Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vena" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VENA

La palabra vena procede del latín vena.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VENA EM ESPANHOL

ve · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vena» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Veia

Vena

Na anatomia, uma veia é um vaso sanguíneo que transporta sangue dos capilares para o coração. Geralmente, as veias são caracterizadas por sangue desoxigenado e porque transportam dióxido de carbono e resíduos metabólicos dos tecidos, na direção dos órgãos responsáveis ​​pela sua eliminação. No entanto, existem veias que contêm sangue rico em oxigênio: este é o caso das veias pulmonares, que transportam sangue oxigenado dos pulmões para as cavidades do lado esquerdo do coração, de modo que ele pode bombear para o resto do corpo através da Artéria aórtica e veias umbilicais. O corpo humano tem mais veias do que as artérias e sua localização exata é muito mais variável de pessoa para pessoa do que a das artérias. A estrutura das veias é muito diferente da das artérias: a cavidade das veias é geralmente maior e mais irregular do que as das artérias correspondentes, e as veias são desprovidas de lâminas elásticas. As veias são vasos de alta capacidade, contendo cerca de 70% do volume total de sangue. En anatomía una vena es un vaso sanguíneo que conduce la sangre desde los capilares al corazón. Generalmente, las venas se caracterizan porque contienen sangre desoxigenada, y porque transportan dióxido de carbono y desechos metabólicos procedentes de los tejidos, en dirección de los órganos encargados de su eliminación. Sin embargo, hay venas que contienen sangre rica en oxígeno: éste es el caso de las venas pulmonares, que llevan sangre oxigenada desde los pulmones hasta las cavidades del lado izquierdo del corazón, para que éste la bombee al resto del cuerpo a través de la arteria aorta, y las venas umbilicales. El cuerpo humano tiene más venas que arterias y su localización exacta es mucho más variable de persona a persona que el de las arterias. La estructura de las venas es muy diferente a la de las arterias: la cavidad de las venas es por lo general más grande y de forma más irregular que las de las arterias correspondientes, y las venas están desprovistas de láminas elásticas. Las venas son vasos de alta capacidad, que contienen alrededor del 70% del volumen sanguíneo total.

definição de vena no dicionário espanhol

A primeira definição de veia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cada um dos vasos ou condutos pelos quais o sangue retorna ao coração. Outro significado de veia no dicionário é veia metálica. Veia é também cada um dos feixes de fibras que se projetam na parte inferior das folhas das plantas. La primera definición de vena en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los vasos o conductos por donde retorna la sangre al corazón. Otro significado de vena en el diccionario es filón metálico. Vena es también cada uno de los hacecillos de fibras que sobresalen en el envés de las hojas de las plantas.
Clique para ver a definição original de «vena» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VENA


antena
an·te·na
arena
re·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
docena
do·ce·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VENA

veludo
venable
venablo
venación
venada
venadear
venadero
venado
venador
venadriz
venaje
venal
venalidad
venática
venático
venatoria
venatorio
vencedera
vencedero
vencedor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VENA

ajena
almacena
amena
avena
azucena
ballena
colmena
decena
faena
indígena
lena
macarena
milena
novena
quincena
rellena
sena
siena
sirena
tena

Sinônimos e antônimos de vena no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vena» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de vena

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VENA»

vena arteria capa capilar conducto faja filón franja idea iluminación inspiración intuición musa vaso veta yacimiento emulgente descabezarse cefálica yugular basílica cava estar alguien hallar láctea leónica anatomía sanguíneo primera lengua española cada vasos conductos donde retorna otro metálico vena también hacecillos fibras sobresalen envés hojas plantas palpación localización superficial color subclavia costilla cahezadel húmero cubital mediana radio cubito anterior antebrazo extremidad superior izquierda nbsp last regional aplicada vitelinas cruzados contribuyen formación porta extremo inferior umbilical rama pero cortocircuita tratado cirugía cardiovascular sistema está constituido mallas alargadas cuya colecta principales safena interna nace borde interno continúa largo cara anteromedial tibia animales domésticos texto atlas tercios medio cuello encuentra salvo gato perro sobre omohioideo caballo vaca oveja cabra inyección venosa objetivos diagnósticos terapéuticos realiza langman embriología médica orientación

Tradutor on-line com a tradução de vena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENA

Conheça a tradução de vena a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vena» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

vena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

come to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vena
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vena
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静脈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tĩnh mạch chũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்துதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीलरक्तवाहिनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vena
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλέβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENA»

O termo «vena» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vena» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vena».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vena» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vena» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VENA»

