Baixe o aplicativo
educalingo
avena

Significado de "avena" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVENA

La palabra avena procede del latín avēna.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AVENA EM ESPANHOL

a · ve · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVENA EM ESPANHOL

Aveia

Avena é um gênero de plantas na família Poaceae, usada como alimento e como forragem para animais. Embora nos tempos adiantados a aveia não tivesse a importância do trigo ou da cevada, na Ásia Central foi cultivada em boa quantidade, embora fosse considerada uma erva daninha para aqueles. Nas pesquisas arqueológicas, verificou-se evidência do uso de aveia na Europa Central na Idade do Bronze. Também os grãos deste cereal foram encontrados em escavações egípcias, embora não pudessem provar que era cultivada.

definição de avena no dicionário espanhol

A primeira definição de aveia no dicionário da Real Academia da língua espanhola é a planta anual da família Gramineae, com canas finas, aparadas com algumas folhas estreitas, e flores em panícula irradiada, com uma borda torta, maior do que a flor, inserida na parte de trás da casca. É cultivado para comida. Outro significado de aveia no dicionário é conjunto de grãos desta planta. Avena também é zampoña.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVENA

decimanovena · decimonovena · eslovena · novena · provena · suavena · vena

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVENA

avemaría · avenada · avenado · avenamiento · avenar · avenate · avenediza · avenedizo · avenenar · avenencia · avenenteza · avenerado · avenible · avenícea · aveníceo · avenida · avenidera · avenidero · avenido · avenidor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVENA

antena · arena · buena · cadena · cena · chilena · condena · docena · enhorabuena · escena · estrena · helena · indígena · llena · magdalena · morena · nena · pena · plena · serena

Sinônimos e antônimos de avena no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVENA»

avena · caballuna · loca · avena · género · plantas · familia · poáceas · utilizada · como · alimento · forraje · para · animales · bien · épocas · tempranas · tuvo · importancia · trigo · cebada · asia · central · cultivaba · buena · cantidad · primera · lengua · española · planta · anual · gramíneas · cañas · delgadas · guarnecidas · algunas · hojas · estrechas · flores · panoja · radiada · arista · torcida · más · larga · flor · inserta · dorso · cascabillo · cultiva · otro · conjunto · esta · zampoña · sanando · alimentos · integrales · tradiciones · asiaticas · propiedades · curativas · naturaleza · térmica · calorífica · sabor · dulce · ligeramente · amargo · calma · restaura · sistemas · nervioso · reproductor · fortalece · bazo · páncreas · reconstruye · regula · energía · elimina · colesterol · nbsp · manual · pastos · altoandinos · cultivo · forrajera · especie · sativa · nombre · común · descripción · botánica · gramínea · bajo · condiciones · promedio · medicinales · aprobadas · colombia · poaceae · poácea · conservado · gramineae · científico · algunos · países · idiomas · saat · hafer · alemán · amarilla · blanca · manejo · malezas · desarrollo · especies ·

Tradutor on-line com a tradução de avena em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVENA

Conheça a tradução de avena a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de avena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avena» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

燕麦
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

avena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oats
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوفان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

овес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aveia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্সাহে টগবগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

l´avoine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hafer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

からす麦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oats
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yến mạch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓட்ஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

oats
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yulaf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avena
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

owies
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

овес
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ovăz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hawer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

havre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVENA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «avena».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre avena

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AVENA»

Mal está el que siembra avena, y peor el que no la siembra.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVENA»

