Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atabernado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATABERNADO

La palabra atabernado procede de taberna.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATABERNADO EM ESPANHOL

a · ta · ber · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATABERNADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atabernado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATABERNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATABERNADO

atabaca
atabacada
atabacado
atabal
atabalear
atabalera
atabalero
atabanada
atabanado
atabardillada
atabardillado
atabe
atabillar
atabladera
atablar
atacable
atacada
atacadera
atacado
atacador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATABERNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Sinônimos e antônimos de atabernado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATABERNADO»

atabernado vino aportación estudio historia económica montaña cuando villa estuviera abierta para pudiera entrar venderse ella fuera vendiere algún licencia regimiento fuere candía ribadavia castilla andalucía blanco tinto pagaría nbsp hacienda arzobispal compostelana libros recaudación quales vendieron fiados pagar sant martino dicho año ochenta tres vendio tabernera nuevecientos quarienta nueve acunbres dies seys blancas acunbre montaron revisión histórica presión fiscal castellana siglos exclusivamente función

Tradutor on-line com a tradução de atabernado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATABERNADO

Conheça a tradução de atabernado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atabernado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atabernado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我atabernado
1.325 milhões de falantes

espanhol

atabernado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं atabernado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I atabernado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я atabernado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I atabernado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি atabernado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´atabernado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya atabernado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich atabernado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はatabernado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 atabernado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku atabernado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi atabernado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் atabernado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी atabernado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben atabernado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I atabernado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I atabernado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я atabernado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I atabernado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα atabernado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek atabernado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag atabernado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg atabernado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atabernado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATABERNADO»

O termo «atabernado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atabernado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atabernado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atabernado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atabernado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATABERNADO»

Descubra o uso de atabernado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atabernado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aportación al estudio de la historia económica de La Montaña
Cuando la Villa estuviera abierta para que pudiera entrar y venderse en ella vino de fuera, o se vendiere algún vino atabernado con licencia del Regimiento, si fuere de Candía, Ribadavia, Castilla o Andalucía, blanco o tinto, se pagaría por ...
‎1957
2
La hacienda arzobispal compostelana: libros de recaudación ...
... los quales se vendieron fiados a pagar por dia de Sant Martino del dicho año de ochenta y tres; e mas que vendio una tabernera atabernado nuevecientos y quarienta e nueve acunbres a dies y seys blancas el f“ 20v acunbre que montaron ...
Mercedes Vázquez Bertomeu, 2002
3
Revisión histórica de la presión fiscal castellana, siglos ...
... exclusivamente en función de la compra»venta del grano y no se podía utilizar sus fondos para ninguna otra cosa); la facultad de imponer, por real provisión concedida a la ciudad, una sisa especial sobre el vino atabernado por cuantía de ...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1996
4
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... tiempo de la dicha feria de las heredades y vino atabernado, é pescado por entero que se vendiere, é otros cualesquier mantenimientos que se vendieren de treinta maravedís abajo, de que se solia pagar en tiempo de los dichos Duques, ...
5
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
... tiempo de la dicha feria de las heredades y vino atabernado, é pescado por entero que se vendiere, é otros cualesquier mantenimientos que se vendieren de treinta maravedís abajo, de que se solia pagar en tiempo de los dichos Duques, ...
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ATABERMAR — (Cuba 70) vende vino atabernado en su casa (ACH, II, 200). ATACAR — (SMta 28*) trenzas de seda para atacar (Docs Col, I, 266) / (CdMx 73 ) y en atacando los zaragüelles al jubón comenzó a pasearse (Cors, 350) / (Pbla  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Los tributos de la tierra
En la villa de Santander, por ejemplo, las sisas representaban en 1607 el 16,25 % del precio final del vino atabernado, y en 1685-1688 el 30,7%, a lo que hay que añadir alrededor del 10% de alcabalas y cientos. La fiscalidad encarecía, por ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
arzobispado, asenderado. asobarcado. atabacado. atabanado. atabernado. atarantado. atasajado. atercianado. aterrillado atocinado. atraidorado. atravesado. atrompetado. atropellado. atruhanado. autorizado. avalentado. avellanado.
A. Tracia, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana
Que participa de las calidades del tabardillo. ATABE, s. m. Abertura pequeña que dejan los fontaneros á las cañerías para reconocer si llega hasta allí el agua . ATABERNADO , DA , adj. que se aplica al vino vendido por menor. ATABILLADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Lengua castellana
ATABERNADO, DA, adj. Que se aplica al vino que se vende por menor. ATABILLAR, v. a. Doblar los tejidos do lana, de modo que se puedan registrar. ATABLAgl, v. a. Allanar la tierra ya sembrada. ATACADERA, s. f Instrumento con qu» se ...
‎1826

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATABERNADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atabernado no contexto das seguintes notícias.
1
Quesos, vinos y marcas
... queso gouda, queso roquefort, queso de cabra o chèvre, queso cabrales, vino moscatel, vino albariño, vino garnacha, vino atabernado, vino oporto, etcétera. «Diario Perú21, mar 16»
2
Safari de marisco en Galicia: Rías Altas
Un poco más informal pero sin descuidar la calidad, Mesón Lois es un restaurante atabernado que sirve berberechos, almejas, mejillones o cigalas preparadas ... «traveler.es, jun 14»
3
Festa do Viño de Betanzos, en 2012. / víctor echave
El Ayuntamiento de Betanzos ya regulaba el funcionamiento de las adegas do viño do país en el siglo XV, con normas para vender "viño atabernado" en ... «La Opinión A Coruña, jun 13»
4
Un caso de "acogimiento en sagrado"
Su madre malvivía regentando una pequeña taberna, especie de chamizo, donde intentaba subsistir vendiendo vino "atabernado". En la tarde de aquel 10 de ... «Faro de Vigo, nov 10»

IMAGENS SOBRE «ATABERNADO»

atabernado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atabernado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atabernado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z