Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autóctonamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTÓCTONAMENTE EM ESPANHOL

au · tóc · to · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTÓCTONAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autóctonamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AUTÓCTONAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AUTÓCTONAMENTE

autocontrolar
autocopista
autocracia
autócrata
autocrática
autocráticamente
autocrático
autocrítica
autocrítico
autóctona
autoctonía
autóctono
autocuración
autodefensa
autodefinición
autodefinido
autodefinir
autodenominar
autodestrucción
autodestructivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AUTÓCTONAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinônimos e antônimos de autóctonamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AUTÓCTONAMENTE»

autóctonamente pensamiento hispanoamericano convierte algo subterráneamente negativo como bergamín valverde esta inversión prejuicio racial cita nacionalismos peruano vallejo sólo poeta patosofia estos procesos ocurren dentro investigación misma pueden estar relacionados estrechamente situación moral económica política investigador sociedad debemos preguntar ahora nbsp obra poética

Tradutor on-line com a tradução de autóctonamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTÓCTONAMENTE

Conheça a tradução de autóctonamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de autóctonamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autóctonamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

本土
1.325 milhões de falantes

espanhol

autóctonamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Autochthonous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देश में ही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исконно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indigenously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেশীয়ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

localement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang asli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indigenously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고유로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indigenously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indigenously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்நாட்டிலேயே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देशातच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerli olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indigenamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

споконвічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indigenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην εγχώρια αγορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Inheems
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indigenously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indigenously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autóctonamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTÓCTONAMENTE»

O termo «autóctonamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autóctonamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autóctonamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «autóctonamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTÓCTONAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autóctonamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autóctonamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre autóctonamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AUTÓCTONAMENTE»

Descubra o uso de autóctonamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autóctonamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensamiento hispanoamericano
... se convierte en algo subterráneamente negativo, como en Bergamín y Valverde. Y en esta inversión del prejuicio racial se dan cita dos nacionalismos: el español y el peruano. Vallejo no es sólo un poeta autóctonamente peruano.
Rafael Gutiérrez Girardot, 2006
2
Patosofia
Estos procesos, que ocurren autóctonamente dentro de la investigación misma, pueden estar relacionados tan estrechamente con la situación moral, económica o política de un investigador o de una sociedad, que debemos preguntar ahora ...
Viktor von WeizsŠcker, 2005
3
Obra poética
Vallejo no es sólo un poeta autóctonamente peruano. ¿Qué poeta no es autóctonamente «nacional»? Ni Vallejo es tampoco un poeta inferior a los poetas españoles que desde América contribuye, sin embargo, a la recastellanización de la ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
4
Region e historia en Mexico (1700-1850):
Se podía usar el argumento de los Bohannan, ése de que los tiv no valoran la distribución, pero prefiero esta otra explicación: autóctonamente, los mercados tiv fueron fundados y controlados por los jefes tiv o los grandes hombres, quienes ...
Pedro Pérez Herrero, 1991
5
La pascua de nuestra salvación: las tradiciones pascuales de ...
Incluso dejando abierta la cuestión de la época, en la que se ha llegado a una síntesis como la del anónimo medieval, aparece claro que en el cristianismo antiguo ha existido (no importa si autóctonamente o de forma derivada por osmosis ...
Raniero Cantalamessa, 2007
6
La poesía del premodernismo español
Salvo pocas excepciones se trata de romances, octosilábicos los más pero también algunos hexasílabicos, es decir, del tipo de composición que en la época se tiene por el más tradicional y autóctonamente español y que por lo tanto es el ...
Katharina Niemeyer, 1992
7
Europa: entre la integración monetaria y la crisis económica ...
La cantidad exacta dependería de la velocidad con la que los norteamericanos trasladarían sus gastos de importaciones hacia mercancías producidas autóctonamente y de en qué medida fuera necesario mantener el tipo de cambio del ...
Francisco Rodríguez Ortiz, 2004
8
La poesía postmodernista peruana
Si primero había reivindicado al indio y lo indio como lo único autóctonamente peruano, afirmará ahora que el cholo y lo cholo, síntesis de lo indio y lo español, es el producto auténtico de la historia peruana, y que como tal síntesis étnica y ...
Luis Monguió, 1954
9
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
Para la hipótesis de que las cantigas d'amigo son elaboraciones artísticas de materiales populares de raíz autóctonamente ibérica, consúltese también G. Tavani, A poesía, pp. 136-138. '2 A. Deyermond, Hist.lit.esp., p. 62. '3 F. López- Estrada ...
Enzo Franchini, 1993
10
Nicaragua y los teólogos
Le pedimos a Nicaragua, también, no que exporte revolución (cada país hará autóctonamente la suya), pero sí que sea un ejemplo fraterno, una esperanza fundada que devuelva a los países de Centroamérica y de América Latina la ...
José María Vigil, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTÓCTONAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autóctonamente no contexto das seguintes notícias.
1
Una historia que 'invisibiliza' a las mujeres
... postura antifeminista que hoy exhiben muchas personas es contraria a la historia dominicana “la palabra feminismo se utilizó aquí autóctonamente en el siglo ... «Listín Diario, jun 16»
2
Los bancos: recursos financieros en el territorio
... eliminado de hecho la práctica totalidad de entidades financieras autóctonamente valencianas. En 2008, y según datos del Instituto Valenciano de Finanzas, ... «levante.emv.com, fev 16»
3
Centenario del “poeta-príncipe” Rubén Darío | El Comercio Perú
La partida de bautizo de la primera corriente literaria autóctonamente hispanoamericana. Esos poemas y textos en prosas -algunos ya publicados en diarios y ... «El Comercio, fev 16»
4
Liberaron aves rescatadas en el Parque Recreacional Zoológico de ...
... a la zona de la Cordillera de la Costa y el Sur del país, ya que no son autóctonamente caraqueñas como piensa la mayor parte de la ciudadanía. «Venezolana de Televisión, jan 16»
5
Mondino Sportwear by José Jhan: para entrenar sin perder el estilo
“Para mí es un privilegio que una marca autóctonamente dominicana y consolidada por una empresa que da soporte al talento local me haya elegido para ... «Metrord, jan 16»
6
¿Fin de la hegemonía americana, preludio de la Tercera Guerra ...
Compra sofisticadas armas rusas y construye autóctonamente algunas más avanzadas que las que poseen la armada y la fuerza aérea americanas creando ... «Neo Club Press, set 15»
7
Argentina recibirá inmigrantes sirios
Me parece perfecto recibir a más pobres, como si autóctonamente nos faltaran pobres.... Ya me imagino el intercambio de formas y astucias de sobrevivir entre ... «Diario NORTE, set 15»
8
Quiebra inminente del sistema público de pensiones
Sin embargo, autóctonamente, esa medida es una variante del paquete de reformas estructurales impuestas por el Fondo Monetario Internacional y el Banco ... «Red Voltaire, mai 15»
9
La segunda conquista (empresarial) de Latinoamérica
... contar con un tejido empresarial que autóctonamente no tenían, aparte de las facilidades culturales y de los caminos ya hechos por las grandes empresas". «El Confidencial, fev 14»
10
Corea del Sur adopta el fusil de francotirador K-14 para las fuerzas ...
El K-14 es el primer fusil de francotirador diseñado y fabricado autóctonamente. Se trata de un rifle de cerrojo con una caja corta que utiliza balas de 7,62 X 51 ... «Agencia de Noticias Yonhap, dez 13»

IMAGENS SOBRE «AUTÓCTONAMENTE»

autóctonamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autóctonamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/autoctonamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z