Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asilvestrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASILVESTRAR

La palabra asilvestrar procede de silvestre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASILVESTRAR EM ESPANHOL

a · sil · ves · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASILVESTRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asilvestrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo asilvestrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ASILVESTRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asilvestrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asilvestrar no dicionário espanhol

A definição de asilvestrar no dicionário de Português é uncultivated, selvagem ou silvestre. En el diccionario castellano asilvestrar significa volverse inculto, agreste o salvaje.

Clique para ver a definição original de «asilvestrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ASILVESTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me asilvestro
te asilvestras / te asilvestrás
él se asilvestra
nos. nos asilvestramos
vos. os asilvestráis / se asilvestran
ellos se asilvestran
Pretérito imperfecto
yo me asilvestraba
te asilvestrabas
él se asilvestraba
nos. nos asilvestrábamos
vos. os asilvestrabais / se asilvestraban
ellos se asilvestraban
Pret. perfecto simple
yo me asilvestré
te asilvestraste
él se asilvestró
nos. nos asilvestramos
vos. os asilvestrasteis / se asilvestraron
ellos se asilvestraron
Futuro simple
yo me asilvestraré
te asilvestrarás
él se asilvestrará
nos. nos asilvestraremos
vos. os asilvestraréis / se asilvestrarán
ellos se asilvestrarán
Condicional simple
yo me asilvestraría
te asilvestrarías
él se asilvestraría
nos. nos asilvestraríamos
vos. os asilvestraríais / se asilvestrarían
ellos se asilvestrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he asilvestrado
te has asilvestrado
él se ha asilvestrado
nos. nos hemos asilvestrado
vos. os habéis asilvestrado
ellos se han asilvestrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había asilvestrado
te habías asilvestrado
él se había asilvestrado
nos. nos habíamos asilvestrado
vos. os habíais asilvestrado
ellos se habían asilvestrado
Pretérito Anterior
yo me hube asilvestrado
te hubiste asilvestrado
él se hubo asilvestrado
nos. nos hubimos asilvestrado
vos. os hubisteis asilvestrado
ellos se hubieron asilvestrado
Futuro perfecto
yo me habré asilvestrado
te habrás asilvestrado
él se habrá asilvestrado
nos. nos habremos asilvestrado
vos. os habréis asilvestrado
ellos se habrán asilvestrado
Condicional Perfecto
yo me habría asilvestrado
te habrías asilvestrado
él se habría asilvestrado
nos. nos habríamos asilvestrado
vos. os habríais asilvestrado
ellos se habrían asilvestrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me asilvestre
te asilvestres
él se asilvestre
nos. nos asilvestremos
vos. os asilvestréis / se asilvestren
ellos se asilvestren
Pretérito imperfecto
yo me asilvestrara o me asilvestrase
te asilvestraras o te asilvestrases
él se asilvestrara o se asilvestrase
nos. nos asilvestráramos o nos asilvestrásemos
vos. os asilvestrarais u os asilvestraseis / se asilvestraran o se asilvestrasen
ellos se asilvestraran o se asilvestrasen
Futuro simple
yo me asilvestrare
te asilvestrares
él se asilvestrare
nos. nos asilvestráremos
vos. os asilvestrareis / se asilvestraren
ellos se asilvestraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube asilvestrado
te hubiste asilvestrado
él se hubo asilvestrado
nos. nos hubimos asilvestrado
vos. os hubisteis asilvestrado
ellos se hubieron asilvestrado
Futuro Perfecto
yo me habré asilvestrado
te habrás asilvestrado
él se habrá asilvestrado
nos. nos habremos asilvestrado
vos. os habréis asilvestrado
ellos se habrán asilvestrado
Condicional perfecto
yo me habría asilvestrado
te habrías asilvestrado
él se habría asilvestrado
nos. nos habríamos asilvestrado
vos. os habríais asilvestrado
ellos se habrían asilvestrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asilvéstrate (tú) / asilvestrate (vos)
asilvestraos (vosotros) / asilvéstrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asilvestrarse
Participio
asilvestrado
Gerundio
asilvestrándome, asilvestrándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASILVESTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASILVESTRAR

asignataria
asignatario
asignatura
asilada
asilado
asilar
asilla
asilo
asilvestrada
asilvestrado
asimesmo
asimetría
asimétrica
asimétricamente
asimétricas
asimétrico
asimiento
asimilable
asimilación
asimilada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASILVESTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Sinônimos e antônimos de asilvestrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASILVESTRAR»

asilvestrar volverse inculto agreste salvaje mundo helenístico cínicos estoicos epicúreos interpretaciones más recientes retoman sentencia plutarco intentaban vida carn marcha antiprometeica echa tierra todas conquistas técnicas culturales segundo aspecto nbsp akal saber griego estos filósofos vivido portador dinamismo pasión felicidad quedamos subyugados incluso comparte modo último cinismo cuestiona particular manual abecedario ecológico completa guía asilvestrar cultivo algunas plantas usualmente bulbos zonas hierbas elementos nutritivos sintetizados durante digestión absorción circulación implica transformación compuestos poda árbol árboles autóctonos arbolitos arbustos bayas flores ornamentales arce aristas corte áster flora vegetación arvense ruderal provincia huesca según vidaller llegado algunos

Tradutor on-line com a tradução de asilvestrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASILVESTRAR

Conheça a tradução de asilvestrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asilvestrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asilvestrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

asilvestrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

asilvestrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Asilvestrar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asilvestrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asilvestrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

asilvestrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asilvestrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asilvestrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asilvestrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asilvestrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asilvestrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asilvestrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asilvestrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asilvestrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asilvestrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asilvestrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asilvestrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asilvestrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asilvestrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asilvestrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

asilvestrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asilvestrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asilvestrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asilvestrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asilvestrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asilvestrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asilvestrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASILVESTRAR»

O termo «asilvestrar» apenas se utiliza e ocupa a posição 96.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asilvestrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asilvestrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asilvestrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asilvestrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASILVESTRAR»

