Baixe o aplicativo
educalingo
autobús

Significado de "autobús" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUTOBÚS

La palabra autobús procede del francés autobus, de auto y omnibus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUTOBÚS EM ESPANHOL

au · to · bús


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOBÚS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autobús e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOBÚS EM ESPANHOL

Autocarro

O ônibus ou ônibus é um veículo projetado para o transporte de pessoas. Geralmente é usado em serviços urbanos e interurbanos de transporte público, e com rota fixa. Sua capacidade pode variar entre 10 e 120 passageiros.

definição de autobús no dicionário espanhol

A definição de um ônibus no dicionário de espanhol é um veículo de transporte público com uma rota fixa que é normalmente usada no serviço urbano. Outro significado de ônibus no dicionário também é treinador.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AUTOBÚS

aerobús · bibliobús · bonobús · ferrobús · microbús · obús

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AUTOBÚS

autoayuda · autobaño · autobiógrafa · autobiografía · autobiográfica · autobiográfico · autobiógrafo · autobomba · autobombo · autobronceador · autobusera · autobusero · autobusete · autocabeza · autocamión · autocar · autocaravana · autocarril · autocartera · autocensura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AUTOBÚS

alipús · champús · chupachús · chuplús · cuscús · desús · felús · habús · Jesús · patatús · rebús · rehús · rejús · repelús · trolebús · tungús

Sinônimos e antônimos de autobús no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTOBÚS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «autobús» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AUTOBÚS»

autobús · autocar · colectivo · guagua · ómnibus · vehículo · diseñado · para · transporte · personas · generalmente · usado · servicios · público · urbano · interurbano · trayecto · fijo · capacidad · puede · variar · entre · pasajeros · automóvil · emplea · habitualmente · servicio · otro · también · ateos · cambian · probablemente · dios · existe · reza · publicidad · algunos · autobuses · barranco · accesibilidad · diagnóstico · adiós · gongtan · viaje · tren · taxi · barca · pueblo · remoto · china · central · relatos · leer · autobús · made · burujón · meet · driver · presento · conductores · know · index · contenido · ruta · tipos · nbsp · pasajero · azul · diario · línea · chica · espera · más · gente · desde · luego · incluso · otras · chicas · esperan · pero · solamente · importa · esta · está · esperando · derecha · miro · reojo · fingiendo · indiferencia · espectros · cuento ·

Tradutor on-line com a tradução de autobús em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUTOBÚS

Conheça a tradução de autobús a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de autobús a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autobús» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

公共汽车
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

autobús
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

автобус
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ônibus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe buýt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

otobüs
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

autobus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

autobus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

автобус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

autobuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεωφορείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autobús

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOBÚS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autobús
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «autobús».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre autobús

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AUTOBÚS»

Citações e frases célebres com a palavra autobús.
1
Gilbert Keith Chesterton
Es posible que la frase "dictadura del proletariado" no tenga sentido alguno. Tanto valdría decir; "la omnipotencia de los conductores de autobús". Es evidente que si un conductor fuese omnipotente, no conduciría un autobús.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AUTOBÚS»

