Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atentadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATENTADAMENTE EM ESPANHOL

a · ten · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATENTADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atentadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ATENTADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atentadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atentadamente no dicionário espanhol

A definição de atentamente no dicionário espanhol é com cautela, com prudência. Outro significado de intencionalmente no dicionário também é contra a ordem ou forma que as leis impedem. La definición de atentadamente en el diccionario castellano es con tiento, con prudencia. Otro significado de atentadamente en el diccionario es también contra el orden o forma que previenen las leyes.

Clique para ver a definição original de «atentadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATENTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATENTADAMENTE

atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentación
atentada
atentado
atentamente
atentar
atentatoria
atentatorio
atento
atenuación
atenuador
atenuante
atenuar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATENTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de atentadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATENTADAMENTE»

atentadamente tiento prudencia otro también contra orden forma previenen leyes diccionário lengua castellana explica aten part fiado pendiente ajguna cofa pisus cík ìiov atenidoi promctìa parte yordúmo havía hecho atentadamente adverténcia dádo reflexion nbsp cerv atenidos promefla yordómo rcflexión precipitada violenramente conjideratè cautc tunspeòlè léxico hispanoamericano siglo nauatlato padre comisario estos atenores negociaba poco

Tradutor on-line com a tradução de atentadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATENTADAMENTE

Conheça a tradução de atentadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atentadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atentadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atentadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

atentadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intentionally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atentadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atentadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atentadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atentadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atentadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atentadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atentadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atentadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atentadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atentadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atentadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atentadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atentadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atentadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atentadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atentadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atentadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atentadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atentadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atentadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atentadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atentadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atentadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atentadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATENTADAMENTE»

O termo «atentadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atentadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atentadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atentadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATENTADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atentadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atentadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atentadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATENTADAMENTE»

Descubra o uso de atentadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atentadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ATEN1DO, DA. part. paf. Fiado , ò pendiente de aJguna cofa. Lat. Pisus,a^m.CíK\ .ìiov.i.^A: Atenidoi à la promctìa que de mi parte mi Mi- yordúmo los havía hecho. ATENTADAMENTE.adv.Con adverténcia.cui- dádo y reflexion , con tiento , y no ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CERv.Nov.2.pI.634 Atenidos à la promefla que de mi parte mi Ma- yordómo los havía hecho. ATENTADAMENTE.adv.Con adverténcia,cuH dádo y rcflexión , con tiento , y no precipitada y violenramente. Lat. Conjideratè. Cautc.Cir~ tunspeòlè.
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
atentadamente 94 nauatlato al padre Comisario, y por estos atenores se negociaba, que no era poco trabajo (Gd Ind, 181). ATENTADAMENTE — (CdMx 69) negocios... en los quales va (el virrey) muy atentadamente hasta entender más las ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
14. Los atenienses pusieron todas sus naos en hilera. ATENTADAMENTE, adv. antiq. de mod. Con tiento , con prudencia. Vrudenter , considérate. fr. l. de gran. Trat. de la Orac. part. 2. cap. 4. Para andar el camino mas atentadamente, mend.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ATENTADAMENTE.adv.Con advcrténcia.ciiH dádo y réflexion , con tiento , y no precipitad» y violentamente, Lat. ConJideratè.Cautt.Cir-i cunspecVe. Fr. Luis de Gran. Trat. delaOrac; part. 2. cap. 4. Para andar el camíne mas****' damente.
6
Observaciones historico-canonicas, del procurador general de ...
... injufta , nula, y atentadamente ; pero calla el motivo de la prifion, que íin duda fue fuficicnte: pues queja tan grave, autorizada con la reprcfentacion,y con la eficacia de hombre ran grande,no halló en los Jueces razón para defaprobarla con ...
‎1727
7
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
Fuc de alto y agudo ingenio, acópañado de grande memoria,y tan vniucrfal en todas las cofas, qucqualquicr hombre en fu facultad era mc- ncítcr,que hablaííc atentadamente en fu prefencia, porque luego coftofcia el vaío de cada vno .
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
8
Diccionario de la lengua castellana
14. Los atenienses pusieron todas sus naos en hilera. ATENTADAMENTE, adv. antiq. de mod. Con tiento , con prudencia. Prudenter , considérate. ir. l. de gran. Trat. de la Orac. part. 2. cap. 4. Para andar el camino mas atentadamente, mend.
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ATENTADAMENTE, con prudencia , circunfpeccion , difcrecion , 8cc. Fr. Prudemment. Lat. Prudentér , eauté , fapíentér. It. Prudentemente. ATENTADAMENTE , en lo Forenfe , contra el orden del Derecho , ó contra juflicia . Fr. Avee nullité , fan: ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Su Excelencia: Memorias de un gran tunante
Frasco le refirió en breves palabras la historia de la descalabradura, y con esto tuvo ya Zoilo harto y sobrado tiempo para restituirse á su zamarra, ó mas cultamente á su lecho. De allí á poco entró atentadamente Frasco en la cabaña y se ...
Cecilio Navarro, 1867

IMAGENS SOBRE «ATENTADAMENTE»

atentadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atentadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atentadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z