Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "completamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPLETAMENTE EM ESPANHOL

com · ple · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLETAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Completamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COMPLETAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «completamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de completamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, significa completamente, sem perder nada. En el diccionario castellano completamente significa cumplidamente, sin que nada falte.

Clique para ver a definição original de «completamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPLETAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPLETAMENTE

complejo
complementación
complementar
complementaria
complementariamente
complementariedad
complementario
complemento
completa
completar
completas
completez
completitud
completiva
completivamente
completivo
completo
completoria
completorio
completud

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPLETAMENTE

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de completamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLETAMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «completamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de completamente

ANTÔNIMOS DE «COMPLETAMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «completamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de completamente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPLETAMENTE»

completamente cumplidamente enteramente íntegramente plenamente totalmente parcialmente enamorados acordes nervioso tuya factorizar amar chetes nada falte manera completamente distinta vivir obra incompleta ortografia usual gramatical instructor dictador studio factory dreamweaver para sitios hacia sistema telecomunicaciones optico mía economía política escuela nueva caballeros firmamento novela inedita curso taller estadística aplicada investigación tema diseño azar objetivos comprender utilidad experimental aplicar secuencia lógica procedimiento analizar varianza entre tratamientos demostrar significancia nbsp algunos problemas básicos análisis calculo esperanzas medias cuadraticas modelo matemático cual teóricamente cualquier puntuacion quot puede

Tradutor on-line com a tradução de completamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPLETAMENTE

Conheça a tradução de completamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de completamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «completamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

全然
1.325 milhões de falantes

espanhol

completamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

completely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरी तरह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تماما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полностью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

completamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

complètement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepenuhnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vollständig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完全に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완전히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rampung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्णपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamamen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

completamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

całkowicie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повністю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντελώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heeltemal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullständigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de completamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLETAMENTE»

O termo «completamente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «completamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de completamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «completamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPLETAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «completamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «completamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre completamente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «COMPLETAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra completamente.
1
Aldous Huxley
La investigación de las enfermedades ha avanzado tanto que cada vez es más difícil encontrar a alguien que esté completamente sano.
2
Lin Yutang
Ser justo con los que conmigo son justos es completamente natural, pero ser justo con los que son injustos conmigo es sin duda un signo de superioridad.
3
Oscar Wilde
Los músicos son terriblemente irrazonables. Siempre quieren que uno sea totalmente mudo en el preciso momento que uno desea ser completamente sordo.
4
Oscar Wilde
Resulta de todo punto monstruosa la forma en que la gente va por ahí hoy en día criticándote a tus espaldas por cosas que son absolutamente y completamente ciertas.
5
Henry-Louis Mencken
Es completamente lícito para una católica evitar el embarazo recurriendo a las matemáticas, aunque todavía está prohibido recurrir a la física o a la química.
6
Confucio
Los hombres se distinguen menos por sus cualidades naturales que por la cultura que ellos mismos se proporcionan. Los únicos que no cambian son los sabios de primer orden y los completamente idiotas.
7
Edward Roscoe Murrow
Lo oscuro acabamos viéndolo; lo completamente claro lleva más tiempo.
8
Sigmund Freud
Ser completamente honrados consigo mismo es un buen ejercicio.
9
Bertrand Russell
Gran parte de las dificultades por las que atraviesa el mundo se deben a que los ignorantes están completamente seguros y los inteligentes llenos de dudas.
10
Heinrich Heine
Bien mirados, todos nos ocultamos, completamente desnudos, en los vestidos que usamos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPLETAMENTE»

