Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atonar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATONAR

La palabra atonar procede del latín attonāre 'atronar', 'dejar atónito'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATONAR EM ESPANHOL

a · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ATONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atonar no dicionário espanhol

A definição de atonar no dicionário de Português é stun, desconcertar, surpreender ou assustar. Foi En el diccionario castellano atonar significa aturdir, desconcertar, asombrar o espantar. Era.

Clique para ver a definição original de «atonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATONAR


abotonar
a·bo·to·nar
abretonar
a·bre·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
amontonar
a·mon·to·nar
apelotonar
a·pe·lo·to·nar
apitonar
a·pi·to·nar
cantonar
can·to·nar
desabotonar
de·sa·bo·to·nar
desacantonar
de·sa·can·to·nar
descantonar
des·can·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encartonar
en·car·to·nar
enlistonar
en·lis·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
listonar
lis·to·nar
ratonar
ra·to·nar
tonar
to·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATONAR

atomizar
átomo
átona
atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atondar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontecer
atontolinar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATONAR

abandonar
amatonar
arratonar
centonar
desbotonar
empitonar
engastonar
enratonar
festonar
funcionar
gestionar
melocotonar
mencionar
plantonar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Sinônimos e antônimos de atonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATONAR»

atonar aturdir desconcertar asombrar espantar copioso lengua española francesa lieu veautrer atolladero bourbier profond acolladura veautrement atollar fange atonado eflonní efkonmi atónitamente auet eflon netnent atónito bílonn atótado eftourdj eshab atontas oüemetit nbsp espanola epontter eípantar alfombrar •abobar eifear belefar embeuecer pender sftone torcimiento eflordre torcer £yío ahogado efloufement ahogamiento efloufir ahogar epeufé atando eftopa eßoapcr arapar

Tradutor on-line com a tradução de atonar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATONAR

Conheça a tradução de atonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atonar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atonar
1.325 milhões de falantes

espanhol

atonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To stun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atonar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atonar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atonar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atonar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atonar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atonar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atonar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atonar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atonar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atonar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atonar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atonar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atonar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atonar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atonar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atonar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atonar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atonar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atonar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atonar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atonar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATONAR»

O termo «atonar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atonar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atonar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atonar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATONAR»

Descubra o uso de atonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... lieu à ft veautrer atolladero Bourbier, profond acolladura , Veautrement au bourbier atollar veautrer das la fange atonado Eflonní atonar Efkonmi atónitamente Auet eflon- netnent atónito Bílonn'e atótado eftourdj, eshab),fol atontas l'oüemetit ...
Jean Palet, 1606
2
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Epontter Eípantar, alfombrar, •abobar,atonar, eifear, em- belefar , embeuecer, fuf- pender. Sftone Torcimiento. eflordre Torcer. £yío«j£,Ahogado Efloufement Ahogamiento. Efloufir Ahogar. Epeufé Atando. Eftopa. Eßoapcr Arapar. Efhur Pelea ...
Juan Pallet, 1604
3
Regalia del aposentamiento de corte: su origen y progresso, ...
1a8 ^nKici^ , v "lri-8 ^ l)unalc8 ^ aunauc 1a8 cala8 cKcn cn co^cur- 2 Zcion , ^cl) icn6osc atonar 1o c^uc cn ol)-I 8 scrvancia 6c lo8 man6amicnro8 , v ccrrili-2 » cacion« 6c 1a Iunra ^a^arcn lo8 Xäminis-3 Zrra6orc8, o Ocvolir^lio8 ^ a ^uicnc8,  ...
José Bermudez, 1738
4
Vocacion eclesiastica examinada con las divinas Escrituras, ...
El diadcl Juiaio Vniver- sal said ran dc allijpero scri pa ^atonar suscuerpos, y bolvcr al In tic mo con doblada pcr»a etetna , estop cs , con pctu dc cucrpo, y altna. Las almas dc! segundo Est* do, que tali C no d: elk vida con ci pecado original, ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1725
5
Cartas ... 1733
Atonar- quia , fiendo de 17. años ejcrivio a fit hermano el Señor Don Juan Crejpi i BriiLuela , que de/pues fue Afaejje de Campe i Teniente Real en Flandes * Jtáilan , i Cataluña , Comendador de Adamus , i Cafteí-Fabi , i Lugar-Te- • niente  ...
Nicolás Antonio, Antonio de Solís, Cristóbal Crespi de Validaura y Parizuela, 1733
6
Spanisches Lesebuch
... para mi singular-auxilio, Porque: puestmel caso que' yo no habia menester mu' cl'vafi ssalsaslihpara comer, todavia- me holgaba con las corítezas- dell aqüeso que dela ratonera sacaba, ysin 'BSÍO «no Iierdonaba-el-'1'atonar del bodigo, ...
López Azara, 1837
7
Memoria sobre la inundación del Júcar en 1864, presentada al ...
... .poderosos argumentos en pro del arroz. Son curiosos los siguientes datos que nos suministraron en Bellus sobre el cultivo del itrigo. Tambien se refieren á una hane- gada de tienr». • . GASTOS. BEALES. Por atonar, es decir, por dar 247 .
Miguel Bosch y Juliá, 1866
8
Faro Villalbés, 1932-1936
... aorma del Gjusejo Sap-srior Boticario de observancia general y obligatoria para todi 'a Banca operante en Eïpaua, e te Banco no podrá atonar intereeos superiores a los siguientes: Cuentas corrientes a la oista 2 por cien anual Cuentas de ...
‎2002
9
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Hermosas especies para □atonar un pepian ! DOCTOR. .os líquidos nutrimentos ipenas pueden pasar ¡ii pistos ó gargarismos ; orquecomoal paladar luje la pituita, y esta ¡s ésponxiosa , le ha ¡on el quilo sufocado a orgánica cavidad.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
10
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... cítara citara citará asonar ásono asono asonó coagular coágulo coagulo coaguló astrologar astrólogo astrologo astrologó computar cómputo computo computó atonar átono atono atonó consonar cónsono consono consonó atoxicar atóxico ...
Roberto Veciana, 2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atonar no contexto das seguintes notícias.
1
La Marcha Radetzky
La Marcha Radetzky de Johann Strauss (padre) volvió a sonar en Viena en el popular concierto de Año Nuevo y las palmadas volvieron a atonar en la Sala ... «La Rioja, jan 16»
2
Desigualdade entre ricos e pobres em Portugal aumentou
... e aí há uma compressão de rendimentos que, em condições normais até conduziria a uma redução da desigualdade, mas que não é suficiente para atonar, ... «Renascença, fev 15»
3
Einwanderung Großbritannien: Die Briten denken um
Atonar · #2 — 19. Januar 2014, 13:40 Uhr. 10 ....... Grossbritannien ist weiterhin eine Macht in der Welt, keine Weltmacht aber dennoch politisch sehr bedeutend. «ZEIT ONLINE, jan 14»
4
Danièle Nouy: Vor ihr stehen die Banker stramm
Antworten Melden Empfehlen · Atonar · #4 — 22. November 2013, 4:07 Uhr. 0 ...... Noch ein Posten an die kriselnden und finanzschwachen Länder..... Draghi ... «ZEIT ONLINE, nov 13»

IMAGENS SOBRE «ATONAR»

atonar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atonar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z