Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atondar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATONDAR

La palabra atondar procede del latín ad- 'a, hacia' y tundĕre 'golpear'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATONDAR EM ESPANHOL

a · ton · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATONDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atondar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo atondar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ATONDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atondar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atondar no dicionário espanhol

A definição de atondar no dicionário de Português é: jockey: Estimule o cavalo com as pernas. En el diccionario castellano atondar significa dicho de un jinete: Estimular con las piernas al caballo.

Clique para ver a definição original de «atondar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ATONDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atondo
atondas / atondás
él atonda
nos. atondamos
vos. atondáis / atondan
ellos atondan
Pretérito imperfecto
yo atondaba
atondabas
él atondaba
nos. atondábamos
vos. atondabais / atondaban
ellos atondaban
Pret. perfecto simple
yo atondé
atondaste
él atondó
nos. atondamos
vos. atondasteis / atondaron
ellos atondaron
Futuro simple
yo atondaré
atondarás
él atondará
nos. atondaremos
vos. atondaréis / atondarán
ellos atondarán
Condicional simple
yo atondaría
atondarías
él atondaría
nos. atondaríamos
vos. atondaríais / atondarían
ellos atondarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atondado
has atondado
él ha atondado
nos. hemos atondado
vos. habéis atondado
ellos han atondado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atondado
habías atondado
él había atondado
nos. habíamos atondado
vos. habíais atondado
ellos habían atondado
Pretérito Anterior
yo hube atondado
hubiste atondado
él hubo atondado
nos. hubimos atondado
vos. hubisteis atondado
ellos hubieron atondado
Futuro perfecto
yo habré atondado
habrás atondado
él habrá atondado
nos. habremos atondado
vos. habréis atondado
ellos habrán atondado
Condicional Perfecto
yo habría atondado
habrías atondado
él habría atondado
nos. habríamos atondado
vos. habríais atondado
ellos habrían atondado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atonde
atondes
él atonde
nos. atondemos
vos. atondéis / atonden
ellos atonden
Pretérito imperfecto
yo atondara o atondase
atondaras o atondases
él atondara o atondase
nos. atondáramos o atondásemos
vos. atondarais o atondaseis / atondaran o atondasen
ellos atondaran o atondasen
Futuro simple
yo atondare
atondares
él atondare
nos. atondáremos
vos. atondareis / atondaren
ellos atondaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atondado
hubiste atondado
él hubo atondado
nos. hubimos atondado
vos. hubisteis atondado
ellos hubieron atondado
Futuro Perfecto
yo habré atondado
habrás atondado
él habrá atondado
nos. habremos atondado
vos. habréis atondado
ellos habrán atondado
Condicional perfecto
yo habría atondado
habrías atondado
él habría atondado
nos. habríamos atondado
vos. habríais atondado
ellos habrían atondado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atonda (tú) / atondá (vos)
atondad (vosotros) / atonden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atondar
Participio
atondado
Gerundio
atondando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATONDAR


abondar
a·bon·dar
afondar
a·fon·dar
agrandar
a·gran·dar
ahondar
a·hon·dar
andar
an·dar
arrendar
a·rren·dar
asondar
a·son·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
desfondar
des·fon·dar
enmondar
en·mon·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
esfondar
es·fon·dar
mandar
man·dar
mondar
mon·dar
recomendar
re·co·men·dar
remondar
re·mon·dar
rondar
ron·dar
sondar
son·dar
zahondar
za·hon·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATONDAR

atomizar
átomo
átona
atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atonar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontecer
atontolinar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATONDAR

ablandar
abundar
bandar
blindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
encomendar
enmendar
estándar
fecundar
fundar
inundar
merendar
ofrendar
redundar
refrendar
secundar
vendar

Sinônimos e antônimos de atondar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATONDAR»

atondar dicho jinete estimular piernas caballo etimologías lengua castellana publ atondar arte equitacion sacudir pies formó preposicion aquí dice relacion término dirige accion tundere infinit tundo signiiica nbsp compuesto filom discreción notable cedía átomo preceptos reparar notar acciones pequeñas minutissima conseclari pers crutari atondado excedía part etimologias diálogo apéndize carta valdés adonde quiera vayas tuyos hayas arriscar aventurar tengo buen vocablo aunque adufe recta entanzes anticuados mente porque esta ebatíar este últi idoff tampoco brida calcaría equo addere admitiere atonito pasmado espantado algún objeto