Descubra o uso de completamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com completamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso-Taller: Estadística aplicada a la investigación
Tema. III. Diseño. Completamente. al. Azar. ; Objetivos ♢ Comprender la utilidad del diseño experimental. ♢ Aplicar en secuencia lógica el procedimiento para analizar la varianza entre tratamientos. ♢ Demostrar la significancia estadística de ...
Miguel Angel Carmona Medero, Candelario Rubio Torres, Clemente Lemus Flores, Candelario Rubio Torres, Clemente Lemus Flores, 2002
2
Algunos problemas básicos del análisis de varianza
CALCULO DE LAS ESPERANZAS DE LAS MEDIAS CUADRATICAS DE UN DISEÑO COMPLETAMENTE AL AZAR En un diseño al azar, el modelo matemático es: Yij = n + aj + ei(j); por lo cual, teóricamente, cualquier puntuacion "Yjj" puede ...
Juan Delgado Sánchez-Mateos, 1992
3
Sistema de Analisis Estadistico con SPSS
Capítulo 5. Análisis de Varianza Univariado: Diseño Completo al Azar DCA (One WayANOVA). 5.1 El Análisis de Varianza para un Diseño Completamente Aleatorizado. El diseño completamente aleatorizado, D.C.A, es también conocido ...
4
¡Gleefull!: Una guía completamente desautorizada
Esta guía completamente desautorizada lleva a los lectores a las bambalinas McKinley High e informa de todo, absolutamente todo: desde la creación hasta la gran campaña de promoción hasta los secretos de los números musicales, e ...
Amy Rickman, 2011
5
Completamente Diferente / Completely Different
"En vez de pensar en las cosas que tenemos diferentes y andar cada uno por su lado, triste y sin amigos... ¿por qué no pensamos en las cosas que tenemos en común?
Yanitzia Canetti, 2002
6
En busca de la felicidad: Como toda en la vida, la felicidad ...
El aviso, que anunciaba una clínica de terapia sexual, decía lo siguiente: «Si usted no está completamente satisfecho con su vida sexual, llámenos». Al principio el anuncio no me llamó la atención, pero por alguna razón me sentí obligado a ...
Dennis Prager, Carlos Ganzinelli, 2011
7
Completamente Viernes: 1994-1997
Versos que abordan valientemente el sentimiento amoroso.
Luis García Montero, 1998
8
La filosofía en el aula
... estar completamente educado? Algunos educadores ven hoy a la filosofía para niños como anticipo de una completa revalorización de la educación, y están ansiosos por contar sus características en la escuela elemental, características ...
Matthew Lipman, A. M. Sharp, 2002
9
Gleeful!: Una guia completamente desautorizada / A Totally ...
Esta guía completamente desautorizada lleva a los lectores a las bambalinas McKinley High e informa de todo, absolutamente todo: desde la creación hasta la gran campaña de promoción hasta los secretos de los números musicales, e ...
Amy Rickman, 2011
10
Radiestesia
1 Evitar completamente 2 Evitar completamente 3 Preferible empleo durante la mañana 4 Preferible empleo durante la mañana 5 Evitar completamente Preferible empleo durante la mañana 7 Preferible empleo durante la mañana Evitar ...
Tomás Fisset

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLETAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo completamente no contexto das seguintes notícias.
1
12 nuevas imágenes virales que son completamente falsas
De cualquier forma es completamente falso. No es ciencia, ni porno. Así que de la forma en la que yo lo veo nos han mentido dos veces. A menos que para ti la ... «Gizmodo en Español, jul 16»
2
Encuentran a ejecutado completamente desnudo en Tabasco
Tabasco.- La mañana del día de ayer, fue encontrado un cuerpo con signos de tortura y completamente desnudo sobre la carretera Cárdenas-Coatza, a la ... «NORESTE, jul 16»
3
Vídeo: Conduce una moto completamente a ciegas
Conduce una moto completamente a ciegas, y además por una buena causa. Esto es lo que ha hecho el mentalista David Baró para ayudar a un niño de 6 ... «Autobild.es, jul 16»
4
Anastacia publica una foto completamente desnuda para dar una ...
La cantante ha publicado una foto en la que se le puede ver completamente desnuda para celebrar que ha superado por segunda vez su lucha contra el ... «Radio Europa FM, jun 16»
5
¿Una película creada completamente con Snapchat? (Video)
Sickhouse es una película de terror completamente hecha con Snapchat. La historia sigue a un grupo de amigos que van a un viaje en el bosque para explorar ... «La Primera Plana, jun 16»
6
Un completamente renovado Queen Mary 2 se presenta en ...
Un completamente reformado QM2 dejó el astillero Blohm + Voss en Hamburgo el miércoles 22 de junio, en el que el buque recibió su actualización más ... «Hosteltur: Noticias de turismo, jun 16»
7
Star Wars: Un grupo de estudiantes crean su propio BB8 ...
Unos estudiantes de cuarto curso del IPN han creado unas réplicas del famosísimo BB8 de Star Wars que es completamente teledirigible y funcional con un ... «Alfa Beta Juega, jun 16»
8
Fernando Bertona calienta la previa del Bailando con una foto ...
Fernando Bertona calienta la previa del Bailando con una foto completamente desnudo. El exnovio de Ailén Bechara tiró toda la carne al asador antes de que ... «San Juan 8, mai 16»
9
Un coche queda completamente calcinado en la autovía A7, en el ...
En la madrugada del pasado lunes, un vehículo Peugeot 206 quedó completamente calcinado en la autovía A7, kilómetro 549, en la salida dirección a Murcia, ... «La Voz de Almería, mai 16»
10
Modelo de talla plus se desnuda completamente para sus haters en ...
La modelo de talla grande Tess Holiday (30) le salió al paso a sus haters, esta vez con una foto completamente desnuda. La joven, originaria de Los Angeles y ... «El Diario NY, mai 16»

IMAGENS SOBRE «COMPLETAMENTE»

completamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Completamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/completamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z