Descubra o uso de avena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
AVENA Propiedades curativas: Naturaleza térmica calorífica; un sabor dulce ligeramente amargo: calma; restaura los sistemas, nervioso y reproductor; fortalece el bazo-páncreas; reconstruye y regula la energía qi: elimina el colesterol del ...
Paul Pitchford, 2007
2
Manual de pastos y forraje altoandinos
EL CULTIVO DE AVENA FORRAJERA 1 . Especie: Avena sativa L 2. Nombre común: Avena forrajera. 3. Descripción Botánica: la avena común o forrajera es una gramínea anual del género: avena. Bajo condiciones promedio, la planta ...
Arturo Flores Martínez
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Familia: Poaceae (Poácea). Nombre conservado de familia: Gramineae ( Gramínea). Nombre científico: Avena sativa L. Nombre común en algunos países o idiomas: saat-hafer, hafer (alemán); avena, avena amarilla, avena blanca, avena ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Manejo de malezas para países en desarrollo
ESPECIES DE AVENA L. García Torres Caracterización Las malezas conocidas como avena silvestre incluyen a Avena fatua L. (Foto la.) y ciertas sub- species de A. sterilis L., de las cuales las más conocidas son comunmente denominadas  ...
Labrada, R., (ed.), 1996
5
Mejor sexo para usted: Encuentra nuevos niveles de ...
AVENA SATIVA Muchos investigadores creen que la avena sativa (extracto de avena) es un verdadero afrodisíaco. Los estudios han mostrado que aumenta la libido en hombres y mujeres por igual.7 No es una hormona, y los estudios no ...
Helen Pensanti, 2005
6
La Guia de los Nuevos Estimulantes: Mas Eficacia, Mas ...
Por qu si nuestra vida es ms fcil, el trabajo ms suave que anta?o, la alimentacin superior y la esperanza de vida roza los ochenta a?os, nos medicamos mucho ms que antes.
Thierry Souccar, 2001
7
El estudio de caso en las relaciones jurídicas ...
El caso Avena y otros nacionales mexicanos. Fallo del 31 marzo de 2004. Reflexiones finales. 26.1. Introducción. La importancia del caso planteado Entre 1998 y 2003, Estados Unidos fue demandado ante la Corte lnternacional de Justicia ...
Juan Carlos Velázquez Elizarrarás, 2007
8
Dialogo XII; Investigacion en Avena, Cebada y Triticale en ...
Se estima que el consumo de avena en alimentación humana en Chile es de alredor de 1 kg avena/habitante/año, principalmente como avena laminada o harina de avena, lo que aportaría, a nivel nacional, 6.39 calorías/diarias/persona y ...
9
Avena, cebada y triticale en el Cono Sur
EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE AVENA En los últimos años (1985-86 y 1986-87) la exportación de avena ha tenido un notorio incremento, en comparación con el período 1 977-1 985; como se puede observar en el Cuadro 8. Cuadro ...
Juan P. Puignau, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur, 1993
10
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO AVELLANO AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA  ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avena no contexto das seguintes notícias.
1
El 34% de los españoles consume avena de forma regular y el 16 ...
El 34 por ciento de los españoles afirma que consume avena de forma regular y un 16 por ciento lo hace en el momento del desayuno, según ha mostrado un ... «elEconomista.es, jun 16»
2
Elaboran barra de frijol y avena para mejorar la salud
México.- La Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) desarrolló una barra con frijol y avena que podría ayudar a combatir enfermedades, reportó la Agencia ... «RadioFórmula, mai 16»
3
Muffins de avena y coco
Nos gustaría que probárais esta nueva receta de muffins de avena y coco que también incorporan una variedad de frutas secas deliciosas y que sorprenden en ... «Gastronomía & Cía, abr 16»
4
Recurre a la avena para mejorar la apariencia de tu piel
Si para tener una piel tersa y libre de imperfecciones sueles invertir en cremas y tratamientos faciales; mejor recurre al uso de la avena, te dará resultados más ... «Salud180, abr 16»
5
Amplían a 180 días plazo para liquidar divisas por exportar avena ...
El gobierno nacional amplió para la próxima cosecha, de 30 a 180 días, el plazo que tienen los exportadores para liquidar las divisas provenientes de las ... «Ambito.com, abr 16»
6
¿Por qué la avena es el cereal milagroso?
La avena es uno de los cereales más completos y saludables que existen, sus propiedades nutritivas proporcionan una gran dosis de energía a nuestro ... «Informe21.com, abr 16»
7
Cuatro razones científicamente probadas para consumir avena
La avena es uno de los alimentos más utilizados en el mundo del fitness, sin embargo, es un cereal muy noble que aun quienes no resultan grandes ... «Vitónica, mar 16»
8
Pan de molde integral de avena. Receta
Descubrí esa receta de pan de molde integral de avena en el blog de Natalia y no he podido esperar a prepararla. Al hornearse en un molde de plum-cake, ... «Directo al Paladar, fev 16»
9
Alimentos Polar: Producción de avena Quaker está paralizada
Agregó que están detenidas las dos líneas de avena en hojuelas y la de harina de avena, pues la materia prima importada de Chile no ha llegado a la ... «Panorama.com.ve, jan 16»
10
La avena desaparece de mercados venezolanos
Uno de los alimentos de mayor arraigo y consumo entre los venezolanos como el tradicional y atole de avena en hojuelas también se encuentra desaparecido ... «Informador.com.mx, jan 16»

IMAGENS SOBRE «AVENA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/avena>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT