Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "átona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÁTONA

La palabra átona procede del griego ἄτονος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÁTONA EM ESPANHOL

á · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÁTONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Átona e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÁTONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «átona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sílaba sem tensão

Sílaba átona

Os átomos são aquelas sílabas que não caem no sotaque prosódico da palavra, isto é, outras que não o tônico. A distribuição das sílabas tónicas e não estressadas de uma palavra serve a soletração para classificar as palavras como agudas, planas, esdrújulas ou sobreesdrújulas. Da mesma forma, o tom é decisivo para marcar o ritmo de uma poesia. Há também palavras consideradas inteiramente inconstantes, como certos pronomes pronunciados como um todo ao lado do verbo. Se denominan átonas a aquellas sílabas sobre las que no recae el acento prosódico de la palabra, es decir, a aquellas distintas a la tónica. La distribución de sílabas tónicas y átonas de una palabra sirve a la ortografía para clasificar las palabras como agudas, llanas, esdrújulas o sobreesdrújulas. Igualmente, la tonicidad es determinante para marcar el ritmo de una poesía. También hay palabras consideradas enteramente átonas, como determinados pronombres que se pronuncian como un todo junto al verbo.

definição de átona no dicionário espanhol

Definition definição de atonico no dicionário de Português En el diccionario castellano átona significa inacentuado.
Clique para ver a definição original de «átona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÁTONA


autóctona
au·tóc·to·na
monótona
mo··to·na
oxítona
·to·na
paroxítona
pa·ro··to·na
proparoxítona
pro·pa·ro··to·na
superproparoxítona
su·per·pro·pa·ro··to·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÁTONA

átomo
atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atonar
atondar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÁTONA

acetona
bretona
cachetona
calentona
cetona
cincuentona
cuarentona
glotona
gritona
guapetona
guatona
intentona
juguetona
letona
matona
ratona
saltona
santona
tetona
tona

Sinônimos e antônimos de átona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÁTONA»

átona denominan átonas aquellas sílabas sobre recae acento prosódico palabra decir distintas tónica distribución tónicas sirve ortografía para clasificar palabras como agudas llanas esdrújulas sobreesdrújulas igualmente inacentuado acentuación española nuevo manual normas acentuales trata cada combinaciones vocales abiertas cerradas manifestaciones forman vocal abierta cerrada nbsp gramática llingua asturiana exemplos ello estes pallabres peñera ceniza señor vecín vexiga becerru vergoña bermeyu cebolla ciellu centén centollu felechu guedeya llexía mesones mestranzu meyor nenyures seguru segunda inglés antiguo marco lenguas germánicas ante cons nasal cuando está misma sílaba esta puede pasar formas pertenece este origen sufijo fwgen fagan glad mwgen acotaciones anfíbraco darío quot viene cortejo oyen claros

Tradutor on-line com a tradução de átona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÁTONA

Conheça a tradução de átona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de átona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «átona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

无调
1.325 milhões de falantes

espanhol

átona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

No
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेराग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا نغمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невыразительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inexpressivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুজ্বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

redup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tonlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

toneless
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억양이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toneless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không rực rở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

toneless
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toneless
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perdesiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toneless
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezbarwny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невиразний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără viață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleurloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tonløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de átona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÁTONA»

O termo «átona» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «átona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de átona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «átona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÁTONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «átona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «átona» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre átona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÁTONA»