Descubra o uso de autobús na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autobús e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
10 ateos cambian de autobús
Probablemente Dios no existe, reza la publicidad en algunos autobuses.
José Ramón Ayllón, 2009
2
Adiós, Gongtan. Un viaje en autobús, tren, taxi, barca, ...
Gongtan es un pueblo remoto de la China central.
Jordi Pérez Colomé, 2008
3
Meet the Bus Driver /Te Presento A Los Conductores de AutobúS
... Know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Contenido Los conductores de autobús ~~~~~~~~~ . .4 En ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .t4 Tipos de conductores de autobús ~~~~~~~ . .18 ...
Joyce Jeffries, 2012
4
Diario del autobús de la línea 3
Una chica espera el autobús. Hay más gente, desde luego, incluso otras chicas esperan el autobús. Pero a mí solamente me importa esta chica que está esperando el autobús a mi derecha y a la que miro de reojo fingiendo indiferencia.
Juan Mari Montes, 2013
5
El Proyecto Spectrum
Evalúa la capacidad del alumno para realizar cálculos mentales. Hágale sentarse a su lado y frente al tablero diciéndole: "Éste es el 'Juego del autobús' y éste es el autobús que recorre estas paradas para recoger a los viajeros [mueva el ...
Mara Krechevsky, 2001
6
Juegos y pasatiempos mientras esperas el autobús: Para ...
Full of fun games and activities, this portable book is perfect for readers on the go who find themselves with some extra time on their hands while waiting for the bus, riding the train, or waiting at the doctor's office.
David Grant, 2012
7
El autobús turístico
Minilibrito ilustrado con forma de autobús. Lectura temprana
‎1999
8
El autobús mágico salta hasta llegar a casa: un libro sobre ...
When a bullfrog hops out of the classroom window, Ms. Frizzle and her students take a wild ride from a frog's-eye-view to learn about animal habitats in a book that complements the new PBS animated series. Original. TV tie-in.
Patricia Relf, Joanna Cole, Nancy W. Stevenson, 1995
9
Ingls Para Dummies
conseguir un taxi (tak—si; taxi), tomar un bus (bus; autobús o bus) o tomar el airport shuttle (eir—port cha-tel; transportador del aeropuerto). Si no ves ningún letrero, dirígete al mostrador de información para conseguir el horario de autobuses ...
Gail Brenner, 2011
10
La Madre Que Cruzo la Frontera Con El Permiso De Dios
de sabor a Rosa, eso sí me molestó un poco porque no me gusta que ustedes le falten el respeto a nadie. –Tienes razón amá. Te prometo que no volveré a hacer algo así –contestó Lalo. –Amá, cuando subamos a este autobús...
Ana Silvia Garcia-Contreras, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOBÚS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autobús no contexto das seguintes notícias.
1
Accidente de autobús deja al menos 30 muertos en China
Al menos 30 personas murieron y 21 resultaron heridas este domingo en el accidente de un autobús que se incendió en la provincia de Hunan, en el centro de ... «teleSUR TV, jun 16»
2
Víctima de violación en autobús de ETN amplía su declaración
"Cómo es posible que estemos tan desprotegidos, que subamos a un autobús con una seguridad que vamos seguros, y mentira señores. Ahí pasa de todo y no ... «La Jornada en linea, jun 16»
3
Video: Mujer denuncia que fue violada en autobús en México
De acuerdo al relato, el martes 8 de junio la mujer fue asaltada y agredida sexualmente luego de que dos hombres tomaran el autobús en el que viajaba, ... «La Opinión, jun 16»
4
Dos muertos y 30 heridos en un accidente de autobús en Córdoba
Un accidente de tráfico con un autobús implicado ha ocasionado este domingo dos muertes y 49 heridos, dos de ellos están muy graves en la unidad de ... «EL PAÍS, jun 16»
5
TEB, el gigantesco autobús chino que se elevará por encima de los ...
En medio de un enorme atasco en una autopista, un gigantesco autobús se eleva a más de dos metros de altura para avanzar por encima de dos carriles llenos ... «BBC Mundo, mai 16»
6
El momento en el que es atacado el autobús de los jugadores del ...
Los jugadores de Manchester United gritaron y se rieron mientras se protegían en el suelo del autobús que los transportaba al campo del West Ham para el ... «BBC Mundo, mai 16»
7
Se vuelca autobús con fans de Guns N' Roses; 29 heridos y un muerto
Ayer por la tarde, en el kilómetro 81 de la autopista México-Querétaro, se volcó un autobús con fanáticos de los Guns N' Roses. Se dirigían al concierto que la ... «Sopitas.com, abr 16»
8
Una explosión de un autobús en Jerusalén causa al menos 15 ...
Atentado en Jerusalén. Fuerzas de seguridad y de los servicios de emergencias israelíes, frente al autobús que este lunes ha sufrido una explosión en ... «EL PAÍS, abr 16»
9
La policía detiene a un universitario por conducir el autobús que ...
La policía venezolana ha detenido a José Gregorio Sulbarán Múñoz, estudiante del Instituto Universitario de Tecnología Agro-Industrial (IUT), por conducir ... «EL PAÍS, mar 16»
10
13 universitarias muertas en un accidente de autobús en Tarragona
13 estudiantes de universidad han muerto este domingo y decenas han resultado heridos de diversa consideración en el accidente de un autobús ocurrido en ... «El Mundo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AUTOBÚS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autobús [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/autobus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT