Baixe o aplicativo
educalingo
atacir

Significado de "atacir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATACIR

La palabra atacir procede del árabe clásico tasyīr 'curso de los astros'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATACIR EM ESPANHOL

a · ta · cir


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATACIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atacir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATACIR EM ESPANHOL

Atacar

O ataque é um procedimento astronômico usado na Idade Média, especificamente na astrometria do Al-Andalus. Este procedimento consistiu em transferir a posição na esfera celestial de qualquer estrela para outra posição para determinar os graus no equador celestial que estão localizados em ambas as posições distantes. Na astrologia, este número de graus está associado a um intervalo de tempo e é usado para prever o advento de uma circunstância. Às vezes, é incluído como diagramas nos astrólogos árabes, a fim de ajudar no cálculo dos anos que passarão para uma determinada data. Esta computação pode ser realizada por vários instrumentos astronômicos. Alfonso X o Sábio em sua compilação do conhecimento astronômico do tempo dedica um livro exclusivamente a este método de cálculo: Livro do ataque que o rei escreveu para Rabiçag. O método de cálculo do ataque utiliza a projeção estereográfica muito utilizada nos instrumentos astronômicos da época: astrolábio, azafea, etc. Da mesma forma que Abraham ben Meir ibn Ezra também apresenta em seus trabalhos estudos sobre o atazir.

definição de atacir no dicionário espanhol

A definição de atacir no dicionário espanhol é divisão da abóbada celestial em doze partes iguais ou casas por meio de meridianos. Outro significado de atacar no dicionário é também um instrumento no qual esta divisão é representada.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATACIR

aducir · bendecir · conducir · contradecir · decir · deducir · esparcir · inducir · introducir · lucir · maldecir · predecir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · resarcir · seducir · traducir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATACIR

atacable · atacada · atacadera · atacado · atacador · atacadora · atacadura · atacama · atacameña · atacameño · atacamiento · atacamita · atacante · atacar · atachonada · atachonado · atacola · atada · ataderas · atadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATACIR

adulcir · balbucir · coproducir · desdecir · deslucir · educir · enlucir · entredecir · entrelucir · estarcir · fruncir · marcir · parcir · prelucir · redecir · rezurcir · translucir · traslucir · uncir · zurcir

Sinônimos e antônimos de atacir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATACIR»

atacir · ataçir · trata · procedimiento · astronómico · empleado · edad · media · concretamente · astrometría · ándalus · este · consistía · trasladar · posición · esfera · celeste · astro · cualesquiera · otra · para · determinar · división · bóveda · doce · partes · iguales · casas · medio · meridianos · otro · también · instrumento · halla · representada · esta · astrológico · finales · siglo · visto · modos · hallar · asignando · cada · grado · año · así · sabrás · fortuna · dolencias · vida · nacido · signo · modo · más · específico · porque · nbsp · matemáticos · matemática · aplicada · asegura · adelante · quot · fueren · estos · fazer · ascendente · casa · deuen · subimientos · aquella · villa · nacencia · study · edition ·

Tradutor on-line com a tradução de atacir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATACIR

Conheça a tradução de atacir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atacir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atacir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

atacir
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atacir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To attack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

atacir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atacir
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

atacir
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atacir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atacir
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atacir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atacir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atacir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

atacir
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

atacir
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atacir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atacir
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

atacir
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atacir
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atacir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atacir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atacir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

atacir
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atacir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atacir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atacir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atacir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atacir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atacir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATACIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atacir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atacir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atacir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATACIR»

Descubra o uso de atacir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atacir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El saber astrológico a finales del siglo xv en la ...
Has visto que hay dos modos de hallar el atacir: uno, asignando a cada grado un año y así sabrás la fortuna, las dolencias y los años de vida del nacido. Otro, asignando a cada signo un año y este modo es más específico porque así sabrás ...
Susana Burgueño Arjona, 2009
2
La astrología de los matemáticos: la matemática aplicada a ...
y asegura más adelante que "... los que fueren d'estos que an a fazer atacir en el ascendente o en la .VII.a casa, deuen-los fazer atacir por los subimientos d' aquella villa en que fue aquella nacencia. E los que fueren en la .X.a casa o en la ...
Josep Casulleras, 2010
3
A study and edition of the Royal Scriptorium manuscript of ...
llegar eH atacir con las asce<n>siones delos signos sobrel cerco q<ue> es semeiante all orizon sobre q<ue> esta el grado q<ue> fazes atacir. & lo q<ue> fincar; essos sera<n> los grados dell atacir. Et si ouier el significador o ell *2 alhilech ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Anthony J. Cárdenas, 1974
4
Anuario de lingüística hispánica
En el ms. del XIII se documentan más de cincuenta testimonios de atacir, muy pocos de atacir, atacyr y atazir y sólo uno de athacir. La forma atezir, corresponde a una de las dos menciones del Libro VI, y es en el texto portugués donde ...
5
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
... a saber las cosas granadas de los fechos deste mundo assi como la quantia de la Vida dell hombre e de las cosas que acaecen de mal, e de bien a menos de saber el leuamiento a que disen Atacir. et si lo quisier hombre saber por cuento ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781
6
Nuevos estudios sobre astronomía española en el siglo de ...
... advenimiento de una circunstancia.2 La determinación del tasyir — a la que se puede proceder mediante diversos instrumentos astronómicos — es merecedora , en la compilación alfonsí, de una obra específica: el Libro dell Atacir que el 1.
Juan Vernet Ginés, 1983
7
Pensamiento y circulación de las ideas en el Mediterráneo: ...
Compone-traduce el Libro de la fábrica e de instrumento del levantamiento que en arábigo se llama atacir. Esta composición de D. Samuel no es la misma que la del Atacir que hizo Rabicag. Finalmente trabaja en los Cuatro libros de la ...
Miguel Hernando de Larramendi, Gonzalo Fernández Parrilla, José Sangrador Gil, 1997
8
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Si esto quisieres saber. sabe el grado dell ascendent. et ponlo sobrell orizon oriental. et sabe dell el cerco temporal sobre que es la estrella a que tú quieres fazer e11' atacir. et guárdalo. Et sabe otrossí que tantos son los sobimientos sobre ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
9
El viajero de los dos mundos
Había visto otros tratados de Hermes, que suponía semejantes al perdido. En cuanto a las tablas, traía consigo el atacir del propio Altussi para cotejar las mediciones. Omitió decir que nada fácil sería el cotejo, salvo que Gelis le ayudara a ...
Juan Tafur, 2008
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Atacir alias , to lace or tie up one's breeches. Atacir un arcabui , to ram down the charge in a musket. Cairo* tliacadas , anciently , breeches and stockings in one pieces that they used to lace to the waistcoat. Hombre dt cal\as atacadas , a man  ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATACIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atacir no contexto das seguintes notícias.
1
Carta que trouxe Luciano Huck a Itabirito foi escrita em papel de pão
... em Itabirito, dentre outros motivos, chamou a atenção porque foi escrita em papel de pão. Artista Atacir Costa (que expõe suas obras no Jeca) com Luciano. «Minuto Mais, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ATACIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atacir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atacir>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT