Baixe o aplicativo
educalingo
atentatorio

Significado de "atentatorio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATENTATORIO

La palabra atentatorio procede de atentar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATENTATORIO EM ESPANHOL

a · ten · ta · to · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATENTATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atentatorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATENTATORIO EM ESPANHOL

definição de atentatorio no dicionário espanhol

A definição de intenção no dicionário é que ele carrega consigo a tendência, o conatus ou a execução do ataque.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATENTATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATENTATORIO

atener · atenido · ateniense · ateniés · ateniesa · atenorada · atenorado · atenta · atentación · atentada · atentadamente · atentado · atentamente · atentar · atentatoria · atento · atenuación · atenuador · atenuante · atenuar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATENTATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinônimos e antônimos de atentatorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATENTATORIO»

atentatorio · lleva · tendencia · conato · ejecución · atentado · despojo · violento · defensa · contra · atroz · ilegal · decreto · orllie · antoine · francés · araucanía · patagonia · mañana · bajaron · marineros · fragata · cortar · leña · para · provisión · buque · procediendo · nuevamente · enarbolar · pabellón · esto · determinó · protesta · aquel · acto · estimado · soberanía · nbsp · estatuto · trabajadores · comentado · jurisprudencia · impone · pues · empresario · prueba · diabólica ·

Tradutor on-line com a tradução de atentatorio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATENTATORIO

Conheça a tradução de atentatorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atentatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atentatorio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

atentatorio
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atentatorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Outrageous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

atentatorio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atentatorio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

atentatorio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atentatorio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atentatorio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atentatorio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atentatorio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atentatorio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

atentatorio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

atentatorio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atentatorio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atentatorio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

atentatorio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atentatorio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atentatorio
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atentatorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atentatorio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

atentatorio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atentatorio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atentatorio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atentatorio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atentatorio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atentatorio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atentatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATENTATORIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atentatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atentatorio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atentatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATENTATORIO»