Descubra o uso de átona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com átona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
Trata cada una de las combinaciones de las vocales, abiertas y cerradas, en las dos manifestaciones que las forman, tónicas y átonas: Combinaciones de las vocales 1 . vocal abierta - vocal cerrada átona, 2. vocal abierta tónica - vocal ...
Roberto Veciana, 2004
2
Gramática de la llingua asturiana
Exemplos d'ello son estes pallabres con e átona: peñera, ceniza, señor, vecín, vexiga, becerru, vergoña, bermeyu, cebolla, cen- ciellu, centén, centollu, felechu, guedeya, llexía, mesones, mestranzu, meyor, nenyures, seguru, segunda, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
3
El inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ...
La vocal átona a > w > e ante cons. nasal cuando la nasal no está en la misma sílaba y esta w > e puede pasar a formas en las que la nasal sí pertenece a la misma sílaba. Este es el origen del sufijo —en: fwgen, a. s. fagan “glad”, mwgen,  ...
Catalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995
4
Acotaciones
De ritmo anfíbraco: átona-tónica-átona, átona-tónica-átona... Darío: "Ya viene el cortejo, ya se oyen los claros clarines..." Valle: "sacando la blanca peluca rizada. " De ritmo anapéstico: átona-átona-tónica, átona-átona-tónica... "bajo el roble ...
5
Leer y entender la poesía: José Hierro
grupos de tres sílabas y las acentúa así: átonaátona — tónica — átonaátona — tónica, a lo largo de todo el poema. Domínguez Caparrós nos ofrece un ejemplo del poeta — el del poema «El rezagado», de su libro Alegría — cuyo ritmo ...
Martín Muelas Herraiz, Juan José Gómez Brihuega, 2001
6
La fala de Palacios del Sil
En posición átona: ouriel.la /ouriésa/ [ourjésa], outuenu /outwénU/ loutwénul. 3.1. 3.1.6.3. Apaez en forma tónica na forma verbal de la tercera persona del singular del perfeutu de los verbos de la primera con- xugación: tapóu, amiróu. En mui ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
7
Métrica española comparada
Conjuntos silábicos Pies métricos Denominación la) : - (tónica, átona) - - (larga, breve) troqueo 1b) - : (átona, tónica) - - (breve, larga) yambo 2a) - - - (tónica, átona, átona) (larga, breve, breve) dáctilo 2b) - - - (átona, tónica, átona) (breve, larga, ...
Esteban Torre, 2000
8
Semiótica, estesis, estética
O ritmo de todos os versos, exceto daqueles terminados por um ponto de interrogaçào, é decorrente do seguinte esquema acentual: átona/ tônica/ átona/ tônica. Isso permite imaginar o movimento rítmico do poema: fraca/ forte/ fraca/ forte/ ...
Raúl Dorra, 1999
9
Estudios de fonética experimental
Este mismo corpus fue utilizado por Almeida y San Juan (1999) para estudiar el comportamiento prosódico de las dos sílabas tónicas. Q. ORACIÓN a. PA- átona en una palabra que se encuentra en posición de clash: su PA 'pa 'pasa. b.
10
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
Si el acento cae en la /S/ o en la /O/, se convertirán en diptongo, pero si la raíz es átona (es decir, si el acento cae en la desinencia) queda sin diptongar, según el esquema siguiente: /S/ tónica > /ie/ (cf. PETRA > pi_edra) /S/ átona > /e/ (cf.
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÁTONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo átona no contexto das seguintes notícias.
1
Unidos Podemos abre la disputa interna sobre qué falló en la ...
¿Fue una campaña átona? Y sin embargo. Puertas adentro la disputa ya está abierta y circula incendiada por los canales de comunicación del partido donde ... «El Periódico, jun 16»
2
El cansancio y la desilusión desinflan la participación en la nueva ...
Desangelada, fría, aburrida, átona, poco apasionante. Cualquier adjetivo de la gama del desánimo valía ayer para calificar una jornada electoral que volvió a ... «El Faro Digital, jun 16»
3
El PSOE empieza a encajar que puede quedar tercero en votos el ...
La inquietud, por ejemplo, sigue con lo que ocurre en Madrid, con una campaña átona, de baja movilización y poco riesgo, y en la que se han rehuido los ... «El Confidencial, jun 16»
4
La opción Cameron
... si el Partido Popular obtiene mayoría absoluta el 26J podrían ser golpes de efecto considerables en una campaña átona, donde la valentía de los candidatos ... «La Estrella Digital, jun 16»
5
Alcachofas, dominó, besos a niños...
Campaña más átona, con menos 'grandeur', imposible. Con menos pasión por transmitir al ciudadano mensajes válidos, igualmente imposible. Más tramposa ... «Navarra.com, jun 16»
6
La Bolsa de París no remonta pese a las noticias sobre el petróleo
De nuevo en una sesión marcadamente átona, apenas se movieron 2.770 millones de euros en la jornada, una cifra bastante alejada de un día medio, en el ... «Investing.com España, jun 16»
7
Sílabas tónicas y sílabas átonas
Sílaba átona es toda aquella sílaba que, en una palabra, posee un grado de intensidad y sonoridad menor que el caso anterior. Por ello presentan menor ... «Unión de Periodistas de Cuba, mai 16»
8
Estas son las dudas ortográficas más frecuentes resueltas por la RAE
... lleva tilde, puesto que es una palabra llana acabada en vocal, mientras que 'oídle' si lo hace, puesto que contiene un hiato de vocal cerrada y abierta átona. «Noticias24, mar 16»
9
17.341 personas se burlan del Sisbén en Norte de Santander
... o exclamativo y/o el pronombre relativo “que”, con la conjunción átona “ porque”, que debió usar en sus inteligentes respuestas. ¡Coja un libro y léalo, chino! «Diario La Opinión Cúcuta, mar 16»
10
China puede cumplir objetivos de crecimiento sin plan de estímulo ...
De hecho, la coyuntura sigue siendo frágil para China, segunda economía mundial, en un contexto de demanda átona, caída del comercio exterior, exceso de ... «Globovisión, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ÁTONA»

átona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Átona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z