Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atabalero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATABALERO EM ESPANHOL

a · ta · ba · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATABALERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atabalero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATABALERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atabalero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atabalero no dicionário espanhol

Definition definição de atabalero no dicionário espanhol En el diccionario castellano atabalero significa tañedor del atabal.

Clique para ver a definição original de «atabalero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATABALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATABALERO

ata
atabaca
atabacada
atabacado
atabal
atabalear
atabalera
atabanada
atabanado
atabardillada
atabardillado
atabe
atabernado
atabillar
atabladera
atablar
atacable
atacada
atacadera
atacado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATABALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
pedalero
rabalero
realero
tabacalero
tamalero
tracalero

Sinônimos e antônimos de atabalero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATABALERO»

atabalero tañedor atabal prisma consolida método para extranjeros cofrades colacho chiquillos salen hacia templo donde celebra canto vísperas previa reverencia entran celebración rito verá interrumpido momentos más solemnes nbsp vocabulario lengua mechuacán atabalero haze tauengua tañe taueri atabales tañer teuenani instrumento palo tañen indios cuiringua cuirindi atabalear desta manera cuirinani atacar calcas aspectos cultura musical corte felipe dufon jean nápoles

Tradutor on-line com a tradução de atabalero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATABALERO

Conheça a tradução de atabalero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atabalero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atabalero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atabalero
1.325 milhões de falantes

espanhol

atabalero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Harbinger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atabalero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atabalero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atabalero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atabalero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atabalero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atabalero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atabalero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atabalero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atabalero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atabalero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atabalero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atabalero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atabalero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atabalero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atabalero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atabalero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atabalero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atabalero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atabalero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atabalero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atabalero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atabalero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atabalero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atabalero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATABALERO»

O termo «atabalero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atabalero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atabalero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atabalero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATABALERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atabalero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atabalero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atabalero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATABALERO»

Descubra o uso de atabalero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atabalero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prisma consolida (C1): método de español para extranjeros : ...
Cofrades, colacho, atabalero y chiquillos salen hacia el templo donde se celebra el canto de Vísperas. Previa reverencia, entran en el templo para la celebración del rito, que se verá interrumpido en sus momentos más solemnes por las ...
Mar Menéndez, 2001
2
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Atabalero que los haze. tauengua vri. Atabalero que los tañe. taueri. Atabales tañer. teuenani. Atabal o instrumento de palo que tañen los indios. cuiringua. Atabalero que lo tañe. cuirindi. Atabalear desta manera. cuirinani. Atacar las calcas.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
3
Aspectos de la cultura musical en la Corte de Felipe II
Ver Dufon, Jean de Nápoles, Francisco de, trompeta, 49 Narváez, Luis (Luys) de, maestro de los can- torcicos, 18, 53, 54, 55, 56, 60, 67, 68, 76, 77-78, 84, 87, 358 -360 Nasau, Enrique de, 26 Negredo, Cristóbal de, atabalero, 49 ' s Nelson, ...
Luis Robledo, Tess Knighton, Cristina Bordas Ibáñez, 2000
4
Revista de musicología
en pos de los quales yva un atabalero, con los atabales e las cherimias de la cibdad, en el tañer acordados; ...»87. Todo parece indicar que en la corte de Castilla eran especialmente apreciados los atabaleros musulmanes de origen ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ATABACADO, DA, adj. Que tiene color de tabaco. ATABAL, s. m. Tamborcillo ó tamboril que se suele tocar en algunas fiestas pÚblÍCa8. || V. ATABALERO. ATABALEAR , v. n. Imitar los caballos con las manos el ruido que hacen los atabales.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Lengua castellana
ATABACADO, DA, adj. Lo que tieue color de tabaco. ATABAL, i. m. Tamborcillo ó tamboriL — Atabalero. ATABALEAR, v. n. Imitar los caballos con las manos cl rnido de los atabales ATABALERO, s. m. El que toca el atabaL ATABARDILLADO, ...
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Tamborcillo ó tamboriL — Atabalero. ATABALEAR, v. n. Imitar los caballos con las manos ei ruido de los atabales ATABALERO, s. m. El que toca el atabaL ATABARDILLADO, DA, adj. Que se aplica al accidente que tiene del tabardillo.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario castellano:
It. ?imparta ~ 4 ' p ATABALEADOR , voz vuigar ,lo mismo que atabalero 5 pero que se acomoda al lilsonjero que aplaude , y enlalza alguno sin merito justo , V. ' ATABALEtàR, pregonar , y enlalzar' sin merito , V. ATABALEAR , tocar el atabal.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
La onomástica de los moriscos valencianos
Alc. 414 tíntor = cabbág; ACM 236 sabbag = teinturíer Sabban“ =Jabonero: Caben, Cabena. Alc. 433 xabonero = cabbán; ACM 236 'sabban = laveur, qui foule le linge aux píeds Saffar = Latonero: Cafar, Caffar Tabbal = Atabalero: Tabalet.
Ana Labarta, 1987
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Tympânïcus, a, um. Plin. Hidrópico. Tympániolum, i. n. dim. Arnob. El timpanillo. Tympanista, se. m. Apul. y Tympanistria, se./. Sidon. El timbalero y tira- bcjera, atabalero y atabalera, él ó la que toca el timpano ó el atabal. Tympanitis, ее. m.
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATABALERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atabalero no contexto das seguintes notícias.
1
Pollo label y flamenco-rock para terminar
... de gigantes y cabezudos al completo, acompañada por tres bandas de gaiteros que sumaban un total de once efectivos entre gaiteros y atabaleros. «Diario Vasco, jun 16»
2
Aizeleku se viste de fiesta
... bailaron en el barrio de Aztiria, con el acompañamiento de los txistularis José Ignacio Elorza y Jesús Maiztegui, y el atabalero Juan José Cantero», rememora ... «Diario Vasco, jun 16»
3
El Colacho reúne a miles de visitantes con su tradicional “salto de ...
Es el momento en el que El Atabalero y El Colacho se echan a las calles de Castrillo en una lucha entre el diablo y Cristo. Desde el jueves, los niños del pueblo ... «Salamanca24horas, mai 16»
4
La fiesta popular más curiosa de Castilla y León
A ello se suma otro importante personaje en esta representación: el Atabalero. Con su enorme tambor llamado Atabal, recorre las calles del pueblo ... «Dirigentes Digital, mai 16»
5
La internacional fiesta de El Colacho reunirá a miles de visitantes ...
Es el momento en el que El Atabalero y El Colacho se echan a las calles de Castrillo en una lucha entre el diablo y Cristo. Desde el jueves, los niños del pueblo ... «Noticas Burgos, mai 16»
6
Una pareja de esposos exitosa
Es nativo de Atabalero, de donde se trasladó muy joven a vivir a esta ciudad del Jaya. En 1973 entró como mensajero de la sucursal de Banreservas de la calle ... «El Jaya, abr 16»
7
Retumban los sonidos de la fiesta
Y en cuanto a la presencia de atabaleros y trompeteros, son músicos que se incorporan para abrir y cerrar actos festivos ya desde el siglo XVI. Los últimos en ... «Noticias de Álava, abr 16»
8
La retreta y tamborrada de San Prudencio, hoy, en ETB1 y eitb.eus
Los trompeteros y atabaleros de la Diputación Foral de Álava y Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz interpretarán la Retreta de San Prudencio desde la balconada ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, abr 16»
9
El origen de la Retreta de San Prudencio
En cuanto a la presencia de atabaleros y trompeteros, son las cortes, primero y las ciudades después las que incorporan estos músicos para abrir y cerrar actos ... «El Correo, abr 16»
10
[Fotos y Video] Cargas de la Guardia Civil en el Ospa Eguna
... agosto los vecinos/as de Altsasu se disponían a iniciar entre toques de trompeta y trombón y el redoble "atabalero" la jornada matutina del Ospa Eguna'15. «La Haine, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ATABALERO»

atabalero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atabalero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atabalero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z