretérito Anterior
yo hube recuestado
hubiste recuestado
él hubo recuestado
nos. hubimos recuestado
vos. hubisteis recuestado
ellos hubieron recuestado
Futuro perfecto
yo habré recuestado
habrás recuestado
él habrá recuestado
nos. habremos recuestado
vos. habréis recuestado
ellos habrán recuestado
Condicional Perfecto
yo habría recuestado
habrías recuestado
él habría recuestado
nos. habríamos recuestado
vos. habríais recuestado
ellos habrían recuestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recueste
recuestes
él recueste
nos. recuestemos
vos. recuestéis / recuesten
ellos recuesten
Pretérito imperfecto
yo recuestara o recuestase
recuestaras o recuestases
él recuestara o recuestase
nos. recuestáramos o recuestásemos
vos. recuestarais o recuestaseis / recuestaran o recuestasen
ellos recuestaran o recuestasen
Futuro simple
yo recuestare
recuestares
él recuestare
nos. recuestáremos
vos. recuestareis / recuestaren
ellos recuestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recuestado
hubiste recuestado
él hubo recuestado
nos. hubimos recuestado
vos. hubisteis recuestado
ellos hubieron recuestado
Futuro Perfecto
yo habré recuestado
habrás recuestado
él habrá recuestado
nos. habremos recuestado
vos. habréis recuestado
ellos habrán recuestado
Condicional perfecto
yo habría recuestado
habrías recuestado
él habría recuestado
nos. habríamos recuestado
vos. habríais recuestado
ellos habrían recuestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recuesta (tú) / recuestá (vos)
recuestad (vosotros) / recuesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recuestar
Participio
recuestado
Gerundio
recuestando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECUESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECUESTAR

recudimiento
recudir
recuelo
recuento
recuentro
recuerdo
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora
recuesto
recula
reculada
recular
reculo
reculón
reculona
recuñar
recuperable
recuperación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECUESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar

Sinônimos e antônimos de recuestar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECUESTAR»

recuestar primera lengua española demandar otro retar recuestar también acariciar atraer halago dulzura amante aventurero simplicissimus hablar hasta mentir amar desesperar comer regoldar beber revesar tratar robar engañar porfiar reñir pecar morir quédate adiós mundo pues andando tiempo nbsp castellana recuestado repuestador recuesta desafia pedir desafiar recuesto recuestador provocator quirert mismo desaliar alroír haíagó skio parage está djente declive clivus reculada acción patrañuelo como fuese grandísima discreción dotada consideró verdad decía dejaría tornarla otra así allí pocos días tornó pompeo pedirle reina amor deshonesto ella portátil inglés compuesto

Tradutor on-line com a tradução de recuestar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECUESTAR

Conheça a tradução de recuestar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recuestar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recuestar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

recuestar
1.325 milhões de falantes

espanhol

recuestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To go down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recuestar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recuestar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recuestar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuestar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recuestar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recuestar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recuestar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recuestar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recuestar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recuestar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recuestar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recuestar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recuestar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recuestar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recuestar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recuestar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recuestar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recuestar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recuestar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recuestar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recuestar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recuestar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recuestar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recuestar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECUESTAR»

O termo «recuestar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recuestar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recuestar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recuestar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECUESTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recuestar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recuestar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recuestar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECUESTAR»

Descubra o uso de recuestar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recuestar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El aventurero Simplicissimus
... hablar hasta mentir, amar hasta desesperar, comer hasta regoldar, beber hasta revesar, tratar hasta robar, recuestar hasta engañar, porfiar hasta reñir y aun pecar hasta morir. »Quédate adiós, mundo, pues andando en pos de ti, el tiempo ...
H.J. Grimmelshausen, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana
RECUESTADO, p. p. de recuestar. REpUESTADOR, HA, s. m. j f. El que recuesta ó desafia. RECUESTAR, v. a. ant. Demandar ó pedir. || ant. V. desafiar. || met. ant . Acariciar, atraer con el halago ola dulzura dc.1m.1nte. RECUESTO , s. ni.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de recuestar. RECUESTADOR, RA. s. m. y f. ant. El que recuesta ó desafia. Provocator. RECUESTAR, v. a. ant. Demandar ó pedir. Re- quirert. recuestar, ant. Lo mismo que desafiar, recuestar, met. ant. Acariciar, atraer con el halago ó la ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la Real Academia Española
RECUESTAR. DO. v. «.ant. Demandar ó pedir; .— ant. Desaliar. — t. ant. Acariciar, alroír can el haíagó p la dulzura de amante. v. . - RECUESTO, s; m. El skio. ó parage que está en r/e^djente ó declive. Clivus. RECULADA. 1. f. La acción de ...
‎1826
5
El patrañuelo
Y como fuese de grandísima discreción dotada, consideró que si de verdad se lo decía, que no dejaría de tornarla a recuestar otra vez. Y así fue, que, de allí a muy pocos días, tornó Pompeo a pedirle a la Reina su amor deshonesto. Ella, no  ...
Juan de Timoneda, 1982
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
resiRequesonárse, vr. to become lescribír, va. to write an dent curds a second time answer to a letter Résidente, a. residing in a ReqUésta, ,*/'. request lescripto, sm. rescript place ; tm. resident [!y Recuestar, va. to endear Rescriptorio, ria. a.
Henry Neuman, 1827
7
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... recuestar y, cruzar en varias direcciones nuestros navegantes , hemos incluido en la Sección IH de este tomo algunos documentos relativos -á la expedidor» de Pedro Arias Dávila y á Vasco Nu- - pez, de Balboa » .y una r/elacipn muy ,c\if ...
Martín Fernández de Navarrete, 1829
8
Menosprecio de Corte y alabanza de aldea: en el qual se ...
En la Corte una doncella , ó una viuda , una descasada, 6 una mal casada que quiere ser ramera , ó cantonera , no habrá uno que la reprehenda de su mal vivir , y habrá ciento que la vayan á recuestar. En la Corte , quando quiere , y con ...
Bp. Antonio de Guevara, 1790
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Recuerdo, x. т. souvenir Recuero, s.m. muletier Recuesta, s.f. requite || A toda recuesta , ad. à tout hasard Recuestar, v. a. requerir \\ prier Recuesto , s. m. pente , penchant Reculada , s.f. excouse, pas en arriére pour s' 'élancer Recular , v. n. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
... se yustapone paralácticamente, no a un verbo de comunicación anterior del que puede ser régimen, sino a un verbo que implica comunicación, pero que no puede regir sintácticamente subordinadas sustantivas (recuestar, besar la mano) .
‎1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recuestar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recuestar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z