Descubra o uso de asilvestrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asilvestrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El mundo helenístico: cínicos, estoicos y epicúreos
Las interpretaciones más recientes retoman la sentencia de Plutarco: los cínicos intentaban «asilvestrar la vida» (De us. carn., 995 c). Su marcha antiprometeica echa por tierra todas las conquistas técnicas y culturales. El segundo aspecto ...
Maria Daraki, Gilbert Romeyer-Dherbey, 1996
2
Diccionario Akal de El saber griego
En estos filósofos, lo vivido es portador de tal dinamismo, de tal pasión por la vida y la felicidad que quedamos subyugados, incluso si no se comparte su modo de «asilvestrar la vida». Por último el cinismo cuestiona más en particular al ...
Jacques Brunschwig, Geoffrey Lloyd, 2000
3
Manual abecedario ecológico: la más completa guía de ...
Asilvestrar: cultivo de algunas plantas, usualmente bulbos, en zonas de hierbas o ... los elementos nutritivos sintetizados durante la digestión, la absorción y la circulación, lo que implica la transformación de los compuestos nu- Asilvestrar.
Néstor Julio Fraume, Alberto Palomino Torres, Fundación Hogares Juveniles Campesinos, 2006
4
La poda
... 45, 45, 56 Árbol de la vida,45, 45 Árboles,44 – autóctonos,11 Arbolitos,36 Arbustos con bayas, 6, 8, 11, 28, 29, 57 Arbustos con flores,9, 20, 42 Arbustos ornamentales, 11, 33, 55 Arbustos,31 Arce,52 Aristas de corte,26 Asilvestrar,6 Áster,32 ...
‎2007
5
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Según VIDALLER (1987), se ha llegado a asilvestrar en algunos barrancos caldeados de la Sierra de Guara. RRR. MP. c. Altitud: 700-440 m. Chenopodietalia muralis > Ruderali-Secalietea. Florece de mayo a junio. Asia oriental LABIATAE ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
6
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
ÍI _ Taxon mencionado deforma genenca para la proIa...' vincia como cultivado y asilvestrado (MATEO & CRESIlIIIll PO, 1995: 317; 2003: 378). Solo conocemos una localidad en la que se ha llegado a asilvestrar (MA 571660, Gata de Gorgos,  ...
Luis Serra Laliga, 2007
7
Es lo que hay
... que os hemos robado algo durante estos doce años que hemos compartido Gobierno; parece que aquí no ha cambiado nada de fondo, que os habéis vuelto a asilvestrar, que estabais locos por echamos. ~. —Pero, Rosa, cómo dices eso.
Rosa Díez, 2012
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. asibilar........................62 reg. asicar ............................... 469 asignar................ .........62 reg. asilar............................62 reg. asilenciar.....................62 reg. asilvestrar ................... 62 reg. asimilar.......................62 reg. asir .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Flora ibérica: Verbenaceae
0bservaciones.—Es el tomillo que más se cultiva en todo el mundo y se suele asilvestrar con facilidad. Es muy polimorfa y se han descrito numerosas variedades que, en general, no guardan una relación clara con su distribución y ecología.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
10
Diccionario Ambiental
Establecimiento benéfico en que se recogen menesterosos, o se les dispensa alguna asistencia. Amparo, protección, favor. Asilvestrado. Vegetal que, no siendo autóctono, se ha extendido por un territorio por sus propios medios. Asilvestrar.
Nestor Julio Fraume Restrepo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASILVESTRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asilvestrar no contexto das seguintes notícias.
1
'Todo va bien' para Corizonas
'Todo va bien' ha sido el tema elegido por Corizonas para calentar motores y asilvestrar barbas. El trabajo ha sido producido por el propio frontman del grupo, ... «El Ukelele, mar 16»
2
Los científicos cuestionan las nuevas formas de 'asilvestrar' el ...
Estos esfuerzos para 'asilvestrar' el paisaje son cada vez más populares en diversas partes del mundo. Un equipo de investigación, encabezado por ... «SINC, fev 16»
3
Erauskin: «Maltratar a un animal no debería salir gratis, la gente ...
El primer problema es que estos perros se pueden asilvestrar. En muchas zonas de España, especialmente en Asturias, hay muchos desastres que se asocian ... «Diario Vasco, nov 15»
4
Medio Ambiente elige al “Nispolero o Níspero europeo'' como planta ...
Su distribución natural es el sureste de Europa y oeste de Asia, no obstante, se ha cultivado en distintos lugares de Europa, pudiéndose asilvestrar si las ... «Noticias de Almería, out 15»
5
Experto defiende en Europa el valor del lobo ibérico como recurso ...
Así, ha apuntado, “mientras que en Europa se habla de asilvestrar áreas con una nueva y emergente economía verde, en España promovemos la caza ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, out 14»
6
Los 10 valles más completitos de Europa
... uno: clorofila+gastronomía+cultura. Estos son los rincones del viejo continente idóneos para asilvestrar a un urbanita o para domesticar a un rudo montañero. «traveler.es, abr 14»
7
Un juez investiga a prisiones por mala atención médica
“Te tienes que asilvestrar un poquito nada más llegar porque si no, te comen”, cuenta en un vídeo que ha grabado para la Asociación Pro Derechos Humanos ... «El País.com, fev 14»
8
La ONG 'Paleolítico vivo' de Burgos incluirá el domingo 30 toros ...
Según han informado fuentes de la ONG a Europa Press, actualmente se siguen diferentes planes para asilvestrar ganado rústico, que conserva genes de uro, ... «20minutos.es, fev 14»
9
El FAPAS aboga por usar el cercado del lobo de Belmonte para ...
El FAPAS aboga por usar el cercado del lobo de Belmonte para asilvestrar a "Molinera". Hartasánchez asegura que Rodríguez de la Fuente dimitió como ... «La Nueva España, jan 14»
10
Zara Home Mantel hoja
Para una comida informal, algo improvisado o un divertido aperitivo, este mantel individual será la mejor opción para “asilvestrar” tu mesa. Imprimir. Portada ... «Mujerhoy.com, nov 13»

IMAGENS SOBRE «ASILVESTRAR»

asilvestrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asilvestrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asilvestrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z