Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enhorabuena" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENHORABUENA EM ESPANHOL

en · ho · ra · bue · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENHORABUENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enhorabuena pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ENHORABUENA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enhorabuena» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enhorabuena no dicionário espanhol

A definição de parabéns no dicionário de espanhol é parabéns. Outro significado de parabéns no dicionário também está em boa hora. La definición de enhorabuena en el diccionario castellano es felicitación. Otro significado de enhorabuena en el diccionario es también en hora buena.

Clique para ver a definição original de «enhorabuena» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENHORABUENA


antioquena
an·tio·que·na
buena
bue·na
cinquena
cin·que·na
esquena
es·que·na
hierbabuena
hier·ba·bue·na
mocosuena
mo·co·sue·na
nochebuena
no·che·bue·na
norabuena
no·ra·bue·na
quena
que·na
todabuena
to·da·bue·na
yerbabuena
yer·ba·bue·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENHORABUENA

enhestamiento
enhestar
enhetradura
enhetrar
enhielar
enhierbar
enhiesta
enhiesto
enhilar
enhollinar
enhoramala
enhorcar
enhornar
enhorquetar
enhotada
enhotado
enhotar
enhoto
enhuecar
enhuerar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENHORABUENA

antena
arena
cadena
cena
chilena
condena
docena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
morena
nena
pena
plena
sena
serena

Sinônimos e antônimos de enhorabuena no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENHORABUENA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enhorabuena» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de enhorabuena

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENHORABUENA»

enhorabuena agasajo alabanza congratulación felicitación parabién fidel rueda como escribe española descargar cancion otro también hora buena seraphica religion enhorabuena chihuahua completo vocabulario para aprendizaje lengua alemana viel glück erfolg frohe ostern weihnachten frohes fest schóne feiertage gutes neues jahr glückliches guten rutsch neue herzliches beileid felicidades feliz cumpleaños dudas existe sustantivo femenino muchas enhorabuenas estar siempre palabra mala enhoramala prefiere nbsp guipuzcoano instruído reales cedulas despáchos avisa señor obispo pamplona haberle nombrado magestad gobernador interino estos presidios cédula cuenta casamiento virtudes guión nuevo estilo formulario escrivir cartas missivas responder

Tradutor on-line com a tradução de enhorabuena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENHORABUENA

Conheça a tradução de enhorabuena a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enhorabuena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enhorabuena» em espanhol.

Tradutor português - chinês

祝贺
1.325 milhões de falantes

espanhol

enhorabuena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Congratulations
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बधाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهنئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Поздравляю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parabéns
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনন্দন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

félicitations
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahniah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glückwünsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おめでとうございます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축하 해요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sugeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xin chúc mừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்த்துக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिनंदन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tebrikler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

complimenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gratulacje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітаю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Felicitări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχαρητήρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grattis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gratulerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enhorabuena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENHORABUENA»

O termo «enhorabuena» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enhorabuena» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enhorabuena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enhorabuena».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENHORABUENA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enhorabuena» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enhorabuena» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enhorabuena

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ENHORABUENA»

Citações e frases célebres com a palavra enhorabuena.
1
Juvenal
Enhorabuena porque habeis dado un ciudadano a la patria; pero advierte que es con la precisa condición de que con vuestra educación le hagais útil a la república, en la guerra y en la paz.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENHORABUENA»

Enhorabuena venga mayo, el mejor mes de todo el año.
Vengas enhorabuena si traes la cena.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENHORABUENA»

Descubra o uso de enhorabuena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enhorabuena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Completo vocabulario para el aprendizaje de la lengua alemana:
Viel Glück (und Erfolg)! Frohe Ostern/Weihnachten! Frohes Fest! Schóne Feiertage! Gutes neues jahr!/Ein glückliches neues jahr! Guten Rutsch (ins neue jahr)! (ugs.) Herzliches Beileid! ¡Felicidades!, ¡Enhorabuena! ¡Feliz cumpleaños!
Monika Reimann, 2005
2
Diccionario de dudas: A-H
1 1 También existe el sustantivo del femenino enhorabuena (dar la enhorabuena , muchas enhorabuenas, estar de enhorabuena), que siempre se escribe en una palabra y es sinónimo de felicitación. en hora mala o enhoramala Se prefiere ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
Avisa el Señor Obispo de Pamplona , haberle nombrado Su Magestad por Gobernador interino de estos Presidios , y se le dá la Enhorabuena. 1607. Enhorabuenas. Real Cédula , en que dá cuenta el Rey de su Casamiento , y se le dá la ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
4
Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas: y ...
y responder à ellas..., y añadido nuevamente la Guia de caminos, para ir y venir por todas las provincias de España y para ir à Roma... *- Otra al mifmo aíTumpto de fugeto perseguido, pag. 82. Enhorabuena aun amigo, de haver recobrado la ...
‎1763
5
Nuevo estilo, y formulario de escrivir cartas misivas, y ...
Otra al mismo asumpto de sugcto perseguido, pag. 8 1. "1 Enhorabuena a un amigo, de haver recobrado la salud perdida en dcin-iasdc Cupido:esrespucs- . ta , pag. 8 i. Otra del logro de un Pleyto , pig. 82. Otra de sorteo dejurado , pag. 82.
‎1774
6
Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas, y ...
Dtra al mismo assumpro de sugero perseguido"; pag.8I. Enhorabuena a un amigo , de haver reeobrado la salud perdida en delicias de Cupido; es respuesta , pag. SI , ~ Otra del logro de un Pleyto , pag, 82, Otra de sorteo de Jurado , pag, 82.
Juan Páez de Valenzuela y Castillejo, 1757
7
Nuevo estilo, y formulario de escrivir cartas misivas, y ...
ENhorabuena de un Vírrcynato » y dos caretas al mifmo intento^ pag.74. Otra de una Plaza, pag.75. Otra de Plaza de un Confejo, pag.74 Otra de haver jurado una Plaza, idem. Otra enhorabuena de Plaza, pag.77. Otra enhorabuena a un ...
Pedro Vivanco ((Madrid)), 1747
8
Formulario y nuevo estilo de cartas a diferentes assumptos, ...
añadido en esta última impresión unas cartas y billetes de Pascuas, escritas por un curioso. Enhorabuena á un amigo de avet recobrad * do la falud, perdida en las delicias de Cupido; es refpuefta 97. Otra del logro de un pleyto. 97. '> Otra de  ...
‎1733
9
Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas y ...
P. Fr. Lorenzo 'de Cabo) pésame, y enhorabuena , en ocasion de ct haver sucedido en el-Generalato del Orden del Señor San juan de Dios , por muerte del .Reverendissimo Padre-Fr. N. --de San Antonio, pag. 96. Enhorabuena à un Prelado ...
‎1756
10
Nuevo Estilo, y Formulaaio de Escrivir Cartas Missivas
Otra al mifmo afiiunpto de fugeto perfegui- do , pag. 82. Enhorabuena á un amigo , de haver recobrado la falud perdida en delicias de Cupido: es refpuefta , ibid. Orra del ¡ogro de un pleyto , pag. 83. Otra de forte'o d« Jurado , ibid.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENHORABUENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enhorabuena no contexto das seguintes notícias.
1
¡Que sea enhorabuena!
¡Que sea enhorabuena! https://vimeo.com/173048925 vídeo. vídeo. El obispo de León pasea con la subdelegada de Gobierno por el patio que acogerá el ... «leonoticias.com, jul 16»
2
Julia Otero: Enhorabuena, comisario Sánchez Manzano, por ese ...
La intensidad informativa es tanta que no queremos que sepulte una noticia que su protagonista merece que sea conocida. Él y la salud democrática de ... «Onda Cero, jun 16»
3
Enhorabuena a los premiados
Enhorabuena. Mariano Rajoy no solo resiste al desgaste y a la corrupción, los resultados le dan más cuerda para atarse al sillón. El PSOE cae, pero no al suelo ... «La Voz de Galicia, jun 16»
4
"Súper enhorabuena" al Madrid campeón: "Sois los mejores"
El Real Madrid completó los actos oficiales para celebrar su trigésimo tercer título de la Liga española de baloncesto con la recepción en la Real Casa de ... «MARCA.com, jun 16»
5
Enhorabuena, hija, por tu nota en Selectividad. Perdón por tu ...
¡Enhorabuena, hija mía! No te felicito por la nota. Te felicito porque el resultado obtenido te llevará a algo que consideras te hará feliz: la oportunidad de seguir ... «EL PAÍS, jun 16»
6
¡Enhorabuena! Nacen tres jaguares en zoológico de Teotihuacán
Tres jaguares nacieron en un zoológico de Teotihuacán, Estado de México. Se trata de dos machos y una hembra que son cuidados por especialistas del ... «Uno TV Noticias, jun 16»
7
Diego Capel: "Felicidades al Almería"
¡Última jornada de locura en la @Liga_Adelante! Enhorabuena al @CDLeganes, que hace historia, y a la @U_D_Almeria. ¡Gran noche de fútbol! Es el tui que ... «La Voz de Almería, jun 16»
8
Turno de Oficio de Violencia de Género: enhorabuena y gracias
Escribo estas breves líneas para dar la enhorabuena a los 20.000 abogados y abogadas inscritos en el Turno de Oficio especial de Violencia de Género a los ... «Abogacía Española, mai 16»
9
¡Sara Carbonero está de enhorabuena! ¿sabes por qué?
La periodista está de enhorabuena. ¿El motivo? Este jueves se cumple un año desde que inició su aventura empresarial junto con su amiga y también ... «HOLA USA, mai 16»
10
El sector del automóvil está de enhorabuena: BMW elegida la ...
Según el prestigioso estudio que cada año realiza en España la consultora líder en el análisis de la reputación empresarial, Reputation Institute, el Grupo BMW ... «ABC.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ENHORABUENA»

enhorabuena

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enhorabuena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enhorabuena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z