Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azadonero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZADONERO EM ESPANHOL

a · za · do · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZADONERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azadonero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZADONERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «azadonero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Thresher

Azadoneros

No campo militar, as enxadas eram um instituto de engenheiros unidos à artilharia em suas primeiras vezes para as obras de tranchadeira e espadachim em geral. Embora dissolvido ou criado de acordo com a necessidade, ainda em 1591, o Capitão Geral da artilharia Juan de Acuña e Vela formaram o exército de Aragão com um monte de 1.500 enxadas. Com estes vinham 200 gastadores, enxadas que deram ao Duque de Milão ... En el ámbito militar, los azadoneros era un instituto de ingenieros unido a la artillería en sus primeros tiempos para los trabajos de trinchera y gastador en general. Aunque disuelto o creado según la necesidad, todavía en 1591 el Capitán General de artillería Juan de Acuña y Vela formó el ejército de Aragón un cuerpo de 1.500 azadoneros. con estos salieron 200 gastadores, azadoneros que dio el duque de Milán...

definição de azadonero no dicionário espanhol

A definição de capina no dicionário de Português é um trabalhador usando uma enxada. En el diccionario castellano azadonero significa trabajador que emplea un azadón.
Clique para ver a definição original de «azadonero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AZADONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AZADONERO

azacaya
azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo
azafata
azafate
azafato
azafrán
azafranada
azafranado
azafranal
azafranar
azafranera
azafranero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AZADONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinônimos e antônimos de azadonero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AZADONERO»

azadonero ámbito militar azadoneros instituto ingenieros unido artillería primeros tiempos para trabajos trinchera gastador general aunque disuelto creado según necesidad todavía capitán juan acuña vela trabajador emplea azadón voces ciencias artes azadonero hace vende hazadas ligonum factor venditor caba azada azadon pionnier fofjor oris milicia mismo azafata ofkio honorifico nbsp aragon llaman gane punta orejas lados azadonada caup baaoe llgani ictur llganum uenditar parís américa oeste entrad algun house perdido fondo bosques seréis recibido mujer veréis amasando haciendo mantequilla aguardad noche misma sentará piano sharq andalus estudios mudéjares moriscos ejerce oficio frecuente entre castellanos abulenses referimos sino arriero pensado admitiendo literalmente palabras quot

Tradutor on-line com a tradução de azadonero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZADONERO

Conheça a tradução de azadonero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de azadonero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azadonero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

azadonero
1.325 milhões de falantes

espanhol

azadonero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hoe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

azadonero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

azadonero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

azadonero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azadonero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

azadonero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

azadonero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

azadonero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

azadonero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

azadonero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

azadonero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

azadonero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

azadonero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

azadonero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

azadonero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azadonero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azadonero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

azadonero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

azadonero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

azadonero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

azadonero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

azadonero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

azadonero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

azadonero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azadonero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZADONERO»

O termo «azadonero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azadonero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azadonero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «azadonero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZADONERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azadonero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azadonero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre azadonero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AZADONERO»

Descubra o uso de azadonero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azadonero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AZADONERO , cl que hace , ó vende hazadas. Lat. Ligonum factor , vel venditor. Azadonero, el que caba con azada, ó azadon. Fr. Pionnier. Lat. Fofjor , oris. Azadonero , en la Milicia lo mismo que Gastador, V. AZAFATA , ofkio honorifico de la ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario castellano:
En Aragon llaman ¡¡gane a una azada con punta , y dos orejas a los lados. AZADONADA, Fr. Caup de baaoe. Lat. Llgani: ictur. AZADONERO , el que hace , ó vende hazadas. Lat. Llganum factor , *vel Uenditar. AzADoNERo, el que caba con ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
París en América
Id al Oeste, entrad en algun log-house (1) perdido en el fondo de los bosques ; seréis recibido por la mujer del azadonero ; la veréis amasando pan o haciendo mantequilla. Aguardad a la noche, i esa misma mujer se sentará al piano, ...
Edouard Laboulaye, 1864
4
Sharq al-Andalus, estudios Mudéjares y Moriscos
Y ejerce un oficio muy frecuente entre los moriscos castellanos abulenses: no nos referimos al de azadonero, sino al de arriero. Se ha pensado que su oficio era el de azadonero, admitiendo literalmente sus palabras: "[...] qué hará un ...
5
Tendencias en la investigación lexicográfica del español: el ...
... Arrancados Arrancados Arrancados Arrancar Arrancar Arrancar Arrancasiegas Arrancasiegas Arrancasiegas Aventar Aventar Aventar Avieldar - - Azada Azada Azada Azadón Azadón Azadón Azadonero Azadonero Azadonero Beneficiar ...
Stefan Ruhstaller, Josefina Prado Aragonés, Universidad de Huelva, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana
s. m. Golpe de azadón. Ictus ligone impactus. AZADONCILLO. s.m.d. de azadón. Levisligo. AZADONERO. s.m. El que trabaja con azadón. Ligone fossor. 2. Miltc. Lo mismo que gastador , que es como hoy se dice. AZAFATA, s. f. Criada de la ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario de la Real Academia Española
Ligone excavare AZADONC1LLO. s. m d. de Azadón. AZADONERO. s. m. El que trabaja con azadón. Ligone fossor. — ant. M.l c. Gastador. AZADONAZO. s. m. Golpe de azadón. Ictus ligone impactus. AZAFATA, s. f. Criada déla reina. Nobilis  ...
‎1826
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AZADONÁZO. s. m. Golpe de azadón. The bicrtu of a fpade. AZADONCÍLLO. s. m. A little fpade. AZADONERO. s. m. El que trabaja con azadón. Digger , one that opens the ground with a fpade. AZADONERO. (MU.) V. GASTADOR. AZAFÁTA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AZADONAR , v. a. Cavar con el azadon. AZADONERO, s. m. El que trabaja con el azadon. AZAFATE, s. m. Especie de canastillo llano con una especie de eurejado en su circunferencia, donde se ponen las cosas necesarias para un refresco ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Discursos morales y politicos sobre el cantico de Habacuc
... hidalgo; si lâ en su casa propia,seriasuya,no agena , y del devnpobre labrador ,y azadonero, es mesa vezinoîNo esta sobrada la palabra,dize vn de vn Cauaîlcro de caudal ; si la mesa de vn docto, porque muchas vczes en casas prohidalgo ...
Pedro Aristizával ((O.F.M.)), Tomás Alfay ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1648

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZADONERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azadonero no contexto das seguintes notícias.
1
'Soy terco y apasionado'
Jugaba con los trabajadores y ahí me volví vaquero, ordeñador, azadonero y machetero. ¿Qué dijeron sus padres cuando decidió estudiar agronomía? «ElEspectador.com, set 14»
2
Festival nacional del Requinto y la Guabina
El alcalde destacó las realización de concursos como el azadonero, la vaca lechera, del carguero, del canastero y raja leña. Destacó también el Alcalde, ... «Vanguardia Liberal, jul 13»
3
Bolivarenses celebrarán 20 años Festival Nacional del requinto y la ...
Los concursos que se llevarán a cabo son el rajaleña, el lacero, el canastero, el molendero, el carguero y el azadonero, donde el pueblo campesino se integra ... «Vanguardia Liberal, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azadonero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/azadonero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z