Descubra o uso de vena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Vena subclavia Primera costilla cahezadel húmero Vena basílica HÚMERO Vena cubital mediana Vena cefálica RADIO CUBITO Vena anterior del antebrazo (mediana del antebrazo) Fig. 2.25 (c) Venas de la extremidad superior izquierda  ...
Derek Field, 2004
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
Las venas vitelinas, con sus conductos cruzados, contribuyen a la formación de la vena porta y el extremo superior de la vena cava inferior. La vena umbilical izquierda se une a la rama izquierda de la vena porta, pero su sangre cortocircuita ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Tratado de cirugía cardiovascular
El sistema superficial está constituido por una red de mallas alargadas cuya sangre se colecta en dos venas principales: la vena safena interna, que nace en el borde interno del pie y continúa a lo largo de la cara anteromedial de la tibia y de ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
4
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
En los tercios anterior y medio del cuello, la vena yugular se encuentra, salvo en el gato y el perro, sobre el m. omohioideo. En el caballo, la vaca, la oveja y la cabra, la inyección venosa con objetivos diagnósticos o terapéuticos se realiza en ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
5
Langman embriología médica: con orientación clínica
Vena cava superior Vena supracardinal Vena ácigos Segmento hepático de la vena cava inferior Segmento hepático Vena renal izquierda \Segmento sacrocardinal INVena sacrocardinal Vena iliaca primitiva A izquierda Figura 1 2.43 ...
T. W. Sadler, Jan Langman, 2007
6
Anatomía humana
El más importante de éstos es el que da paso al arco de la vena safena magna: el hiato safeno [fosa oval]. - Pared posterolateral; desde el borde medial del músculo sartorio, la fascia lata origina una hoja profunda que cubre al músculo ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
7
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La vena safena mayor se extiende por delante del maléolo medial y asciende oblicuamente hasta la cara posteromedial de la pantorrilla hacia la rodilla. Se halla posteromedial respecto a los cóndilos del fémur y la tibia, y sigue ascendiendo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Anatomía de la cabeza: para odontologos
Existe una vena oftálmica superior (v ophtalmica superior), que se inicia en el ángulo medial del ojo por medio de varias venillas, de las cuales una se continúa con la vena angular. Es muy tortuosa y pasa por debajo del músculo recto ...
José Luis Velayos, 2007
9
MEDICINA ENERGÉTICA. ANATOMÍA ESENCIAL para la salud y las ...
Venas Vena yugular externa Vena subclavia Vena axilar Vena ácigos Vena braquial Vena cefálica Hígado Vena basílica Vena renal Vena mesentérica superior Vena cefálica Vena basílica Vena media del antebrazo Vena facial Vena ...
Marc Tedeschi, Mercè Mateu Serra, 1992
10
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
En la parte inferior de la pierna tieneu comunicacion con un ramo transversal de la gránde safena , y con el ramo de la vena tibial anterior que atraviesa el ligamento interóseo. En fin se reunen en un tronco , que por la sinuosidad del ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vena no contexto das seguintes notícias.
1
UIMP VARGAS LLOSA Vargas Llosa: Mi vena literaria es lo ...
El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa ha asegurado que la "vena literaria" es fundamental en su vida y que "todo lo demás viene por añadidura", ... «EFE, set 16»
2
Paula Morales sorprendió a Fabián Vena en su cumpleaños
Paula Morales sorprendió a Fabián Vena en su cumpleaños. La modelo subió un video a las redes sociales con el regalo que le hizo a su marido para el ... «Primicias Ya, ago 16»
3
Fabián Vena criticó la presencia de las novelas extranjeras en la TV ...
En una entrevista con el ciclo Moskita de Medianoche, Fabián Vena habló sobre el aumento de las producciones extranjeras en la televisión: "Más que ... «Infobae.com, ago 16»
4
El cívico de Río Vena ganará 700 metros útiles tras su reforma
El centro cívico Río Vena 'crecerá' tras la reforma a la que se somete. Estas instalaciones -decana de la ciudad en su 'ramo'- ganarán cerca de 700 metros ... «El Correo de Burgos, ago 16»
5
Un incendio en una carnicería de la Avenida del Vena dispara las ...
Un incendio declarado a última hora de la mañana en una carnicería situada en la Avenida del Vena ha disparado todas las alarmas. El incidente, que se ha ... «BurgosConecta.es, jul 16»
6
Rafa Serna sufre rotura de las venas safena y femoral en Las Ventas
El novillero Rafael Serna resultó herido seccionándose la vena safena y femoral, ayer al entrar a matar al sexto novillo de Guadaira en Madrid. El joven ... «EL PAÍS, jun 16»
7
Fabián Vena seducido con el mundo femenino: "Me gustan los tacos"
Fabián Vena tuvo un verdadero desafío para interpretar a su personaje en la obra Casa Valentina, dirigida por José María Muscari. Es que allí interpreta a un ... «Primicias Ya, fev 16»
8
Casa Valentina: Vestidos para matar
La nueva obra de José María Muscari en el Teatro Picadilly, muestra a siete conocidos actores que se visten como mujeres. Fabián Vena, Gustavo Garzón, Boy ... «Clarín.com, jan 16»
9
Paula Morales con Fabián Vena y Valentino: "Nunca conocí un ...
Paula Morales (33) y Fabián Vena (47) viajaron a Punta del Este junto a sus respectivos hijos y el pequeño Valentino (11 meses), fruto de su relación. "Somos ... «Rating Cero, dez 15»
10
Esquemas de protección, la otra vena rota que denuncia la ...
Ahora, la Contraloría acusa de nuevo: en un informe asegura que los esquemas de protección se estarían convirtiendo en “otra vena rota para el erario”. «Semana.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «VENA»

vena

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vena>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z