Tradutor on-line com a tradução de atondar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATONDAR

Conheça a tradução de atondar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atondar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atondar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atondar
1.325 milhões de falantes

espanhol

atondar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To gossip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atondar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atondar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atondar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atondar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atondar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atondar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atondar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atondar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atondar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atondar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atondar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atondar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atondar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atondar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atondar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atondar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atondar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atondar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atondar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atondar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atondar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atondar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atondar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atondar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATONDAR»

O termo «atondar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atondar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atondar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atondar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATONDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atondar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atondar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atondar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATONDAR»

Descubra o uso de atondar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atondar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ATONDAR, v. a. — En el arte de la equitacion es dar ó sacudir con los pies al caballo. Se formó de la preposicion Aj que aquí dice relacion al término á que se dirige la accion del verbo, y de Tundere infinit. del v. a. lat. tundo, dis, quo signiiica ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Filom. fol. 59. Y con discreción notable no ex- cedía en un átomo sus preceptos. reparar en un Átomo. Notar aun las acciones mas pequeñas. Vel minutissima conseclari , pers- crutari. ATONDADO , DA. pan. pas. del verbo atondar. ATONDAR ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Y con discreción notable no excedía en un átomo sus preceptos. reparar en un Átomo. Notar aun las acciones mas pequeñas. Vel minutissima conseclari , pers- crutari. ATONDADO , DA. part. pas. del verbo atondar. ATONDAR, v. a. En el arte  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ATONDAR, v. a. — En el arte de la equitacion es dar ó sacudir con los pies al caballo. Se formó de la preposicion Aj que aquí dice relacion al término á que se dirige la accion del verbo, y de Tundere infinit. del v. a. lat. tundo, dis, que significa ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Diálogo de la lengua. Por apéndize va una carta de A. Valdés ...
... Adonde quiera que vayas, de los tuyos hayas. Arriscar por aventurar, tengo por buen vocablo, aunque. 631. M. «adufe,., i recta- por los ya entanzes anticuados mente porque la r , no esta ebatíar\ ¡ atondar. Este últi- en Idoff), ni tampoco en ...
Juan de Valdés, Luis de Usoz y Río, Alfonso de Valdés, 1860
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de atondar. ATONDAR, v. a. En el arte de la brida dar de los pies al caballo. Calcaría equo addere , admitiere. ATONITO , TA. adj. Pasmado ó espantado de algún objeto ó suceso raro. Stupefactus. ATONTADAMENTE. adv. m. Indiscreta ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
In mínimo. ATONDAR, a. En el arte de la brida dar de los piés al ca- bajlo. Calcaría equo addere, calcaría adhibere, admovere. ATONITO, TA. adj. Pasmado ó espantado de algún objeto ó suceso raro. Stupefactus. ATONTADAMENTE. adv. m.
Real Academia Española, 1841
8
Notas críticas al DECH de Corominas/Pascual
... castellana, y con conexiones en castellano mismo que apuntan hacia otras direcciones". La explicación semántica de atondar es inverosímil, muy al contrario de la de Dirichs; lo es igualmente el argumento de que 38 HARRI MEIER.
Harri Meier, Joan Corominas, 1984
9
Verba: Anexo
... castellana, y con conexiones en castellano mismo que apuntan hacia otras direcciones". La explicación semántica de atondar es inverosímil, muy al contrario de la de Dirichs; lo es igualmente el argumento de que 38 HARRI MEIER.
Universidad de Santiago de Compostela, 1984
10
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... rjpqueria exprimir: otrosi suplicaron¡ á vuestra Alt&za quisiese atondar jurar por infante heredero destos. remos despues de vuestros días al infante D. Alonso vuestro hermano. La segunda suplicacion ó requerimiento A v. s. fecha éh.
Francisco Martínez Marina, 1820

IMAGENS SOBRE «ATONDAR»

atondar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atondar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atondar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z