Descubra o uso de atentatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atentatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orllie-Antoine I: un rey francés de Araucanía y Patagonia
El 25 por la mañana bajaron marineros de la fragata a cortar leña para la provisión del buque, procediendo nuevamente a enarbolar el pabellón francés. Esto determinó una protesta por aquel acto estimado atentatorio contra la soberanía ...
Alberto Sarramone, 2005
2
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
No se impone, pues, al empresario la prueba diabólica de un hecho negativo — la no discriminación — , sino la de la razonabilidad y proporcionalidad de la medida adoptada y su carácter enteramente ajeno a todo propósito atentatorio de ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
3
Discursos pronunciados en el Senado por Don Joaquín ...
Pero cuando esto no se ha hecho; cuando esto no se prueba; cuando no hay nada que lo justifique; cuando no puede haber nada; el acto de expulsion es atentatorio, señores senadores: y no atentatorio contra mí , que esto era bien poco, ...
Joaquín Francisco Pacheco (1808-1865), 1861
4
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
No puede ser considerado como atentatorio a la prohibición general del recurso a la fuerza. b. Debe ser considerado como atentatorio a la prohibición general del recurso a la fuerza. c. Puede o no ser considerado como atentatorio a la ...
José R. Gomis Fuentes
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
nada de nuevo ni de atentatorio contra el crédito nacional. No tiene nada de huevo, porque se han dado por los anteriores mi' ínstenos órdenes iguales en la sustancia rapetidas veces, las cuales si el congreso gusta puedo leer ahora mismo ...
España Cortes, 1837
6
La provisión y pérdida de los puestos de trabajo de las ...
... fundamentales del afectado, incumbe al causante de la medida probar que obedece a motivos razonables y ajenos a todo propósito atentatorio de un derecho fundamental. Para que opere este desplazamiento del onus probandi, no basta, ...
Antonio Pérez Luque, 2005
7
La extinción consensual de la relación laboral: un estudio ...
adoptada y su carácter absolutamente ajeno a todo propósito atentatorio de derechos fundamentales (en transcripción de la STC 85/1995; en la misma línea todas las que en ella se citan y, por ejemplo, la 90/1997, 73/1998 y 87/1998).
Koldo Mikel Santiago Redondo, 2000
8
Acusación contra el príncipe de Polignac, ex-ministro de ...
... de Polignae es culpable de traicion por haber tramado un complot atentatorio Contra la seguridad del Estado'*. ; Coufieso, Señores, que me cuesta trabajo el discutir esa parte de la acusacion por la dificultad que tengo en comprenderla.
Jules Auguste Armand Marie prince de Polignac, Jean Gaye vicomte de Martignac, 1831
9
La inquisicion justamente restablecida: ó Impugnacion de la ...
... civil: pues por esta ley, repito* se prueba hasta la evidencia que. el tribunal de Inquisicion de España, lexos de. .'ser atentatorio, ni subversivo de la Soberanía, es un tribunal subordina- do á día en quanto á la jurisdicción temporal , (303)
José Clemente Carnicero, Spain. Cortes (1810-1813), 1816
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
... pueden llevarse a efecto, bien empleando fuerza en aquéllas en cuyo caso el delito es puramente patrimonial y atentatorio al derecho protegido de propiedad, o bien con violencia o intimidación en las personas, en cuyo supuesto el delito ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATENTATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atentatorio no contexto das seguintes notícias.
1
La comunidad Glbti debatió sobre sus derechos en Santo Domingo
La funcionaria cree que esto se debe al empoderamiento que los Glbti asumieron para luchar contra lo que consideran atentatorio a sus derechos. Por ejemplo ... «El Comercio, jun 16»
2
El juzgado declara nulos 6 despidos en el Consistorio de Arcos...
Son despidos "nulos" por cuanto el demandado no ha acreditado "motivos razonablemente ajenos a todo propósito discriminatorio y atentatorio contra un ... «Diario de Cádiz, jun 16»
3
Mateu asegura que «nos jugamos la estabilidad o un gobierno ...
... elecciones importantísimas, nos jugamos la estabilidad o estar gobernados por un gobierno radical y atentatorio contra todo lo que puede suponer la libertad ... «El Correo de Burgos, jun 16»
4
Derecho penal del enemigo
El “derecho penal del enemigo”, si bien es atentatorio a derechos y garantías constitucionales, porque vulnera garantías individuales, faculta a un Estado para ... «eju.tv, jun 16»
5
El ´maratón do boi´ puso fin a nueve días de fiestas y carreras en la ...
Este año la fiesta contó con alguna veta crítica, la de ciertos sectores animalistas que consideran atentatorio contra los derechos de los bueyes la celebración ... «Faro de Vigo, mai 16»
6
Legislativo boliviano rechaza Ley Transnacional del gobierno de ...
... este jueves la denominada Ley Transnacional del gobierno de los Estados Unidos por ser atentatorio contra la soberanía del Estado Plurinacional de Bolivia, ... «FmBolivia.Net, mai 16»
7
Médicos de La Paz anuncian paro para el martes
Esto es atentatorio para el sector. Nosotros estaremos en pie de lucha defendiendo nuestra institución”, indicó. El Consejo Médico Nacional Ordinario, que se ... «Diario Pagina Siete, abr 16»
8
SAN ROMÁN: Vecinos del barrio Santa Bárbara protestan contra ...
... Juliaca protestaron en contra de la instalación de antena de telefonía celular, ya que consideran atentatorio contra la salud de los habitantes de este sector. «Radio Pública PE, abr 16»
9
El TS obliga la Comunidad de Madrid a readmitir a un profesor de ...
... o sospecha de vulneración de la referida garantía, el cese se produjo por motivos legítimos y ajenos a todo móvil atentatorio de derechos fundamentales". «Europa Press, abr 16»
10
El Supremo rechaza que 'calatravanonoscalla' vulnere el honor
El tribunal ha desestimado el recurso de Santiago Calatrava contra la sentencia de la Audiencia Provincial de Valencia que confirmó que lo único atentatorio ... «Expansión.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ATENTATORIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atentatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atentatorio>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT